বৈশ্বিক বাধা

From Miraheze Meta, Miraheze's central coordination wiki
This page is a translated version of the page Global bans and the translation is 33% complete.
Outdated translations are marked like this.
বৈশ্বিক বাধা
বৈশ্বিক বাধা হলো আনুষ্ঠানিক বিধিনিষেধ যা মানুষদের Miraheze পরিষেবাগুলোতে প্রবেশ সীমাবদ্ধ করার জন্য।


বৈশ্বিক বাধা হলো আনুষ্ঠানিক বিধিনিষেধ যা মানুষের উপর (শুধু ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্ট বা আইপি ঠিকানা নয়) Miraheze-এর নির্দিষ্ট দিকগুলোতে (যেমন প্রবেশ বা সম্পাদনা) তাদের প্রবেশ রোধ করতে। বৈশ্বিক বাধাগুলো বৈশ্বিক ব্লক এবং বৈশ্বিক লকের চেয়ে বেশি গুরুতর কারণ তারা প্রকৃত মানুষদের প্রভাবিত করে (ব্লক এবং লকের বিপরীতে যা কেবল অ্যাকাউন্ট বা আইপিতে স্থাপিত প্রযুক্তিগত সীমাবদ্ধতা) এবং, উদারভাবে দেওয়া হয় না।

Global bans may only be applied by the community, Site Reliability Engineering (in extreme cases where such a ban is critical to Miraheze infrastructure), or Trust and Safety when the Terms of Use have been violated. Global bans are enforced on-wiki via a global lock of the master account and all other alternative accounts. All accounts created subsequently will be automatically locked upon detection. Verifiable IP addresses may be blocked globally by global functionaries as part of global ban enforcement, in the same way global locks are enforced.

Community bans

A community-imposed global ban is a full revocation of all privileges for a user who has caused issues across multiple communities. It is a measure of last resort, reflecting broad community consensus should other measures fail. Other measures include multiple specific advisories based in policy or best practice to the user and contacting Stewards or Trust and Safety as appropriate to resolve the problem.

Requirements

For a user to be a eligible for a global ban, they must meet the following requirements:

  • The user must have persistently disrupted various Miraheze wikis; and,
  • The user must exhibit conduct issues and remediation attempts to address such conduct have failed.

যদি এই শর্তগুলো পূরণ হয়, একজন ব্যবহারকারী বৈশ্বিক বাধার জন্য যোগ্য। যদি একজন ব্যবহারকারী এই শর্তগুলো পূরণ না করে, তাহলে মন্তব্যের জন্য অনুরোধ বন্ধ হয়ে যাবে।

বৈশ্বিক বাধার অনুরোধ করার জন্য মনোনয়নকারীকে অবশ্যই নিম্নলিখিত শর্তগুলো পূরণ করতে হবে:

  • তাদের Miraheze অ্যাকাউন্টের বয়স কমপক্ষে ৬ মাস; এবং,
  • তাদের কমপক্ষে ১,০০০টি বৈশ্বিক সম্পাদনা থাকতে হবে। এই সম্পাদনাগুলো অন্যান্য উইকি থেকে সরাসরি কপি/পেস্ট করা বিষয়বস্তু হতে পারবে না, এগুলো অবশ্যই ব্যবহারকারীর দ্বারা সম্পাদনা করা হতে হবে।
  • Their Miraheze account is at least 6 months old; and,
  • They must have least 1,000 global edits. These edits may not consist of directly copy/pasting content from other wikis, they must be edits done by the user.

যদি একজন মনোনয়নকারী এই শর্তাবলী পূরণ না করেন, মন্তব্যের জন্য অনুরোধ বন্ধ করা হবে।

পদ্ধতি

বৈশ্বিক বাধার অনুরোধ করতে, Miraheze মেটাতে এখানে একটি মন্তব্যের জন্য অনুরোধ শুরু করতে হবে। পূর্ববর্তী বিভাগে প্রতিষ্ঠিত মানদণ্ড, অবশ্যই পূরণ করতে হবে।

To request a global ban, a Request for Comments must be started here on Miraheze Meta. Criteria, as established in the previous section, must be met.

একবার Miraheze মেটাতে বৈশ্বিক বাধার জন্য মন্তব্যের অনুরোধ দায়ের করা হলে, মনোনীতকারীকে অবশ্যই সমস্ত উইকিতে একটি নোটিশ পোস্ট করতে হবে যেখানে ব্যবহারকারী সক্রিয় রয়েছে তাদের জানিয়ে যে সেই ব্যবহারকারীর বিষয়ে মন্তব্যের জন্য অনুরোধ জানানো হয়েছে। এই বিজ্ঞপ্তিটি একটি উচ্চ-দৃশ্যমান স্থানে পোস্ট করা উচিত যেমন একটি কেন্দ্রীয় আলোচনা ফোরাম বা প্রধান পাতার আলাপ পাতা যদি কোনোটিই না থাকে। মনোনীতকারীরা MassMessage এর মাধ্যমে বার্তা পাঠিয়ে স্টুয়ার্ডদের সাহায্য চাইতে পারেন।

যদি মনোনীত ব্যবহারকারী স্থানীয়ভাবে মেটাতে বাধাপ্রাপ্ত থাকে, তবে তাদের নিজেদের রক্ষা করার জন্য সাময়িকভাবে বাধা মুক্ত করা হতে পারে। ব্যবহারকারী যদি আচরণ বিধির বিরুদ্ধে যায় এমন ধ্বংসাত্মক আচার বা আচরণে লিপ্ত হতে শুরু করে, তবে তাদের পুনরায় অবরুদ্ধ করা হবে।

একটি বৈশ্বিক বাধার প্রস্তাবের সাথে কাজ করার জন্য মন্তব্যের জন্য অনুরোধ অবশ্যই ন্যূনতম সাত (৭) পঞ্জি দিনের জন্য খোলা থাকতে হবে, এই বিভাগে সংজ্ঞায়িত বিজ্ঞপ্তি প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ হওয়ার পরে শুরু হবে

বন্ধ

একটি বৈশ্বিক বাধার প্রস্তাবের মন্তব্যের জন্য অনুরোধটি একজন স্টুয়ার্ড দ্বারা সাত (৭) দিন অতিবাহিত হওয়ার আগে বন্ধ করা যেতে পারে যদি অনুরোধটি ত্রুটিপূর্ণ হয় বা যদি প্রস্তাবটির বিরুদ্ধে অপ্রতিরোধ্য ঐক্যমত হয়।

A Request for Comments requesting a global ban proposal can be closed by a Steward before seven (7) days have passed if the Request is malformed or if it there is overwhelming consensus against the proposal.

মন্তব্যের জন্য অনুরোধটি সাত (৭) দিন অতিবাহিত হওয়ার আগেই বন্ধ করা যেতে পারে যদি এটির জন্য অপ্রতিরোধ্য ঐকমত্য থাকে এবং মনোনীত ব্যবহারকারী বৈশ্বিক বাধাপ্রাপ্ত হতে সম্মত হন।

যদি মনোনীত বা মনোনীতকারী পূর্ববর্তী বিভাগে উল্লিখিত প্রয়োজনীয়তা পূরণ না করেন, তাও মন্তব্যের জন্য অনুরোধটি তাড়াতাড়ি বন্ধ হয়ে যেতে পারে।

Trust and Safety ban

Trust and Safety is tasked by the Board of Directors with the responsibility of investigating any potential violations and enforcing the Terms of Use. If they determine a user has violated the Terms of Use, they may move to globally ban the user (this action may be referred to as a Trust and Safety ban or a Terms of Use ban). In these cases, the user will be notified and their account will be locked. They may appeal to Trust and Safety.

SRE ban

Historically, Site Reliability Engineering (whose members are more commonly known as system administrators) used to enforce, investigate potential violations, and ban users who violated the Terms of Use. Since May 2021, that responsibility has been passed on to Trust and Safety and any global ban issued by system administrators is now overseen by Trust and Safety. Nowadays, Site Reliability Engineering may only issue a global ban in extreme cases where a ban is critical to Miraheze infrastructure, pursuant to Section 8 of the Terms of Use. These bans may be overturned or modified by Trust and Safety if they are unsatisfied by Site Reliability Engineering's reason for banning.

আবেদন

সম্প্রদায়ের বাধা

বৈশ্বিক বাধার সরানোর জন্য স্টুয়ার্ডদের সাথে যোগাযোগ করা যেতে পারে। স্টুয়ার্ডরা তারপর অন্য একটি মন্তব্যের জন্য অনুরোধ এর মাধ্যমে আবেদনটি সম্প্রদায়ের কাছে পাঠাবেন। স্টুয়ার্ডরা, একটি গোষ্ঠী হিসেবে, আবেদনের ক্ষেত্রে বিচক্ষণতা প্রয়োগ করতে পারে এবং যদি তারা মনে করে যে তাদের যোগ্যতার অভাব রয়েছে এবং/অথবা তুচ্ছ প্রকৃতির হয় তবে আবেদন না পাঠিয়ে তুলে নিতে পারে।

Community bans

An appeal of a global ban may submitted by contacting Stewards. Stewards will then forward the appeal to the community by means of another Request for Comments. Stewards, as a group, may exercise discretion in appeals and choose not to forward an appeal if they feel that they lack merit and/or are frivolous in nature.

If a global ban RfC doesn't specify a minimum time before appeals may be considered, the minimum time before an appeal can be considered will be 3 months, so as to (a) allow the user sufficient time to reflect on their behaviour, (b) establish a good-faith initial attempt to illustrate to the community they have the capacity to exercise restraint (by not engaging in illegitimate sockpuppetry), and (c) not waste the community's time with repeated and frivolous requests.

বিশ্বাস এবং নিরাপত্তা/SRE বাধা

সাইট নির্ভরযোগ্যতা প্রকৌশল বা বিশ্বাস এবং নিরাপত্তা দ্বারা জারি করা বাধার আবেদন করতে, অনুগ্রহ করে $tsmail ইমেইল করুন। অনুগ্রহ করে আপনার আপীলে প্রাসঙ্গিক তথ্য অন্তর্ভুক্ত করা নিশ্চিত করুন।

To appeal a ban issued by Site Reliability Engineering or Trust and Safety, please email ts@miraheze.org. Please make sure to include any relevant information in your appeal.

বৈশ্বিক বাধাপ্রাপ্ত ব্যবহারকারীদের তালিকার জন্য এই বৈশ্বিক বাধাপ্রাপ্ত ব্যবহারকারীদের তালিকা দেখুন।

প্রেক্ষাপট

নিম্নলিখিত মন্তব্যের জন্য অনুরোধগুলো এই নীতিকে আকার দিয়েছে:

The following Requests for Comment have shaped this policy:

  • Requests for Comment/Global bans - একটি সম্প্রদায়-আরোপিত বৈশ্বিক বাধার জন্য আনুষ্ঠানিকভাবে কোডকৃত এবং প্রতিষ্ঠিত পদ্ধতি।

আরো দেখুন

  • বৈশ্বিক ব্লক যা প্রাথমিকভাবে আইপি ঠিকানা এবং লগইন করা ব্যবহারকারীদের প্রভাবিত করতে পারে; কিন্তু তাদের অ্যাকাউন্টে ঢুকে বাধা দেয় না।
  • বৈশ্বিক লক যা শুধুমাত্র নিবন্ধিত ব্যবহারকারী অ্যাকাউন্টগুলোকে প্রভাবিত করে এবং তাদের লগইন করতে বাধা দেয়৷
  • বৈশ্বিক বাধা Wikimedia মেটা-উইকিতে।
  • বৈশ্বিক বাধা RfC যা একটি সম্প্রদায় দ্বারা আরোপিত বৈশ্বিক বাধা দেয়ার মানদণ্ড স্থাপন করেছে।