Oversight

From Meta
This page is a translated version of the page Oversight and the translation is 29% complete.
Outdated translations are marked like this.
OOjs UI icon eyeClosed-invert.svgOversight
Shortcut:
OS

Para solicitudes, envíe un correo electrónico a stewards[at]miraheze[dot]org' NO publique solicitudes de supervisión na wiki!'

A Oversight (ou supresión) é a capacidade de borrar páxinas, revisións, entradas de rexistro e ficheiros da vista dos usuarios e administradores.

Unlike normal deletion or revision deletion where pages, log entries and revisions are hidden from users but not local wiki administrators, Oversight completely suppresses these and removes them from local administrators' view too, thus completely suppressing and hiding anything from the public's view. This is used in cases such as where non-public personal information is shared along with other select cases.

Solicitando

Como se indicou anteriormente, non faga solicitudes na wiki senón envíe un correo electrónico aos administradores(at)miraheze.org ou póñase en contacto de forma privada cun Steward.

Uso

A Oversight utilízase principalmente para eliminar información persoal non pública, como números de teléfono, enderezos domésticos, lugares de traballo ou identidades de persoas pseudónimos ou anónimas que non fixeron pública a súa identidade. Isto inclúe ocultar os datos IP dos editores que pecharon sesión accidentalmente e, polo tanto, revelaron inadvertidamente os seus propios enderezos IP, así como os datos IP dos editores sen unha conta previa solicitude. A supresión é unha ferramenta de primeiro recurso para eliminar esta información.

  • Isto pode incluír outra información potencialmente identificativa ou sensible, suxeita a discreción do supervisor.

Pictogram voting info.svg Note: This may include other potentially identifying or otherwise sensitive information, subject to Oversighter discretion.

Tamén se pode utilizar nas seguintes circunstancias, suxeito á discreción do supervisor:

  1. Retirada de información potencialmente difamatoria, xa sexa: a) a petición do persoal de Miraheze; ou b) cando o caso estea claro e non exista motivo editorial para manter a revisión.
  2. Eliminación da infracción de dereitos de autor, a petición do persoal de Miraheze.
  1. Ocultar nomes de ataques flagrantes en listas e rexistros automatizados, onde isto non perturbe os historiais de edición. Un ataque flagrante é aquel que obviamente pretende denigrar, ameazar, difamar, insultar ou acosar a alguén.
    • Isto só se debe facer nas contas que tamén merecen un bloqueo.
  1. Eliminación do vandalismo. A supresión pódese utilizar ocasionalmente para eliminar actos vandálicos para os cales a eliminación mediante medidas administrativas normais é insuficiente. Os casos de vandalismo deben ser discutidos internamente antes de ser suprimidos, a non ser que sexan especialmente extremos ou sensibles ao tempo, en cuxos casos poden ser discutidos despois.
  2. A supervisión pódese utilizar por outros motivos: non é probable que fagamos outras excepcións, pero reservámonos o dereito de facelo.

Local permission

Much like CheckUser, local Oversighters may be appointed on wikis by their local community following a local election that fulfills all the requirements for steward. Stewards also require there always be a second locally appointed Oversighter in order to balance each other out. Should there ever only be one Oversighter instead of two, the local community must seek a replacement for the other Oversighter immediately and that candidate must also fulfil all requirements laid out in this section. Should they fail to find a replacement, the remaining Oversighter will lose their flag. All elections for this right will be under high scrutiny and supervision by Stewards to ensure compliance with all global policies.