Interwiki/es

From Miraheze Meta, Miraheze's central coordination wiki
This page is a translated version of the page Interwiki and the translation is 88% complete.
Outdated translations are marked like this.
Interwiki
Los enlaces Interwiki le permiten enlazar fácilmente a otros wikis o sitios web sin tener que escribir la URL completa

Los enlaces Interwiki son tipos especiales de enlaces a sitios web fuera de su wiki que parecen enlaces normales.

Por lo tanto, MediaWiki sabe a dónde desea enlazar, los enlaces interwiki necesitan un prefijo seguido de la página a la que está enlazando.

Por ejemplo, si tuviera que enlazar a la página "Wikipedia:Requirements for adminship" en la Wikipedia en inglés, un enlace directo sería así: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Requirements_for_adminship o si le agrega texto, como este. Si tuviera que usar un enlace interwiki, podrías usar [[w:Wikipedia:Requirements for adminship]] en lugar del enlace que resultaría en esto: w:Wikipedia:Requirements for adminship, o si agregara texto, como este.

Cómo usarlo

Los enlaces de Interwiki funcionan igual que los enlaces normales, la única diferencia es que necesita decirle a MediaWiki a dónde se está enlazando. Para hacer esto, necesita agregar un prefijo que tenga un sitio web asignado para decirle a MediaWiki a dónde enviar a los usuarios.

Por ejemplo, Miraheze ha asignado globalmente el prefijo w a la Wikipedia en inglés y lo redirigirá a cualquier artículo allí si agrega al enlace el prefijo w (por ejemplo, [[w:Wikipedia:Requirements for adminship]] lo redirigirá al artículo de Wikipedia en inglés "Wikipedia: Requisitos para la administración"). Para verificar qué sitios web se pueden usar de forma predeterminada a través de interwiki, consulte Special:Interwiki aquí en Miraheze Meta.

Para su seguridad, un administrador de Interwiki global debe agregar manualmente los prefijos de interwiki a su tabla local de interwiki para asegurarse de que nadie pueda engañar a los usuarios para que hagan clic en un enlace que los redirige a un sitio web no seguro. Para saber cómo solicitar que se agregue un nuevo sitio web a su tabla interwiki local, consulte la sección Solicitud de adiciones.

If bureaucrats cannot add additions to the interwiki table, they may have not been assigned the proper rights in the first place. Ensure that in ManageWiki that the right interwiki is checked.

Enlace a otras wikis Miraheze

Para enlazar a cualquier wiki de Miraheze a través de enlaces de Interwiki, simplemente use el siguiente formato: [[mh:<SUBDOMAIN>:<PAGE>]]. Por ejemplo, para vincular a la página "TestWiki:Testing pages" en Public Test Wiki (test.miraheze.org), puede usar [[mh:test:TestWiki:Testing pages]] y se representaría como mh:test:TestWiki:Testing pages o si agrega texto, como lo que elija el texto para ser!

Enlazando Miraheze

Miraheze también admite enlaces interwiki personalizados a sitios web fuera de Miraheze. Por ejemplo, para vincular a la Wikipedia en inglés, puede usar [[w:<PAGENAME>]]. Para ver una lista completa de prefijos interwiki globales, consulte Special:Interwiki aquí en Miraheze Meta.

También puede solicitar que se agreguen nuevos sitios web a su tabla interwiki local. Consulte Solicitud de adiciones para obtener más información.

Solicitando adiciones

Para solicitar una nueva adición a su prefijo interwiki local por parte de un administrador de Interwiki global, puede preguntar en $cn, en IRC o Discord. Asegúrese de incluir qué sitio web desea agregar a la tabla interwiki, qué prefijo debe usar y si debe habilitarse el reenvío o la transclusión. Tenga en cuenta que siempre puede solicitar que se anule un prefijo interwiki global en su wiki.

Explicación del reenvío y la transclusión

¿Qué es Reenviar?

Reenviar en términos de Interwiki significa que si otro sitio web se vincula a su wiki y se vincula a una página que contiene el prefijo interwiki, ¿debería su wiki redirigirlos al destino? Por ejemplo, si un sitio web enlaza con https://wiki.miraheze.org/wiki/w:WP:1984, ¿su wiki debería redirigirlos correctamente a https://en.wikipedia.org/wiki/WP:1984? Si se establece en no, entonces su wiki devolverá un error de "Título incorrecto".

¿Qué es Transcluir?

La transclusión es lo que hacen las plantillas; cuando invoca una plantilla en una página, muestra el contenido de la plantilla en esa página. De la misma manera, si habilita la transclusión entre wikis, podrá mostrar el contenido de la página vinculada si la usó como una plantilla, incluso si la página no está en su wiki. Por ejemplo, en su wiki, si usara {{meta::Help:Interwiki}}, mostraría el contenido de esta página en su wiki aunque esta página no exista en su wiki.


Interlenguaje

Los enlaces entre idiomas son enlaces especiales que se muestran en la barra lateral, el menú o en algún otro lugar, según el tema, que enlazan con artículos en otros idiomas. Para obtener más información sobre cómo solicitar su configuración, consulte el artículo mencionado anteriormente.