Comissários de bordo

From Meta
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of the page Stewards and the translation is 11% complete.
Other languages:
English • ‎Nederlands • ‎español • ‎français • ‎italiano • ‎português do Brasil • ‎русский • ‎العربية • ‎বাংলা • ‎中文 • ‎中文(中国大陆)‎ • ‎日本語

Esta página documenta uma política global da Miraheze, esta política segue as diretrizes do consenso e/ou da equipe. Todos os usuários do Miraheze devem segui-lo, e as alterações feitas nele devem ser discutidas na página de discussão.


To contact a Steward, please visit the Stewards' noticeboard, email stewards at or directly contact one of the Stewards listed at the bottom of the page.

Scope of responsibilities

Stewards are users with the permission and authority to use any part of the MediaWiki interface on any wiki. Stewards will work with communities to address issues facing them locally such as disputes, abusive or disruptive behaviour as well as global issues such as disruptive behaviour across multiple wikis. This includes global and local right assignment, use of routine administrator permissions (delete, blocking, etc.) on local wikis and in a global sense (locking accounts, renames), CheckUser and oversight permissions. In the event of an increase in requests for Steward assistance, Stewards may delegate some of these responsibilities to other users. As an example, routine administrator actions may be delegated to 'global sysops' or similar, if a need arises.


Os usuários podem nomear a si mesmos ou a outros usuários para desempenhar a função de Administrador, ou os Administradores atuais podem convocar uma eleição se, como um grupo, decidirem que mais Administradores são necessários. Após uma indicação aceita, uma auto nomeação ou uma eleição solicitada pelo comissário de bordo, todos os usuários do Miraheze terão permissão para comentar sobre o (s) candidato (s). * Os usuários terão tempo suficiente para comentar sobre as candidaturas * Quaisquer questões levantadas devem ser reconhecidas ou corrigidas pelo candidato * Se possível, quaisquer questões levantadas devem ser abordadas antes do fechamento da indicação / eleição * Os usuários podem Template:Suporte / Template:Neutro / Template:Oposição indicados, mas isso por si só não decidirá o resultado * Um Administrador existente encerrará a indicação / eleição após levar em consideração os argumentos apresentados, não apenas a contagem de apoio / oposição * nomeação / eleição para ter sucesso,

Removal & Readdition of rights


Stewards who do not participate in the community in some form (responding to questions, dealing with issues, administrative tasks on meta as a minimum) for 6 months will be deemed inactive and have their steward rights revoked. For the purpose of community, this includes all wikis and Phabricator.

This is and should be seen as a pretty relaxed requirement. Like everyone else here, Stewards are volunteers. Stewards should feel comfortable performing any of their responsibilities when it is possible for them to do so. Six months time should be enough time for any Steward logging in to acknowledge their responsibilities. This inactivity requirement is mainly to prevent having users with elevated access after they have moved on.

Readdition of rights

A Steward who lost their rights for any reason must successfully reapply for rights again per the appointment section above.

Revocation of rights

Stewards can have their permission revoked through a vote of no confidence or a request for removal.

  • The person starting the vote or opening the request must provide a valid reason for removal of Steward rights (mistrust, abuse, inactivity, etc.)
  • At least 20 users must comment on the vote of no confidence or request for removal (the same number of users required to appoint a Steward)

If at least 50% of user comments are for the removal of rights, then the Steward shall remove their own rights upon closure of the vote or have their rights removed by another Steward.

If Stewards as a group feel that a user is intentionally calling for votes of no confidence or requests for removal without valid reasons, Stewards may decide to ignore requests or votes started by said user. If there is actually an issue, another user may bring it up with the Stewards.

Term length

Stewards terms are not limited to a set time length. Users may call for a vote of non-confidence or request for removal at any time, as above.

List of Stewards

  • Page last updated: 15 dezembro 2019
User name Languages spoken Other rights
John en, cy-3 administrator, bureaucrat, system administrator
NDKilla en administrator, wiki creator, system administrator
Void en, es-2 administrator
開拓者 ja, en-4, fr-3, it-3, es-3, lzh-3, de-2, pt-2, zh-HANT-2 administrator
In the event of any differences in meaning between the original English version and a translation, the original English version takes precedence.