Ajuda:Alterando a licença da sua wiki

From Miraheze Meta, Miraheze's central coordination wiki
This page is a translated version of the page Help:Changing your wiki license and the translation is 72% complete.
Outdated translations are marked like this.

Por padrão, seu wiki vem com a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Se você gosta desta licença, pode parar de ler agora. Por padrão, CC-BY-SA requer atribuição e redistribuição sob a mesma licença.

Nota

Nada nesta página deve ser interpretado como aconselhamento jurídico.

Licenciamento permissivo

Se você estiver usando um dos conjuntos usuais de licenças, como outra licença Creative Commons ou GFDL, e não estiver listado em ManageWiki (configurações adicionais, edição de guias), a melhor maneira é provavelmente ir em frente e fazer uma solicitação de recurso. Certifique-se de incluir um link para a licença.

No entanto, para as licenças listadas, você pode alterá-las facilmente no ManageWiki. As opções disponíveis lá são:

  • Todos os direitos reservados (sem licenças, direitos autorais totalmente protegidos)
  • CC POR 4,0
  • CC BY-NC 4.0
  • CC BY-ND 4.0
  • CC BY-SA 4.0
  • CC BY-SA 2.0 Korea
  • CC BY-NC-SA 4.0
  • CC BY-NC-ND 4.0
  • GPL 3.0
  • Domínio público
  • Nenhuma licença fornecida

A Suíte do Creative Commons

Existem algumas versões do Creative Commons, com características que podem acumular e combinar. Os traços são:

BY - Atribuição
Isso significa que o autor do texto é mencionado nos créditos em algum lugar. No software wiki, isso geralmente é automático: você pode clicar na guia "histórico".
SA - ShareAlike
Isso torna a licença viral: Cada edição criada em sua página deve usar exatamente a mesma licença.
ND - NoDerivates
Ninguém pode fazer um trabalho derivado - o texto deve ser redistribuído literalmente. Não é muito adequado para wikis, porque cada edição é um trabalho derivado.
NC - Não Comercial
A obra pode ser reutilizada, desde que seja para uso não comercial. Isso normalmente significa que você não pode ganhar dinheiro vendendo o trabalho de outra pessoa - mas esse é um conceito bastante nebuloso.
0 - Zero
Esta é uma licença especial que coloca um item em domínio público, ou o mais próximo possível de ser mundial. Isso dá toda a propriedade possível para o mundo inteiro.

Licenciamento não permissivo

Eu quero um wiki protegido por direitos autorais

Bem, boas notícias. Sob a Convenção de Berna, tudo em seu wiki já está protegido por direitos autorais.

Quero dizer, não quero ceder meus direitos autorais

Technically, you're not. OK, I get it—you don't see the difference between a copyright and the license. A copyright is something that happens when you create and distribute some sort of creative work. It means that you get to choose how copies are made. A license is what allows someone else to make copies on your behalf.

Ok, eu não quero dar licença a qualquer um

Well, OK, but if you don't give Miraheze a license to distribute your work, we cannot legally host your wiki. Because we host your content, we assume that you give Miraheze, its staff, and its global stewards, a limited, worldwide license to redistribute your wiki content, as authorized by your wiki's user permissions. If you don't agree to this, we cannot host you and suspect that no one else can either.

No entanto, existem algumas maneiras de fazer o que você deseja:

Atribuição de direitos autorais

Basicamente, você altera as mensagens do usuário para ler algo como "Ao enviar isso, você concorda em atribuir direitos autorais a (quem)". Isso nem sempre é bom para os contribuidores, porque significa que eles não podem copiar seus próprios textos sem permissão. Pode ser mais desejável em ambientes de grupo privado, onde essas coisas já estão organizadas financeiramente. Caso contrário, isso pode estar em um terreno legal instável, pois implica um contrato no qual uma das partes cede a propriedade em troca de nenhuma consideração.

Nesta opção, o aviso do site pode ler algo como "Todo o conteúdo deste wiki é protegido por direitos autorais de (quem), salvo indicação em contrário".

Cessão de licença

You can also do something similar to what Miraheze request from you: a license to redistribute the content on the wiki. In this case, you'd want your edit notice to read something like "By submitting this, you agree to grant (your wiki) a worldwide license to distribute and edit this content to display on (this wiki)." This is less likely to get you into trouble legally, but it is unsuitable for organizations that do, in fact, own the output of their employees.

Nesta opção, o aviso do seu site seria algo como "Todo o conteúdo deste wiki é protegido por direitos autorais e licenciado por seus respectivos proprietários".

Editando a Licença você mesmo

Existem três arquivos que você pode alterar: Mediawiki:Copyrightwarning (página de edição), MediaWiki:Copyright e MediaWiki:Mobile-frontend-copyright (rodapé). Tenha em mente que você precisa usar links HTML aqui, não wikicode -- você está editando mensagens do sistema. Esta é, de certa forma, a opção mais perigosa – certifique-se de saber o que está fazendo legalmente. Recomenda-se vincular a uma página de direitos autorais mais extensa.