ManageWiki

From Meta
This page is a translated version of the page ManageWiki and the translation is 4% complete.
Outdated translations are marked like this.

ManageWiki est une extension MediaWiki développée pour Miraheze qui permet aux administrateurs, aux bureaucrates ou aux fondateurs des wikis locaux de modifier facilement leurs paramètres de wikis. Ils sont capables de faire des choses de base telles que changer le logo, activer des extensions comme VisualEditor ou Flow, créer des groupes d'utilisateurs et personnaliser chaque action qu'un groupe d'utilisateurs donné peut (ne pas) faire, entre autres.

All the links to ManageWiki sections, on the sidebar under the Administration section

Par défaut, les bureaucrates ont la possibilité d'accéder à Special:ManageWiki, cependant, tout utilisateur avec l'autorisation "managewiki" pourra accéder à cette page.

  • Core settings (Special:ManageWiki/core) - Basic wiki settings such as the name, language, and category.
  • Extensions (Special:ManageWiki/extensions) - Enable or disable extensions on your wiki, including skins.
  • Namespaces (Special:ManageWiki/namespaces) - Manage, create and delete namespaces on your wiki.
  • Permissions (Special:ManageWiki/permissions) - Manage, create and delete user groups and permissions on your wiki.
  • Additional settings (Special:ManageWiki/settings) - Change all other aspects of your wiki, such as the logo, licensing, defaults, along with tweaking extensions.

There is also a sixth option under the Administration tab reading "Manage/Download this wiki's dump". For more information on it, see Backups.

Through Special:SpecialPages, under Wiki Management

To access ManageWiki, simply click the links on the sidebar under the Administration tab or visit Special:SpecialPages and scroll to the Wiki Management section. You can also access them manually by visiting the corresponding special page: Special:ManageWiki/core, Special:ManageWiki/extensions, Special:ManageWiki/permissions, Special:ManageWiki/settings, or Special:ManageWiki/namespaces. You can type these pages into the search bar to go to them. For more information on these pages and what they do, look below. If this doesn't work, you can try asking for help in the Community noticeboard and a volunteer will gladly assist you.

Through Special:Preferences in the Appearance section

Pictogram voting info.svg Note: Some skins may hide the Administration tab on the sidebar. If this happens, you can force them to display by going to Special:Preferences -> Appearance -> Force the display of ManageWiki links in the sidebar. If this doesn't work, you can always navigate to them manually, as described in the previous section.

ManageWiki sections

Core settings  

The following settings are available under Special:ManageWiki/core on your wiki:

  • * Nom de la base de données - La première option dans ManageWiki est le nom de la base de données de votre wiki. C'est le même que le sous-domaine (* .miraheze.org) du wiki lorsqu'il a été demandé pour la première fois sauf qu'il a le suffixe wiki.
  • * Nom du site - La deuxième option est le nom de votre wiki. Il s'agit généralement d'un court mot ou d'une phrase qui résume le but ou le sujet de votre wiki. C'est aussi le nom d'un espace de noms entier dans votre wiki, généralisé comme étant le Project:namespace. Par exemple, sur ce wiki (Meta), l'espace de noms du projet peut être atteint en établissant un lien vers Meta:About ou Project:About.
  • * Langue - La troisième option est pour la langue et elle doit être la langue dans laquelle votre wiki est censé être lu. Cela changera la langue de l'interface en la langue sélectionnée pour tous les utilisateurs, mais cela peut être changé par les préférences de l'utilisateur. Si votre wiki n'apparaît pas dans la langue que vous avez sélectionnée, veuillez d'abord vérifier que vous n'avez aucune autre langue sélectionnée dans les préférences, puis déposez un rapport de bogue sur Phabricator.
  • * Privé - La case à cocher Privé modifie la visibilité de votre wiki. Tout wiki avec cette fonctionnalité activée ne peut être lu que par les utilisateurs de l'administrateur ou par les groupes d'utilisateurs.
  • * Fermé / Inactif - Les cases à cocher Fermé et Inactif sont activées automatiquement lorsque le wiki commence à remplir les exigences de la Politique de dormance. Si l'un de ces éléments est sélectionné sur votre wiki et que vous souhaitez continuer le projet, vous pouvez les désactiver et continuer à contribuer. Veuillez noter qu'il n'est pas possible de contribuer sur un wiki fermé.
  • Exempt from Inactivity - The Exempt from Inactivity checkbox is enabled for wikis that are meet the requirements for exemption from the Dormancy Policy. This checkbox may not be toggled manually. If you wish to request exemption from the Dormancy Policy, see the aforementioned page.
  • Server Name - The Server Name field is used in wikis with a custom domain to indicate the domain name which the wiki should use. This field cannot be changed manually. If you desire to have a custom domain, see the aforementioned article.
  • * Catégorie - Après cela, il y a l'option pour la catégorie. Cette option vous permet de mettre votre wiki dans une catégorie de votre choix qui permettra aux utilisateurs de trouver plus facilement votre wiki via WikiDiscover. Si votre wiki ne rentre dans aucune des catégories fournies, n'hésitez pas à en demander une nouvelle sur Phabricator.
  • Database Cluster - The Database Cluster field is purely technical and has no value for the average user. This box displays which database server your wiki is hosted on.
Extensions  
ManageWikiSkins.png

Special:ManageWiki/extensions lets you enable or disable any extension or skin currently offered by Miraheze. To enable or disable an extension or skin, simply check or uncheck the box next to its name and save your changes.

Each extension name currently links to the extension documentation page on MediaWiki.org and also has a short description under them. The documentation can help you learn more about the extension and help you tweak it to your liking. If any link does not work, please let us know by filing a Phabricator task, asking on the Community noticeboard or telling us directly on Discord or IRC so that we can fix it.

Some extensions may appear greyed out and may say Requires: Permissions - managewiki-restricted. These extensions may require additional work in order to enable them and will require system administrator intervention to enable. To request it enabled, please ask on the Stewards' noticeboard.

Other extensions may read Requires: Extensions - [extension name] and may be greyed out too. This means that you need to enable the extension that is required before you can enable that extension. You must first enable the extension (and save the settings) before the box appears normal. You might need to refresh the page once before the box appears.

Some extensions are simply not compatible with each other and will break your wiki's functionality if enabled together. In these cases, ManageWiki will display Conflicts with [extension name]. Not to worry though, ManageWiki will reject your changes if you try to enable two conflicting extensions.

Extensions and skins currently available on Miraheze

An up-to-date list of extensions and skins currently provided by Miraheze can be found at Extensions and Skins.

Don't see an extension/skin listed?

If you would like to enable an extension or skin on your wiki that you don't see on the list, please request it.

== Espaces nominatifs ==

Vous pouvez gérer les espaces de noms de votre wiki à partir de Special:ManageWiki/namespaces.  

Special:ManageWiki/namespaces allows you to manage, create and delete namespaces. Namespaces are a way of grouping pages together (e.g. pages starting in MyWiki: are part of the MyWiki namespace). See MediaWiki's namespace page for a better explanation.

On Miraheze, you can manage your wiki's namespaces from Special:ManageWiki/namespaces.

Modification des espaces nominatifs existants

Si vous souhaitez modifier un espace nominatif existant, veuillez consulter les espaces spéciaux : ManageWiki/namespaces et sélectionner l’espace nominatif à partir de la baisse sur cette page.

If you would like to edit an existing namespace, please go to Special:ManageWiki/namespaces and select the namespace from the dropdown on that page.

Création d’un nouvel espace nominatif

Si vous souhaitez créer un nouvel espace nominatif, vous pouvez également le faire en utilisant Special:ManageWiki/namespaces. S’il vous plaît taper le nom de l’espace de nom que vous souhaitez créer dans la boîte de texte sous la section « Créer un nouvel espace nominatif » et cliquez sur « Créer l’espace nominatif ».

If you would like to create a new namespace, you can also do so using Special:ManageWiki/namespaces. Please type the name of the namespace you want to create in the textbox under the section "Create new namespace" and click "Create Namespace".

Group management and permissions  

ManageWiki/permissions lists all existing groups on your wiki and all permissions that can be granted or revoked for all members of a certain group. For example, you can allow certain users to import pages to your wiki or prevent others from uploading images, etc. You can also create a new group of users or reset all settings to default.

Default groups & permissions

{

=== Paramètres supplémentaires (ajoutés par défaut) ===  

Special:ManageWiki/settings offers additional settings that you can tweak. From setting the logo to Abuse Filter actions, you can modify a lot in ManageWiki. For information on each individual setting in ManageWiki, look under the setting name for the short description, or click the link to read more about the setting on MediaWiki.org.

Pictogram voting info.svg Note: Special:ManageWiki/settings can be filtered by extension configuration, you can visit Special:ManageWiki/settings/extensionname to filter. Special:ManageWiki/extensions will have a link to the filtered ManageWiki for the individual extensions, if configuration exists for that extension.

Frequently asked questions

How do I change my logo/favicon?  

Pour modifier le logo et le favicon de votre wiki, vous devez passer à Special:ManageWiki/settings et rechercher des $wgLogo sous la section Styling. Si vous souhaitez modifier le favicon ou l’icône affiché pour les appareils mobiles Apple, vous devez rechercher des $wgFavicon ou des $wgAppleTouchIcon en fonction de vos besoins dans la même section. Vous devez ajouter une URL spécifique à la boîte de texte en dessous de l’option. Cette URL sera toujours sous la forme de 1 $, où X est un personnage de stand-in pour quelque chose qui sera différent selon le fichier. Pour obtenir cette URL, suivez ces étapes simples :

  1. Télécharger le logo, si vous n’avez pas déjà. Une fois le téléchargement terminé, vous serez redirigé vers votre image.
  2. Cliquez à droite sur l’image et sélectionnez une option pour « Copier l’emplacement de l’image » ou faire glisser et déposer l’image dans un nouvel onglet sur votre navigateur.
  3. Copiez l’URL de la page actuelle (n’utilisez pas http sauf si c’est le seul protocole pris en charge. Utilisez toujours https si possible.)

Pictogram voting info.svg Note: The recommended logo size for most skins is 135px by 135px.

Une fois que vous avez terminé, assurez-vous d’effacer le cache dans votre navigateur afin de voir l’image mise à jour. Veuillez noter que le changement n’est peut-être pas immédiat et qu’il peut prendre plusieurs minutes. Veuillez également noter que les appareils mobiles Apple ne prennent pas en charge tous les formats de fichiers d’images.

How can I backup/restore my ManageWiki settings?  

ManageWiki settings can be backed up in the same way that your wiki is, by using Special:DataDump. DataDump shows a special option that allows you to download your ManageWiki settings.

To restore these settings, please file a Phabricator task and request they be restored. Make sure to include the backup file in your request.

A setting I need to change isn't in ManageWiki, what do I do?  

ManageWiki does not automatically display all changeable configuration variables, a system administrator must manually add them. Sometimes, it could be that the setting you're looking for hasn't been added into ManageWiki yet or it could be that it's currently not possible to let users change the setting just yet because of technical limitations. To request a setting be added to ManageWiki or changed, ask us directly on Discord or IRC, file a Phabricator task, or ask on the Community noticeboard.

Other times, some settings aren't changeable due to technical limitations or security concerns. In those cases, a system administrator will let you know.

Need more help?

If you're still confused or not sure about something regarding ManageWiki, please feel free to contact us and we'll be happy to assist you!

See also

  • Vous pouvez voir le projet ManageWiki Phabricator here.
  • Vous pouvez afficher le code source ManageWiki sur notre GitHub.