ManageWiki

    From Miraheze Meta, Miraheze's central coordination wiki
    This page is a translated version of the page ManageWiki and the translation is 96% complete.
    Outdated translations are marked like this.

    ManageWiki это особое расширение MediaWiki, разработанное для Miraheze и позволяющее бюрократам легко и быстро изменять настройки своих вики. От простых изменений, как смена логотипа и включение других расширений, до более сложных, как создание групп пользователей и настройка действий, которые такая группа может (или не может) выполнять, – ManageWiki под силу многое!

    Доступ к ManageWiki

    Все ссылки к разделам ManageWiki расположены на боковой панели под заголовком Администрирование

    Основатели получают доступ к ManageWiki с самого начала, и все бюрократы имеют доступ к служебной странице ManageWiki. При этом любой пользователь с разрешением "managewiki" тоже получает доступ к настройкам. Они делятся на пять главных разделов:

    • Ключевые настройки (Special:ManageWiki/core) - основные настройки вики, такие как название, язык и категория.
    • Расширения (Special:ManageWiki/extensions) - включение и отключение расширений на вики, в том числе тем оформления (скинов).
    • Пространства имён (Special:ManageWiki/namespaces) - изменение, создание и удаление пространств имён на вики.
    • Права (Special:ManageWiki/permissions) - изменение, создание и удаление групп пользователей и их прав на вики.
    • Дополнительные настройки (Special:ManageWiki/settings) - изменение других аспектов вики, такие как логотип, лицензии, настройки по умолчанию, а также настройки расширений.

    Есть также шестой раздел в панели администрирования под названием "Настроить/Скачать дамп этой вики" – подробнее в Backups.

    В разделе Управление вики в Служебная:Спецстраницы

    Чтобы перейти в ManageWiki просто кликните по одной из ссылок в разделе Администрирование боковой панели, или на странице Служебная:Спецстраницы прокрутите до раздела Управление вики. Вы также можете перейти к страницам вручную по соответсвующим спесстраницам: Special:ManageWiki/core, Special:ManageWiki/extensions, Special:ManageWiki/permissions, Special:ManageWiki/settings, or Special:ManageWiki/namespaces. Эти страницы также можно вводить в строке поиска и переходить по предложенным ссылкам. Более подробная информация об этих страницах представлена ниже.

    Настройка боковой панели в разделе Внешний вид на странице Служебная:Настройки

    Pictogram voting info.svg Примечание: Некоторые скины могут скрывать раздел Администрование в боковой панели. В этом случае можно закрепить его отображение в Служебная:Настройки, вкладка Внешний вид - Заставить отображать ссылки ManageWiki на боковой панели. Если этот метод не работает, то всегда можно самостоятельно вводить ссылки как описано выше.

    Разделы ManageWiki

    Ключевые настройки  

    Следующие настройки доступны на странице Служебная:ManageWiki/core вашей вики:

    • Имя базы данных - первая опция в ManageWiki - это имя базы данных вашей вики. Это то же самое, что и субдомен (*.miraheze.org) вики, когда он был впервые запрошен, за исключением того, что у него есть суффикс вики. Это поле недоступно для редактирования.
    • Название сайта - вторая опция, это название вашей вики. Обычно это короткое слово или фраза, которая в общем показывает цель или тему вашей вики. Это также название одного из пространств имен в вашей вики, которое обобщенно обозначается как Project:. Например, на этой вики (Meta) сослаться к пространству имен проекта можно либо через Meta:About или Project:About.
    • Язык - третья опция, определяющая язык, - и это должен быть тот язык, на котором предполагается читать вашу вики. Он изменит язык интерфейса на выбранный для всех пользователей, однако пользователи могут изменить его в своих личных настройках. Если ваша вики не отображается на выбранном вами языке, проверьте, не выбран ли другой язык в пользовательских настройках, иначе отправьте сообщение об ошибке в Phabricator.
    • Скрытый - этот флажок изменяет видимость вашей вики. Любая вики с этой функцией может быть прочитана только пользователями с правами администратора или принадлежащим группе Участники.
    • Закрыто/Неактивна - эти флажки отмечаются автоматически, когда вики становится неактивной, в соответствии с Dormancy Policy. Флажок "Неактивна" только включает баннер на вики, который предупреждает пользователей о том, что вики закроется через нескольких недель, если не будет выявлена хоть какая-то активность на ней. Флажок "Закрыто" отключает множество на вики и ставит её в режим чтения (редактирование отключено), показывая баннер о том, что вики была закрыта из-за отсутствия активности. Флажки доступны для переключения пользователем. Если какой-либо из них отмечен на вашей вики, и вы не хотите чтобы она закрылась, вы можете отключить их и продолжить участие в проекте.
    • Исключено из неактивных - этот флажок отмечается в соответствии с exemption from the Dormancy Policy. Он недоступен для самостоятельного переключения пользователем. Если вы хотите исключить вашу вики из правила спячки, нужно сделать соответствующий запрос (см. статью).
    • Название сервера - это поле используется на вики с пользовательским доменом, чтобы показать имя домена, которое вики должна использовать. Оно недоступно для самостоятельного изменения пользователем. Для настройки собственного домена см. соответствующую статью.
    • Категория - эта опция позволяет внести вашу вики в категорию на ваш выбор, которая позволит пользователям легче найти её через Служебная:WikiDiscover. Если ваша вики не подходит ни под одну из представленных категорий, вы можете запросить добавить новую через Phabricator.
    • Кластер базы данных - информация в этом поле чисто техническая, не играет роли для обычного пользователя. Оно показывает на каком сервере базы данных размещена ваша вики.
    Расширения  
    ManageWikiSkins.png

    Special:ManageWiki/extensions позволяет включать и выключать любое расширение или скин, которые в настоящее время доступны на Miraheze. Чтобы включить или отключить расширение или обложку, просто установите или снимите флажок рядом с его названием и сохраните изменения.

    Название каждого расширения ссылается на собственную страницу документации на MediaWiki.org, а также имеется краткое описание расширения под ним. Документация поможет вам узнать больше о расширении и как его настраивать под ваши нужды. Если какая-либо из ссылок не работает, пожалуйста, сообщите нам на Phabricator, доске сообщества или прямо в Discord или IRC, чтобы мы могли это исправить.

    Некоторые расширения могут иметь серый цвет флажка с сообщением Requires: Permissions - managewiki-restricted. Это означает, что данные расширения требуют дополнительной работы со стороны системного администратора для включения. Чтобы включить такое расширения, пожалуйста, сделайте запрос на доске стюардов.

    Также есть расширения с сообщением Requires: Extensions - [extension name], тоже выделенные серым цветом. Это значит что для работы данного расширения потребуется включить указанное. Нужно сначала его отметить и сохранить изменения, после этого флажок на предыдущем станет доступным. Возможно, придется также обновить страницу.

    Некоторые расширения попросту несовместимы друг с другом и могут отрицательно повлиять на работу вики, если включить их вместе. В таком случае ManageWiki покажет сообщение Conflicts with [extension name]. Также ManageWiki не сохранит изменения при попытке включить два конфликтующих расширения.

    Расширения и скины, доступные на Miraheze в данный момент

    Актуальный список расширений, в настоящий момент доступных на Miraheze, можно найти на страницах Расширения и Скины.

    Не можете найти нужное расширение или скин?

    Если вы хотите включить в свою вики расширение или скин, которых нет в списке, пожалуйста, запросите его.

    Пространства имён  
    Special:ManageWiki/namespaces позволяет управлять, создавать и удалять пространства имён. Пространства имён – это способ группировать страницы, обычно по их назначению (например, страницы начинающиеся с Моя Вики: относятся к пространству имён Моя Вики). Подробнее о пространствах имён в статье на MediaWiki.

    На Miraheze пространства имён управляются на странице Special:ManageWiki/namespaces.

    Редактирование существующих пространств имён

    Чтобы редактировать существующее пространство имён, нужно перейти на страницу Special:ManageWiki/namespaces и выбрать пространство из выпадающего на ней списка.

    Создание нового пространства имён

    Создать новое пространство имён можно также на Special:ManageWiki/namespaces. Для этого введите название пространства, которое вы хотите создать, в поле под заголовком "Создать новое пространство имён" и нажмите соответствующую кнопку.

    Управление группами и разрешениями  
    Главная страница Special:ManageWiki/permissions

    ManageWiki/permissions перечисляет все существующие группы пользователей на вашей вики и все разрешения, которые могут быть предоставлены или убраны для всех членов определенной группы. Например, можно разрешить определенным пользователям импортировать страницы на вашей вики или не допускать остальных загружать изображения, и так далее. Вы также можете создать новую группу пользователей или сбросить все настройки по умолчанию.

    Группы и разрешения по умолчанию

    {

    Дополнительные настройки  

    Special:ManageWiki/settings содержит дополнительные настройки, доступные администраторам вики, – от установки логотипа до действий системы анти-спама. Подробнее о каждой индивидуальной настройке в ManageWiki, смотрите короткое описание над названием настройки или кликните по ссылке, чтобы прочесть больше на MediaWiki.org.

    Pictogram voting info.svg Примечание: Special:ManageWiki/settings можно отфильтровать по расширению, для этого посетите страницу Special:ManageWiki/settings/название расширения. Также Special:ManageWiki/extensions показывает ссылку на отфильтрованную страницу настроек, если расширение имеет конфигурацию как таковую.

    Часто задаваемые вопросы

    Как мне изменить логотип/значок сайта?  
    Чтобы изменить логотип и значок вашей вики, вам нужно перейти на Special:ManageWiki/settings и найти $wgLogo во вкладке Стиль. Если вы хотите изменить логотип или значок, отображаемый для мобильных устройств Apple, вам нужно найти $wgFavicon или $wgAppleTouchIcon, в зависимости от ваших потребностей, в той же вкладке. Вам нужно добавить особый URL в текстовое поле под опцией. Этот URL всегда будет в форме https://static.miraheze.org/yourwiki/XX/XX/File_name.X, где X это переменная часть, зависящая от файла. Чтобы получить этот URL, выполните следующие простые шаги:
    1. Загрузите логотип, если вы этого ещё не сделали. После завершения загрузки вы будете перенаправлены на ваше изображение.
    2. Щелкните правой кнопкой мыши по изображению и выберите опцию "Копировать местоположение изображения" или перетащите изображение на новую вкладку в вашем браузере.
    3. Скопируйте URL текущей страницы (не используйте http, если это не единственный поддерживаемый протокол; всегда используйте https там, где это возможно).

    Pictogram voting info.svg Примечание: Рекомендуемый размер логотипа для большинства скинов 135 на 135 пикселей.

    Как только вы закончите, не забудьте очистить кеш в вашем браузере, чтобы увидеть обновленное изображение. Пожалуйста, примите во внимание, что изменения не всегда применяются сразу, для этого может потребоваться несколько минут. Также имейте в виду, что мобильные устройства Apple не поддерживают все форматы изображений.

    Как я могу сделать резервную копию моих настроек в ManageWiki?  
    Настройки ManageWiki можно сохранить в резервную копию можно так же, как и всю вики, используя Special:DataDump. DataDump имеет специальную опцию для сохранения ваших настроек ManageWiki в выгрузке.

    Чтобы восстановить эти настройки, пожалуйста, сделайте заявку на Phabricator и запросите восстановление настроек. Не забудьте прикрепить файл резервной копии к своей заявке.

    Настройка, которую мне нужно изменить, не находится в ManageWiki, что мне делать?  
    ManageWiki не отображает автоматически все доступные для изменений опции и переменные, системный администратор должен добавить из вручную. Иногда настройка, которую вы ищете, может быть ещё не добавлена в ManageWiki или её ещё не позволяют изменять пользователям из-за технических ограничений. Чтобы запросить добавление или изменение настройки в ManageWiki, обратитесь к нам в Discord or IRC, создайте заявку на Phabricator, или спросите на доске сообщества.

    Если настройка не доступна из-за технических ограничений или соображений безопасности, системный администратор даст вам знать.

    Дальнейшая помощь

    Если вы все еще не уверены или не уверены относительно чего-либо в ManageWiki, вы можете связаться с нами и мы будем рады вам помочь.

    См. также

    • Вы можете просмотреть проект ManageWiki на Phabricator здесь.
    • Вы можете просмотреть исходный код ManageWiki на нашем GitHub.