Stewards

From Meta
This page is a translated version of the page Stewards and the translation is 60% complete.
Outdated translations are marked like this.
OOjs UI icon userAvatar-invert.svgStewards
Shortcut:
S

Wenn es Bedeutungsunterschiede zwischen der orginalen englischen Version und einer Übersetzung gibt, hat die originale englische Version Vorrang.

Bitte besuche Stewards' noticeboard, schreibe eine Email an stewards(at)miraheze.org oder kontaktiere direkt einen der unten auf dieser Seite aufgeführten Stewards, um Kontakt mit einem Steward aufzunehmen.

Stewards sind Benutzer, die das Recht haben, jeden Teil der MediaWiki-Benutzeroberfläche in jedem Wiki zu verwenden. Stewards werden mit lokalen Gemeinschaften zusammenarbeiten, um Probleme wie Streitigkeiten, Missbrauch oder Störverhalten lokal zu lösen. Außerdem kümmern sie sich um wikiübergreifendes Störverhalten. Ihre Arbeit umfasst die Vergabe globaler und lokaler Rechte, die Nutzung administrativer Rechte (Löschen, Sperren, etc.) in lokalen Wikis und global (Benutzerkonten sperren, Umbenennungen) sowie Checkuser- und Oversight-Rechte. Bei starker Zunahme von Steward-Anfragen können Stewards einige dieser Aufgaben an andere Benutzer übertragen. Beispielsweise können administrative Routineaufgaben an 'globale Administratoren' übergeben werden oder ähnliches, sofern dies nötig wird.

In the event of an increase in requests for Steward assistance, Stewards may delegate some of these responsibilities to other users. As an example, routine administrator actions may be delegated to 'global sysops' or similar, if a need arises.

Ernennung

Benutzer können sich selbst oder andere Benutzer für die Tätigkeit als Steward nominieren oder die aktuellen Stewards können als Gruppe zu einer Wahl aufrufen, wenn sie der Meinung sind, dass mehr Stewards benötigt werden. Nach einer akzeptierten Nominierung, Selbstnominierung oder Wahlaufruf der Stewards können alle Miraheze-Benutzer Kommentare über den/die Kandidaten abgeben.

  • Benutzer erhalten eine angemessene Zeit, um die Nominierungen zu kommentieren
  • Alle aufkommenden Themen sollten vom Nominierten berücksichtigt oder bearbeitet werden
  • Sofern möglich sollten alle Themen vor Ende der Nominierung/Wahl angesprochen werden
  • Benutzer können bei Nominierungen mit $support/$neutral/$oppose abstimmen, dies hat jedoch keine Auswirkungen auf das Ergebnis
  • Ein bereits amtierender Steward wird die Nominierung/Wahl schließen, nachdem er die Argumente abgewogen hat, wobei nicht nur die Anzahl der Pro-/Kontra-Stimmen berücksichtigt wird
  • Damit die Nominierung/Wahl als erfolgreich gilt, müssen mindestens 20 Benutzer Kommentare abgegeben haben und die Zustimmungsrate muss mindestens 80% betragen
  • Um als Steward tätig sein zu können, müssen Stewards eine Erklärung über nicht öffentliche Daten (NDA) für Miraheze unterzeichnen, da sie Zugriff auf private Benutzerinformationen haben
  • Users will be given an adequate time to comment on nominations
  • Any issues raised should be acknowledged or fixed by the nominee
  • If possible, any issues raised should be addressed before the closing of the nomination/election
  • Users may Symbol support vote.svg Support/ Symbol neutral vote.svg Neutral/Symbol oppose vote.svg Oppose nominees, but this alone will not decide the outcome
  • An existing Steward will close the nomination/election after taking into consideration the arguments made, not just the support/oppose count
  • For the nomination/election to be successful, there must be at least 20 user's comments and a support ratio of at least 80%
  • In order for a request for Stewardship to be successful, the request must remain open for at least seven days. Requests may be closed before if it is clear that there is no chance of consensus in favour or if no valid reason/rationale has been given for the request
  • In order to fulfill their role, Stewards are required to sign a non-disclosure agreement (NDA) with Miraheze since they have access to private user information

Eligibility criteria

Stewards are elected by users. However, the following conditions must be met in order for a user to be eligible to run for Steward. If these conditions are not met, the user may not be a candidate for steward and any support votes will not matter. A candidate must:

  • Have at least 1000 total global edits on Miraheze (on more than one wiki, unless that wiki is Meta Wiki) (Note: These edits may not consist of directly copy/pasting content from other wikis, they must be edits done by the user);
  • Have had their Miraheze account for at least 2 months; and,
  • Be involved in some way in community matters (in discussions on Community noticeboard, etc.)
  • Have two-factor authentication enabled on their user account in order to perform certain Steward-restricted functions

Entzug & Wiedervergabe der Rechte

Inaktivität

Stewards, die sechs Monate lang nicht in irgendeiner Form an der Gemeinschaft teilnehmen (mindestens Fragen beantworten, sich um Dinge kümmern, administrative Aufgaben auf Meta übernehmen), werden als inaktiv angesehen und ihre Steward-Rechte werden entzogen. Die Gemeinschaft umfasst dabei alle Wikis und den Phabricator.

Dies ist und sollte auch eine ziemlich lockere Anforderung sein. Wie jeder hier sind auch Stewards Freiwillige. Stewards sollten sich dabei gut fühlen, ihren Verantwortungen nachzukommen, wenn es ihnen möglich ist. Sechs Monate sollten genügend Zeit für jeden Steward sein, um sich einzuloggen und den Verantwortungen nachzukommen. Diese Inaktivitätsregel dient hauptsächlich dazu, zu verhindern, dass Benutzer erweiterte Rechte haben, nachdem sie hier nicht mehr aktiv sind.

Entzug der Rechte

Stewards können ihre Rechte aufgrund einer Misstrauensabstimmung oder eines Antrags auf Rechteentzug entzogen werden.

  • Die Person, die die Misstrauensabstimmung oder den Antrag auf Rechteentzug startet, muss einen triftigen Grund für den Entzug der Steward-Rechte angeben (Misstrauen, Missbrauch, Inaktivität, etc.)
  • Mindestens 20 Benutzer müssen bei der Misstrauensabstimmung oder dem Antrag auf Rechteentzug einen Kommentar abgeben (die gleiche Anzahl, die für die Ernennung eines Stewards erforderlich ist)

Wenn sich mindestens 50% der Benutzer für den Entzug der Rechte aussprechen, soll der Steward seine Rechte nach Schließung der Wahl selbst entfernen oder ein anderer Steward übernimmt den Entzug der Rechte.

Wenn die Gruppe der Stewards der Meinung ist, dass ein Benutzer Misstrauensabstimmungen oder Anträge auf Rechteentzug ohne triftigen Grund stellt, können die Stewards entscheiden, die von dem Benutzer gestellten Anträge oder Abstimmungen zu ignorieren. Wenn es tatsächlich ein Problem gibt, kann ein anderer Benutzer dieses den Stewards vortragen.

Wiedervergabe von Rechten

Ein Steward, der seine Rechte aus irgendeinem Grund verloren hat, muss erneut wie im obigen Abschnitt zur Ernennung angegeben, erfolgreich für die Rechte kandidieren.

Länge der Amtszeit

Die Amtszeiten von Stewards sind zeitlich nicht begrenzt. Benutzer können jedoch wie oben angegeben jederzeit eine Misstrauensabstimmung oder einen Antrag auf Rechteentzug stellen.

Liste aktueller Stewards

+/- User name Languages spoken Other rights Libera Chat nickname on IRC
Agent Isai en, es, fr-3, pt-3 administrator, interface administrator, wiki creator, interwiki administrator, central notice manager Agent
John en bureaucrat, administrator, system administrator JohnLewis
Reception123 en, ro, fr-4, es-1, de-1 bureaucrat, administrator, interface administrator, wiki creator, system administrator Reception123
Void en, es-2 administrator, system administrator Voidwalker

Zeitleiste früherer und aktueller Stewards

The following is a chart of stewards/de.
User:Agent IsaiUser:Reception123User:RaidarrUser:DmehusUser:開拓者User:VoidUser:SouthparkfanUser:NDKillaUser:JohnUser:JohnUser:JohnUser:John


Background

The following Requests for Comment have shaped this policy.