Interwiki

From Miraheze Meta, Miraheze's central coordination wiki
This page is a translated version of the page Interwiki and the translation is 79% complete.
Outdated translations are marked like this.
Interwiki
Interwiki-Links ermöglichen es dir, ganz einfach auf andere Wikis oder Websites zu verlinken, ohne die gesamte URL eintippen zu müssen

Interwiki-Links sind spezielle Arten von Links zu Websites außerhalb deines Wikis, die wie normale Links aussehen.

Damit MediaWiki weiß, wohin du verlinken willst, brauchen Interwiki-Links ein Präfix, gefolgt von der Seite, zu der du verlinken willst.

Wenn du zum Beispiel auf die Seite "Wikipedia:Requirements for adminship" in der englischen Wikipedia verlinken willst, sieht ein direkter Link wie folgt aus: https://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Requirements_for_adminship oder wenn du Text hinzufügst, wie this. Wenn du einen Interwiki-Link verwenden möchtest, könntest du statt des Links [[w:Wikipedia:Requirements for adminship]] verwenden, was zu folgendem Ergebnis führen würde: w:Wikipedia:Requirements for adminship, oder wenn du Text hinzufügst, wie dies.

Wie zu verwenden

Interwiki-Links funktionieren genauso wie normale Links. Der einzige Unterschied ist, dass du MediaWiki mitteilen musst, wohin du verlinkst. Dazu musst du ein Präfix hinzufügen, dem eine Website zugewiesen ist, um MediaWiki mitzuteilen, wohin es die Benutzer schicken soll.

Miraheze hat zum Beispiel der englischen Wikipedia das Präfix w zugewiesen und leitet dich zu jedem Artikel dort weiter, wenn du dem Link ein w voranstellst (z.B. [[w:Wikipedia:Requirements for adminship]] leitet dich zum englischen Wikipedia-Artikel "Wikipedia:Requirements for adminship" weiter). Um zu überprüfen, welche Websites standardmäßig über interwiki nutzbar sind, schaue dir Special:Interwiki hier auf Miraheze Meta an.

Zu deiner Sicherheit müssen Interwiki-Präfixe manuell von einem globalen Interwiki-Administrator zu deiner lokalen Interwiki-Tabelle hinzugefügt werden, um sicherzustellen, dass niemand einen Link anklicken kann, der ihn zu einer unsicheren Website weiterleitet. Wie du die Aufnahme einer neuen Website in deine lokale Interwiki-Tabelle beantragen kannst, erfährst du im Abschnitt Hinzufügungen beantragen.

If bureaucrats cannot add additions to the interwiki table, they may have not been assigned the proper rights in the first place. Ensure that in ManageWiki that the right interwiki is checked.

Verlinkung zu anderen Miraheze-Wikis

Um über Interwiki-Links auf ein Miraheze-Wiki zu verlinken, verwende einfach das folgende Format: [[mh:<SUBDOMAIN>:<PAGE>]]. Um zum Beispiel auf die Seite "TestWiki:Testing pages" im Public Test Wiki (test.miraheze.org) zu verlinken, kannst du [[mh:test:TestWiki:Testing pages]] verwenden und es wird als mh:test:TestWiki:Testing pages oder, wenn du Text hinzufügst, als was auch immer du für den Text wählst dargestellt!

Verlinkung von Miraheze

Miraheze unterstützt auch benutzerdefinierte Interwiki-Links zu Websites außerhalb von Miraheze. Um zum Beispiel auf die englische Wikipedia zu verlinken, kannst du [[w:<PAGENAME>]] verwenden. Eine vollständige Liste der globalen Interwiki-Präfixe findest du unter Special:Interwiki hier auf Miraheze Meta.

Du kannst auch beantragen, dass neue Websites zu deiner lokalen Interwiki-Tabelle hinzugefügt werden. Weitere Informationen findest du unter "Hinzufügungen beantragen".

Antrag auf Ergänzungen

Um eine neue Ergänzung deines lokalen Interwiki-Präfixes durch einen globalen Interwiki-Administrator zu beantragen, kannst du im $cn, im IRC oder im Discord fragen. Achte darauf, dass du angibst, welche Website zur Interwiki-Tabelle hinzugefügt werden soll, welchen Präfix sie verwenden soll und ob Forwarding oder Transclusion aktiviert werden soll. Beachte, dass du jederzeit beantragen kannst, dass ein globales Interwiki-Präfix in deinem Wiki außer Kraft gesetzt wird.

Weiterleitung und Transklusion erklärt

Was ist Forwarding?

Weiterleiten im Sinne von Interwiki bedeutet: Wenn eine andere Website auf dein Wiki verlinkt und auf eine Seite verweist, die das Interwiki-Präfix enthält, sollte dein Wiki sie dann zum Ziel weiterleiten? Wenn zum Beispiel eine Website auf https://wiki.miraheze.org/wiki/w:WP:1984 verlinkt, soll dein Wiki sie dann korrekt auf https://en.wikipedia.org/wiki/WP:1984 umleiten? Wenn du die Einstellung "Nein" wählst, gibt dein Wiki die Fehlermeldung "Falscher Titel" aus.

Was ist Transcluding? Wenn du eine Vorlage auf einer Seite aufrufst, wird der Inhalt der Vorlage auf dieser Seite angezeigt. Wenn du also die wiki-übergreifende Transklusion aktivierst, kannst du den Inhalt der verlinkten Seite anzeigen, wenn du sie wie eine Vorlage verwendest, auch wenn die Seite nicht in deinem Wiki ist. Wenn du zum Beispiel {{meta::Help:Interwiki}} in deinem Wiki verwendest, wird der Inhalt dieser Seite in deinem Wiki angezeigt, obwohl diese Seite in deinem Wiki nicht existiert!


Interlanguage

Sprachübergreifende Links sind spezielle Links, die je nach Skin in der Seitenleiste, im Menü oder an anderer Stelle angezeigt werden und auf Artikel in anderen Sprachen verweisen. Weitere Informationen zur Einrichtung dieser Links findest du im oben genannten Artikel.