管理Wiki设置

    From Miraheze Meta, Miraheze's central coordination wiki
    This page is a translated version of the page ManageWiki and the translation is 43% complete.
    Outdated translations are marked like this.

    ManageWiki是一个为Miraheze开发的特殊MediaWiki扩展,以便行政员管理Wiki站点设置。他们可以更改各项设置,无论是简单的更换图标、启用扩展,还是复杂的创建用户组并管理特定用户组的权限,ManageWiki均可胜任。

    访问管理面板

    所有指向ManageWiki的链接,位于侧边栏的“管理”部分

    创建者应当自始具有访问权限,且所有行政员有权访问Special:ManageWiki页面。不过实际上,任何有“managewiki”权限的用户都能够访问该页面。该页面被分为5个主要部分。

    1. 核心设置 (Special:ManageWiki/core) - 基础设置,如名称、语言、分类。
    2. 扩展(和皮肤) (Special:ManageWiki/extensions) - 在您的Wiki上启用或禁用扩展和皮肤。
    3. 命名空间 (Special:ManageWiki/namespaces) - 管理、创建、删除站点上的命名空间。
    4. 权限 (Special:ManageWiki/permissions) - 在站点创建、删除用户组,并分配、管理其权限。
    5. 其他设置 (Special:ManageWiki/settings) - 调整站点的所有其他方面,比如图标、版权协议、默认设置,以及扩展的设置。

    在“管理”部分还有第六个选项,名为“管理/下载该wiki的转储文件”。更多信息请参阅“备份”。

    通过特殊:特殊页面Wiki管理部分访问ManageWiki

    要访问ManageWiki扩展,只需点击侧栏上“管理”部分的链接,或访问特殊:特殊页面并滚动到Wiki管理部分。你也可以访问页面Special:ManageWiki/coreSpecial:ManageWiki/extensionsSpecial:ManageWiki/permissionsSpecial:ManageWiki/namespacesSpecial:ManageWiki/settings

    你可以把这些页面的名称输入到搜索框中并找到它们。更多关于页面及其用途的信息,请阅读下文。如果还需要帮助,可以到Community noticeboard求助,我们的志愿者会乐意提供帮助。

    特殊:参数设置中的外观部分

    Pictogram voting info.svg Note: 有些皮肤可能会隐藏侧栏上的管理部分。如果您遇到了这种情况,可以前往特殊:参数设置→外观→“强制在侧栏中显示ManageWiki链接。”并点击它。如果仍然无效,您仍可以按照上文所述的方式手动访问。

    管理Wiki的章节

    核心设置  

    以下设置可以在Special:ManageWiki/core找到:

    • 数据库名称 - ManageWiki中的第一个选项就是您的Wiki的数据库名称。除了具有wiki后缀外,它与您首次申请Wiki时设置的二级域名(*.miraheze.org)一样。您无法编辑此项。
    • 网站名称 - 第二个选项是Wiki的名称。它一般是概括Wiki用途或主题的短语。同时它也是Wiki上项目命名空间的名称(本地化参数为命名空间“Project:”)。比如,在这个Wiki(Meta)上,项目命名空间可以用链接Meta:AboutProject:About访问。
    • 语言 - 第三个选项是语言,它应该是Wiki应当显示的语言。它会控制所有用户页面上的语言,但用户也可以参数设置更改。如果您的Wiki没有以您选择的语言出现,请首先检查以确保您的 用户首选项 中没有选择任何其他语言,然后在 Phabricator中提交漏洞反馈。
    • 私有 - "私有"复选框修改Wiki的可见性。 启用此功能的任何Wiki只能由管理员member用户组中的用户阅读。
    • 已关闭/不活跃 - 根据休眠方针,当 Wiki 不再活跃时,“已关闭”和“不活跃”复选框会自动启用。“不活跃”复选框只是启动一个警告,提醒用户如果接下来几周没有编辑操作的话,Wiki将被关闭。“已关闭”复选框会禁用Wiki上的大部分功能,将其设置为只读模式,并显示一个声明Wiki因不活跃已被关闭的横幅。您也可以手动开启/关闭它们。如果您的 Wiki 上的其中任何一个复选框已被勾选,但您不希望Wiki被关闭,您可以清除它们并继续贡献。
    • 不活跃豁免 - 满足 休眠方针豁免 的要求的 wiki 会启用 “不活跃豁免”复选框。此复选框可能无法手动切换。如果您希望请求免除休眠政策,请参阅上述页面。
    • 服务器名称 - “服务器名称”文本框会用于具有自定义域名的Wiki,以指明Wiki使用的域名。此文本框无法手动编辑。如果您想要启用自定义域名,请参阅上述页面。
    • 分类 - 此选项允许您将Wiki放入您选定的分类中,以便于用户在WikiDiscover找到您的Wiki。如果您的Wiki不属于任何一个分类,可以在Phabricator上申请一个新分类。
    • Database Cluster - Database Cluster文本框只用于技术用途,一般用户无需更改。此文本框显示您的Wiki被托管在哪个数据库服务器上。
    === 扩展与皮肤 ===  
    ManageWikiSkins.png

    Special:ManageWiki/extensions可以让您启用/禁用Miraheze以提供的扩展。要启用/禁用扩展或skin,只需选中/取消选中扩展或皮肤旁的复选框,并记得保存您的更改。

    目前,每个扩展的名称都有指向mediawiki.org上文档页面的链接,并在下面具有简短的说明。这些文档可以让您深入了解扩展,并将其配置成您需要的模式。如果链接失效,请通过创建Phabricator任务,在Community noticeboard上提问,或直接在DiscordIRC上联系我们,这样我们就能修复它。

    有些扩展的复选框会变灰,并提示“Requires: Permissions - managewiki-restricted”。这些扩展需要更多操作来启用,并需要系统管理员的协助

    其他扩展可能也会提示“Requires: Extensions - [extension name]”并变灰。这意味着您在启用它之前需要先启用所提示的扩展。您需要先启用提示的扩展并提交更改,然后复选框才能恢复正常。

    有些扩展互相不兼容,并会在同时启用时破坏Wiki的功能。此时,ManageWiki会提示“Conflicts with [extension name]”。不过您无需担心,软件会拒绝同时启用不兼容扩展的更改。

    目前Miraheze提供的皮肤

    您可在这里找到Miraheze提供的实时更新的皮肤列表。

    扩展或皮肤未被列出

    如果你想在维基上启用其它不在列表上的扩展或皮肤,请为维基申请功能.

    == 命名空间 ==  
    Special:ManageWiki/namespaces允许您管理、创建、删除命名空间。命名空间是一种微页面分组的方式(比如,以MyWiki:开头的页面归属于MyWiki命名空间)。请查看Mediawiki上的命名空间页面,以获取更深入的解释。

    在Miraheze上,您可以在Special:ManageWiki/namespaces页面管理命名空间。

    更改已存在的命名空间

    如果您想要更改已存在的命名空间,请前往Special:ManageWiki/namespaces 页面,并在下拉选择框中选择您要更改的命名空间。

    创建新的命名空间

    如果您想要创建新的命名空间,您也可以使用Special:ManageWiki/namespaces页面。请在“创建新的命名空间”下方的文本框中输入您要创建的命名空间名称,并点击“创建命名空间”按钮。

    == 分组管理和权限 ==  

    $link列出了您的Wiki上现有的全部用户组,以及所有可以授予或撤销的权限。比如,您可以允许部分用户导入页面,或阻止另一些用户上传文件,等等。您也可以创建新的用户组,或将所有设置还原为默认设置。

    默认分组和权限

    名称 描述 权限
    * 所有访问者,包括未登录用户 Special:ListGroupRights
    user 所有已登录用户
    (auto)confirmed 所有满足特定要求的用户
    bot 受代码控制的用户
    sysop 管理员。您可以将受信任的用户加入该用户组,给予他们执行管理操作的权限。
    bureaucrat 与管理员权限相同,但具有任命或罢免管理员的权限。
    autopatrolled 这些用户的标记会被自动巡查(确认)。此外,他们可以巡查其他用户的编辑。
    rollbacker 这些用户可快速回退更改。可以授予给受信任的用户。
    member (Private wikis only) 可以阅读、编辑私有Wiki。
    === 其他设置 ===  

    Special:ManageWiki/settings提供许多您能控制的选项。无论是站点图标,还是滥用过滤器选项,您可以在ManageWiki上配置许多选项。要了解每个ManageWiki选项的信息,请继续阅读以获取检核,或点击链接以在MediaWiki.org上了解更多。

    Pictogram voting info.svg 注意:Special:ManageWiki/settings 可以按扩展筛选。您可以访问Special:ManageWiki/settings/扩展名称进行筛选。如果扩展具有选项,Special:ManageWiki/extensions页面上会有一个指向该扩展设置的链接。

    常见问题

    === 如何更改我的站点的图标和Favicon? ===  

    要更改您的Wiki的图标和Favicon,您需要前往Special:ManageWiki/settings,并在“样式”菜单中找到$wgLogo选项。如果您要更改在Apple移动设备上显示的Favicon或图标,您需要在同一个菜单中寻找$wgFavicon$wgAppleTouchIcon选项。您需要将一个特定的URL输入到对应的文本框中。这个URL总是遵循Special:ManageWiki/settings的格式,其中的X是一个因文件类型而异的字符。请遵循以下步骤获取该URL:

    1. 如果需要,上传您的图标。上传结束后您会被重定向到文件页面。
    2. 在图片上右键,并选择“复制图像链接”选项。或者拖动页面到浏览器中的新标签页。
    3. 复制当前页面的URL(除非HTTP是唯一可用的协议,否则不要使用。无论何时,请尽可能使用HTTPS协议。)

    Pictogram voting info.svg 注意:图片的推荐大小是135px×135px.

    完成后,请清除浏览器缓存,以看到更新的图像。请注意更改不会立刻生效,而需要几分钟来完成。也请注意Apple移动设备不支持所有的图像格式。

    === 如何备份我的Wiki上的ManageWiki设置? ===  

    ManageWiki的备份方式与Wiki的备份方式相同,也是在Special:DataDump。

    To restore these settings, please file a Phabricator task and request they be restored. Make sure to include the backup file in your request.

    A setting I need to change isn't in ManageWiki, what do I do?  

    ManageWiki does not automatically display all changeable configuration variables, a system administrator must manually add them. Occasionally, it could be that the setting you're looking for hasn't been added into ManageWiki yet, or it could be currently not possible to let users change the setting yet because of technical limitations. To request a setting be added to ManageWiki or changed, ask us directly on Discord or IRC, file a Phabricator task, or ask on the Community noticeboard.

    Other times, some settings aren't changeable due to technical limitations or security concerns. In those cases, a system administrator will let you know.

    更多帮助

    如果您仍不清楚ManageWiki的相关内容,请随时联系我们。我们很高兴帮助您。

    请参阅