Interwiki

From Miraheze Meta, Miraheze's central coordination wiki
This page is a translated version of the page Interwiki and the translation is 88% complete.
Outdated translations are marked like this.
Interwiki
Les liens interwiki vous permettent de créer facilement des liens vers d'autres wikis ou sites Web sans avoir à taper l'URL entière

Les liens Interwiki sont des types spéciaux de liens vers des sites Web hors de votre wiki qui ressemblent à des liens normaux.

Ainsi, MediaWiki sait où vous voulez créer un lien, les liens interwikis ont besoin d'un 'préfixe suivi de la page vers laquelle vous créez un lien. Par exemple, si vous deviez créer un lien vers la page « Wikipedia:Requirements for adminship » sur la Wikipédia en anglais, un lien direct vers celle-ci ressemblerait à ceci: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Requirements_for_adminship ou si vous y ajoutez du texte, comme ceci. Si vous deviez utiliser un lien interwiki, vous pourriez utiliser [[w:Wikipedia:Requirements for adminship]] au lieu du lien qui donnerait ceci : w:Wikipedia:Requirements for adminship, ou si vous ajoutiez du texte, comme this. Si vous deviez créer un lien vers la page Politique de Wikipédia en français, il faut ajouter "fr" : [[w:fr:Politique|politique]] ou [[:w:fr:Politique|politique]].

Mode d'emploi

Les liens interwiki fonctionnent comme les liens normaux, la seule différence est que vous devez indiquer à MediaWiki où vous créez un lien. Pour ce faire, vous devez ajouter un préfixe qui a un site Web qui lui est assigné pour indiquer à MediaWiki où envoyer les utilisateurs.

Par exemple, Miraheze a globalement attribué le préfixe w à la Wikipédia en anglais et vous redirigera vers n'importe quel article si vous préfixez le lien avec w (par exemple, [[w:Wikipedia:Requirements for adminship]] vous redirigera vers l'article de Wikipédia en anglais « Wikipedia:Requirements for adminship »). Pour vérifier quels sites sont utilisables par défaut via l'interwiki, consultez Special:Interwiki ici sur Miraheze Meta.

Pour votre sécurité, les préfixes interwiki doivent être ajoutés manuellement à votre table interwiki locale par un administrateur interwiki pour s'assurer que personne ne peut inciter les utilisateurs à cliquer sur un lien qui les redirige vers un site Web dangereux. Pour savoir comment demander l'ajout d'un nouveau site Web à votre tableau interwiki local, consultez la section Requesting additions (Demande d'ajouts).

If bureaucrats cannot add additions to the interwiki table, they may have not been assigned the proper rights in the first place. Ensure that in ManageWiki that the right interwiki is checked.

Liens vers d'autres wikis Miraheze

Pour créer un lien vers n'importe quel wiki Miraheze via des liens interwiki, utilisez simplement le format suivant : [[mh:<SUBDOMAIN>:<PAGE>]]. Par exemple, pour créer un lien vers la page « TestWiki:Testing pages » sur le Public Test Wiki (test.miraheze.org), vous pouvez utiliser [[mh:test:TestWiki:Testing pages]] et il s'afficherait comme mh:test:TestWiki:Testing pages ou si vous ajoutez du texte, comme quel que soit le choix du texte!

Lien avec Miraheze

Miraheze prend également en charge les liens interwiki personnalisés vers des sites Web hors Miraheze. Par exemple, pour créer un lien vers la Wikipédia en anglais, vous pouvez utiliser [[w:<PAGENAME>]]. Pour voir la liste complète des préfixes interwiki globaux, consultez Special:Interwiki ici sur Miraheze Meta.

Vous pouvez également demander que de nouveaux sites Web soient ajoutés à votre table interwiki locale. Voir Requesting additions (Demande d'ajouts) pour plus d'informations.

Demande d'ajouts

Pour demander un nouvel ajout à votre préfixe interwiki local par un administrateur interwiki, vous pouvez demander sur le $cn, sur IRC, ou Discorde. Assurez-vous d'inclure le site Web que vous souhaitez ajouter à la table interwiki, le préfixe qu'il doit utiliser et si le transfert ou la transclusion doit être activé. Notez que vous pouvez toujours demander qu'un préfixe interwiki global soit remplacé sur votre wiki.

Explication du transfert et de la transclusion

Qu'est-ce que le transfert?'

Transfert (en anglais, forwarding) en termes interwiki signifie que si un autre site web renvoie à votre wiki et renvoie à une page contenant le préfixe interwiki, votre wiki doit-il les rediriger vers la destination? Par exemple, si un site Web renvoie à https://wiki.miraheze.org/wiki/w:WP:1984, votre wiki doit-il le rediriger correctement vers https://en.wikipedia.org/wiki/WP:1984? Si ce paramètre est défini sur non, votre wiki renverra une erreur « Bad title » (« Titre incorrect »).

Qu'est-ce que la transclusion?'

Transclusion est ce que font les modèles; Lorsque vous appelez un modèle sur une page, il affiche le contenu du modèle sur cette page. De la même manière, si vous activez la transclusion inter-wiki, vous pourrez afficher le contenu de la page liée si vous l'avez utilisée comme modèle, même si la page n'est pas sur votre wiki. Par exemple, sur votre wiki, si vous deviez utiliser {{meta::Help:Interwiki}}, il afficherait le contenu de cette page sur votre wiki même si cette page n'existe pas sur votre wiki !


Interlangue

Les liens interlangues sont des liens spéciaux affichés dans la barre latérale, le menu ou ailleurs en fonction de l'habillage qui renvoient à des articles dans d'autres langues. Pour plus d'informations sur la demande de configuration, veuillez consulter l'article susmentionné.