FAQ

From Miraheze Meta, Miraheze's central coordination wiki
This page is a translated version of the page FAQ and the translation is 79% complete.
Outdated translations are marked like this.
Questions fréquemment posées

Bienvenue sur Miraheze, nous sommes contents de vous voir ici ! Cette page répond aux questions les plus courantes que pourraient se poser les utilisateurs. Si vous avez d'autres questions, merci de les poser sur le portail de la communauté.

Cette page n'est pas un document de règlement mais un guide introductif. Il fait référence à certaines règles effectives, tels que la règle de dormance. Merci de lire ces documents pour plus d'explications.

Généralités

C'est quoi ce site ?

Bienvenue sur Miraheze ! Miraheze est une ferme wiki (wiki farm), c'est-à-dire que nous hébergeons un certain nombre de wikis abordant tous sujets. Bien que nous hébergeons beaucoup de wikis, merci de noter que nous ne les opérons pas officiellement. Si vous avez des questions au sujet des règles locales d'un wiki, merci de vous adresser à un administrateur du wiki local concerné.

Miraheze utilise MediaWiki, le même logiciel qui fait tourner Wikipédia, qui permet à plusieurs de modifier une même page, supporte la mise en avant, les illustrations et les effets spéciaux, et garde une copie de chaque évolution de toutes les pages depuis l'origine, depuis lesquelles on peut faire une récupération ou bien même remplacer la copie courante.

Nous avons un engagement envers nos utilisateurs qui est toujours le même depuis plus de 7 ans. Faites un tour sur notre page principale pour en savoir plus.

Qui fait tourner Miraheze ?

Contrairement à nombre de compagnies et projets, Miraheze ne dispose pas officiellement d'une "équipe" qui fait tourner le service. En fait, Miraheze est maintenu par un groupe de volontaires qui gèrent les opérations au jour le jour de la ferme. En voici quelques-uns parmi les plus importants :

  • Les stewards - Les stewards sont les utilisateurs disposant des plus hauts privilèges au sein d'une communauté. Ils sont responsables des questions concernant la communauté au niveau global ainsi que de toutes les actions globales du wiki ; par exemple, un comportement perturbateur sur votre wiki que vous pourriez ne pas résoudre suffisamment par votre propre action administrative. Vous pouvez les contacter sur la page de requête des stewards.
  • Les administrateurs système - Les administrateurs système sont responsables du fonctionnement technique de Miraheze et s'assurent que tout fonctionne comme prévu.
  • Le conseil des directeurs - Le conseil des directeurs est l'instance dirigeante de la WikiTide Foundation, une association éducationnelle à but non lucratif selon la loi USA 501(c)(3) qui supervise le projet Miraheze et détient les pleins pouvoirs financiers, décisionnels et de prise d'objectifs pour la compagnie.
  • Les administrateurs Meta - Les administrateurs Meta sont responsables des sujets concernant ce wiki, Miraheze Meta. Les administrateurs Meta ne sont responsables que de ce wiki.

Quels types de wikis hébergez-vous ?

Miraheze héberge tous les types de wikis, depuis les petites communautés très liées jusqu'aux projets collaboratifs et disposant d'une base importante de fans, nous hébergeons tout, aussi longtemps que cela soit conforme à notre règle sur le contenu.

Il y a actuellement 7226 hébergés sur Miraheze. Vous pouvez voir une liste de certains wikis sur la gazette des wikis avec le résumé de la description des wikis écrite par l'auteur. Une bonne partie de ces wikis vous permettent de les lire et même de participer avec vos contributions. Pour la liste de tous les wikis hébergés sur Miraheze, voyez la page spéciale Special:WikiDiscover.

Pourquoi vous appelez-vous Miraheze ?

Lorsque l'un des cofondateurs de Miraheze travaillait à l'époque pour la Wikimedia Foundation, certains de leurs serveurs étaient baptisés de nom d'étoiles. Deux serveurs notamment portèrent respectivement le nom de mira et heze ainsi, il a suffi de mettre les deux noms bout-à-bout, et hop Miraheze est né ! Mira et Heze sont deux étoiles.

En ce qui concerne la prononciation officielle, il n'en existe pas vraiment. Beaucoup de personnes prononce Miraheze d'une manière différente, bien que le consensus en 2022 semble être "Miir-ah-hiiz".

Where does your logo come from?

Our logo is inspired by the old design of the MediaWiki logo and the identical nature of each honeycomb cell, symbolizing the ideal of being able to "clone" independent wikis while sharing a beneficial common infrastructure.

What does this acronym or abbreviation mean?

See User:NotAracham/Miraheze:Acronyms and Abbreviations.

Modèle commercial

Comment financez-vous votre hébergement ?

Miraheze est à but non lucratif et dépend entièrement des donations provenant de personnes comme vous ! Nous n'affichons pas de publicités et ne sommes pas financés par une compagnie ou un gouvernement, nous dépendons donc entièrement de nos généreux donateurs. Merci de consulter les pages Donations et Financement pour plus de renseignements.

Pourquoi n'affichez-vous pas de publicité ?

Les gens n'aiment pas les publicités, les publicités ne nous rapporteraient pas plus d'argent que les dons (et les publicités pourraient inciter les gens à cesser de nous faire des dons), les publicités sont une fuite de confidentialité et les publicités augmentent le risque de pression des entreprises qui font la publicité pour que nous ajustions le contenu des wikis. Nous défendons notre indépendance éditoriale et celle des auteurs travaillant sur des wikis individuels.

Comment puis-je faire un don à Miraheze?

Miraheze accepte actuellement tous les modes de paiement acceptés par PayPal, Github Sponsors, Ko-Fi et Donorbox. Pour plus d'information sur comment faire un don, veuillez consulter la page Dons.

Puis-je contribuer d'une autre manière ?

Bien entendu que vous pouvez ! Nous avons toujours besoin de plus de volontaire alors allez sur la page Contribuer pour plus de renseignements. Si vous souhaitez en savoir plus, vous pouvez aussi demander sur le portail de la communauté.

Combien de serveurs avez-vous et où se trouvent vos serveurs ?

Depuis janvier 2022, nous avons notre propre matériel physique où nous hébergeons la plupart de nos serveurs. Notre centre de données que nous appelons SCSVG est situé à Stevenage, au Royaume-Uni. Outre notre propre matériel, nous hébergeons également des serveurs proxy de cache chez OVH et ns1 (serveurs de noms) chez RamNode.

Vous pouvez voir plus d'informations et de documentation sur chacun d'eux sur notre liste de serveurs et sur leurs pages spécifiques

Les wikis en général

Comment demander un wiki?

D'abord, créez un compte, puis allez dans Special:RequestWiki en étant connecté, et remplissez le formulaire. Assurez-vous de mettre le maximum de détails sur votre wiki afin que puissions l'approuver. Il existe un guide sur la façon de bien écrire une demande de wiki here. Les wikis avec peu de détails dans leurs description peuvent être refusés.

Comment puis-je confirmer que mon wiki a été créé ?

Si vous avez un courriel attaché à votre compte, vous devriez recevoir un courriel vous indiquant que votre wiki a été créé. Si vous n'en avez pas, vous devriez ajouter un courriel à votre compte parce que si vous oubliez votre mot de passe, vous ne pourrez plus vous connecter à votre compte. Vous recevrez aussi une notification dans ce wiki lorsque le votre est créé.

Vous pouvez aussi tracer votre requête grâce à la file d'attente des requêtes. Le journal de la ferme affiche aussi un journal de toutes les approbations et rejets des wikis.

Il y a des cas où un wiki ne peut pas être créé, par exemple lorsqu'un wiki existe déjà avec le même nom, lorsque vous n'avez pas fourni suffisamment de renseignements dans votre demande, ou si sa création va à l'encontre de la règle sur le contenu ou des autres règles de Miraheze. Dans ces cas, un créateur de wiki vous en informera les raisons par la requête pour le wiki.

Quel est l'état initial de mon nouveau wiki ?

Nous mettrons une page principale sur votre wiki, avec un texte (dans la langue que vous avez choisie) vous invitant à la modifier dès que possible, étant donné qu'aucun membre du wiki n'a encore rien écrit de concret. Nous vous encourageons à modifier cette page avec le texte que vous voulez que le visiteur voit en premier lorsqu'il arrive sur votre wiki.

Vous pouvez aussi configurer les habillages et les extensions installées sur votre wiki en visitant Special:ManageWiki sur votre wiki nouvellement créé.

Et si quelque chose ne va pas lors de la création ou de la visite du wiki ?

Bien que cela soit très rare, cela peut quelquefois arriver. Gardez votre calme ! Vérifiez votre demande dans le Journal de l'agriculteur pour vous assurer que la demande est entrée dans le journal et a été traitée. Les moyens les plus rapides (et recommandés) de signaler un problème sont Phorge, IRC, Discord, mais vous pouvez également laisser un message sur le portail de la communauté, ou contactez un administrateur système. Si un message d'erreur s'affiche lorsque vous essayez d'afficher votre wiki, ou si vous essayez d'effectuer une action qui aurait dû être autorisée, copiez ces renseignements et incluez-les dans votre rapport.

Comment transférer mon wiki vers Miraheze ?

Nous avons une page entièrement dédiée qui explique comment transférer votre wiki vers Miraheze. Généralement, vous devrez nous envoyer une archive XML, et une archive d'images si vous souhaitez également importer des images. Rendez-vous sur cette page pour des renseignements complémentaires.

Gouvernance des wikis

À qui appartient un wiki ?

Depuis les prémices des communautés de wikis, les wikis ont été généralement opérés sur la base du consensus communautaire. Ce fut le cas avec WikiWikiWeb, le tout premier wiki et c'est également le cas avec tous les projets Wikimedia, dont Wikipédia. De la même manière, Miraheze prend la position selon laquelle les wikis appartiennent à leur communauté et fonctionnent selon le principe du consensus communautaire. Aucun individu ne possède un wiki à son compte et peut agir comme un dictateur autocratique.

Les wikis devraient en général faire tout qu'il faut pour prendre en considération les utilisateurs locaux dans la mesure du possible. De même, si possible, les administrateurs et les bureaucrates devraient être élus par la communauté locale et les communautés locales devraient établir leurs politiques sous scrutin communautaire avec le consensus de cette communauté. Les administrateurs locaux ont quelquefois tendance à se "monter le bourrichon" quand on aborde le sujet de la gouvernance du wiki. Certains wikis établissent quelquefois des règles et politiques sans même consulter la communauté. Bien que ce ne soit pas la meilleure façon de faire, cela peut tenir tant que la politique en question n'est pas contestée. Si par contre la politique est contestée, les bureaucrates ne devraient pas résoudre la contestation en supprimant les utilisateurs, mais au contraire, la politique concernée devrait passer par un vote communautaire avant sa mise en place. Les bureaucrates ont cependant la possibilité d'ignorer la contestation s'il estiment que celle-ci a été faite de mauvaise foi ou par un utilisateur tentant de contourner une règle établie de longue date pour son avantage. Si un conflit n'est pas résolu de manière adéquate, les stewards peuvent intervenir sur demande des utilisateurs ou des administrateurs locaux. Les stewards analyseront tout d'abord le wiki, son objectif et ses politiques approuvés puis décidera à partir de là si une intervention est nécessaire ou pas.

Local administrators are sometimes afforded extra leverage when it comes to wiki governance. Some wikis sometimes pass policies and rules without consulting the community. While not the best, as long as the policy is not seriously challenged, it may stand. If the policy is challenged though, bureaucrats should not try to suppress the users in question but instead, the policy in question should go before a community vote for endorsement.

Bureaucrats do have discretion though to ignore the challenge if they feel that the contesting was done in bad-faith or by a user trying to circumvent a long-standing rule for their benefit. If a matter is not resolved adequately, Stewards may intervene if requested by local users or administrators. Stewards will first analyze the wiki, it's approved scope and policies and will decide from there whether intervention is needed or not.

Qu'est-ce que le consensus ?

Le consensus est défini par Wiktionary comme un "Accord tacite, ou sans opposition catégorique, des différentes parties d’une discussion sur un sujet déterminé."

Le consensus, c'est ça. Quand les utilisateurs parviennent à un accord sur la manière d'opérer une communauté. Le consensus n'est pas un simple décomptage de votes, c'est voir qui donne l'argument le meilleur, le plus approprié. Par exemple, imaginez qu'un Utilisateur A est nominé pour l'administration. Les utilisateurs B, C et D votent en sa faveur, mais ne donnent aucune raison pour ce vote ou bien disent simplement "Je l'aime bien". L'utilisateur E vote contre et apporte des preuves selon lesquelles l'utilisateur A a été rude dans le passé envers d'autres utilisateurs, qu'il n'a pas beaucoup d'expérience, qu'il n'a pas été très actif. En matière de voix, celle de l'utilisateur E est plus importante que celles des utilisateurs B, C et D réunies, parce qu'il a donné des raisons pertinentes appuyant son avis alors que les trois autres n'ont rien apporté.

Les bureaucrates sont généralement en charge de déterminer le consensus local à moins qu'ils ne soient inactifs et dans ce cas, un steward peut le faire à leur place si demandé. Les bureaucrates ne devraient jamais tenter de passer outre le consensus de la communauté ou supprimer la volonté de la communauté à cause de ses opinions personnelles. Il n'y a que très peu de moments où le consensus de la communauté peut être ignoré comme par exemple le cas extrême où ce consensus conduirait à un danger ou à une instabilité dans la communauté, ou bien lorsqu'il y a des soucis avec le processus de vote comme des risques de faux-nez, etc. Dans ces cas, un steward devrait être appelé à l'aide. Si la communauté n'est pas satisfaite avec les conséquences d'une décision, ils peuvent la récuser. Si la communauté sent que le consensus sur une défiance était toujours interprété de manière erronée, ils peuvent contacter les stewards qui tenteront de d'arbitrer le problème.

There are only very limited sets of times when community consensus can be ignored, such as in extreme cases where the consensus would lead to a danger or instability in the community or where there are concerns with the voting process such as concerns of sockpuppetry, etc. In those cases, a Steward should be contacted to help. If the community is dissatisfied with the outcome of a decision, they may challenge it. If the community feels that consensus on any challenge was still interpreted wrong, they may contact Stewards who will attempt to mediate the issue.

Quel est le rôle des stewards dans les wikis ?

Les stewards sont des utilisateurs élus par la communauté globale dans son ensemble pour assister les wikis en face des problèmes auxquels ils font face en accomplissant des tâches avancées (comme effacer les grandes pages, Vérifier les utilisateurs, supervision, attribuer les droits sur les wikis sans bureaucrate, etc.) et agir comme administrateurs/bureaucrates sur les wikis qui n'ont pas d'administrateurs/bureaucrates actifs. Les stewards, dans la mesure du possible, font tout pour ne pas intervenir au niveau local. Si un problème peut être résolu localement, les stewards essaient de ne pas prendre des actions et tenteront de laisser ces actions aux administrateurs locaux. Très rarement (voire jamais) les stewards doivent arbitrer des conflits éditoriaux, à moins que le conflit ait empiré à tel point que des politiques globales comme le code de conduite ont été enfreintes ou alors le problème a culminé jusqu'à ce que des menaces soient proférées.

Very rarely (if ever) do Stewards get involved in mediating editorial conflicts, unless the issue has escalated to a point where global policies like the Code of Conduct are being broken or where the issue has escalated to threats.

Les stewards ne devraient pas être les premières personnes contactées lorsque vous avez un problème sur un wiki, sauf si le problème est grave, et qu'il enfreint nos politiques mondiales ou lorsque vous vous sentez mal à l'aise de soulever un problème avec les administrateurs locaux par crainte de représailles. Si les administrateurs locaux ne résolvent pas un problème tel qu'un problème de conduite dans un nombre raisonnable de fois, les stewards peuvent être appelés à la demande des utilisateurs.

On s'attend toujours à ce que les stewards agissent dans le meilleur intérêt de la communauté, après avoir fait des recherches sur ce qu'est la communauté et comment elle fonctionne. Ils ne sont pas non plus les seuls arbitres ou dictateurs. S'il y a un problème avec la façon dont un steward a évalué ou interprété un problème, veuillez le porter à l'attention du public sur la page de requête des stewards. Les actions individuelles des stewards sont remplacées par un consensus des stewards, et même le consensus des stewards doit être éclairé par la volonté de la communauté mondiale Miraheze et les politiques que les utilisateurs ont élues.

Comme mentionné ci-dessus, les stewards agissent comme des bureaucrates sur les wikis sans bureaucrates locaux. Cela signifie qu'ils peuvent promouvoir ou rétrograder des administrateurs et des bureaucrates sur les wikis sans bureaucrates locaux et peuvent effectuer d'autres tâches administratives. Les Global Sysops aident les stewards à effectuer certaines tâches administratives liées à la lutte contre le vandalisme sur tous les wikis.

Dans quelle mesure les wikis sont-ils autonomes ?

Tout comme Wikimedia, Miraheze permet l'autonomie et l'autonomie locales. Tous les wikis ont l'autonomie d'agir comme leur communauté locale le souhaite, tant qu'ils obéissent à toutes les politiques mondiales. Les wikis sont libres d'élire leurs propres dirigeants, d'établir leurs propres politiques, et plus encore. Les délégués syndicaux et autres responsables mondiaux se mêlent très rarement des affaires locales, sauf si on le leur demande ou si une violation de nos politiques mondiales se produit. Contrairement à d'autres fermes wiki qui peuvent prendre des mesures qui vont à l'encontre de la volonté de la communauté locale, les stewards ne le feront pas à moins qu'il n'y ait une violation de police globale.

Unlike other wiki farms which may forcefully take actions that go against the will of the local community, Stewards will not do that unless there is a violation of global policies.

Notez cependant que bien que les communautés soient autonomes, elles ne sont pas entièrement indépendantes et exemptes de réglementations liées à la sûreté, à la sécurité, à la civilité et à la légalité. Tous les wikis sont soumis aux lois des États-Unis et doivent suivre les règles de la fondation et les règles communautaires globales. Les règles importantes comprennent la règles sur la vie privée, les conditions d'utilisation et la règle sur le contenu.

Wikis privés

Un wiki privé est-il réellement privé ?

Un wiki privé ne peut être consulté et modifié que par ses membres. Pour permettre à quelqu'un de voir et modifier votre wiki, allez à la page Special:UserRights sur votre wiki (pas ce wiki, Miraheze Meta, dont les droits ne sont modifiables que par l'administration locale) et entrez le nom de n'importe quel utilisateur Miraheze enregistré pour mettre cet utilisateur dans le groupe member sur votre wiki.

Dans de très rares circonstances, les stewards, les administrateurs système et Trust and Safety peuvent consulter les wikis privés. C'est presque toujours pour assurer la conformité avec toutes les politiques globales, les exigences légales, ou pour résoudre un problème sur un wiki.

How to add a user to a private wiki

Si vous ne voyez pas le nom d'utilisateur de la personne que vous souhaitez ajouter à votre wiki, cela signifie que son compte n'existe pas localement. Veuillez leur demander de visiter le wiki afin que notre système de connexion puisse créer un compte local pour eux.

Pourquoi tout le monde peut-il voir la page principale sur mon wiki privé?

La page principale est toujours publique, par règle. Vous pouvez contourner cette règle en plaçant votre contenu principal sur une autre page (par exemple, "Chez moi"), puis modifier votre page principale pour le rediriger vers cette dernière avec le code suivant: #REDIRECT [[Chez moi]]

Wiki editing and personalisation

Comment puis-je modifier mon logo ou mon favicon ?

Merci de consulter la page d'aide de ManageWiki pour plus de détails sur la façons de faire le changement.

How do I customise the look of my wiki?

Changing the look of a wiki is done mainly in two places:

  1. Select the skin at Special:ManageWiki under the Styling tab. With Default Skin set to Vector it will look more like the English Wikipedia.
  2. For more sophisticated styling, edit the style sheet at MediaWiki:Common.css

Comment faire pour ajouter des infobox ?

Votre nouveau wiki démarre vierge de tout contenu, sans aucun modèle — et les infobox sont, généralement, les plus importantes. Voyez ce guide complet sur les infobox, sur comment les créer et les utiliser.

Your new wiki starts blank, without any templates — and infoboxes are, usually, the most important ones. See this in-depth guide about infoboxes and how to create and use them.

What are templates and how do I add them to my wiki?

Templates are standard wiki pages whose content is designed to be transcluded (embedded) inside other pages. Templates are prefixed with "Template:" (are in the template namespace). They are created like any other wiki page.

Templates often have many other dependencies and can't simply be copied over from another wiki. Miraheze's most used templates are listed at dev:Category:Templates. These are well documented, and show what dependencies they have.

Pourquoi mon wiki n'a pas les mêmes fonctionnalités que d'autres wikis?

Tous les nouveaux wikis sont mis en place selon une installation classique vanilla, ce qui veut dire que vous n'aurez pas à ce moment les fonctionnalités que vous recherchez. Beaucoup de personnes ont écrit des extensions pour MediaWiki qui étendent les capacités de MediaWiki et ajoutent de nouvelles fonctionnalités mais la plupart d'entre elles, par défaut, ne sont pas activées sur les nouveaux wikis Miraheze. Parmi les plus populaires, on trouve notamment :

  • Des fonctions supplémentaires dans le méta-langage MediaWiki
  • L'assemblage de listes de pages sur votre wiki, qui peut être inséré dans une page
  • Différentes façons pratiques de faire des liens vers des médias d'autres sites web comme Google Maps
  • La traduction de pages
  • L'utilisation d'un système de profil social

La page Extensions décrit les extensions qui sont préactivées sur votre wiki, les extension que vous pouvez activer vous-même via ManageWiki et les extensions que nous n'ajouterons pas pour des raisons de vie privée, de sûreté et autres. Allez sur cette page pour voir comment demander des extensions qui ne sont pas dans ManageWiki.

Demandes de gestion du wiki

Comment rendre mon wiki en lecture seule ?

Pour rendre votre wiki en lecture seule pour tous (y compris vous-même) pendant des périodes spécifiques, vous pouvez activer l'extension "ProtectSite" dans ManageWiki.

Pour rendre votre wiki en lecture seule uniquement pour certains utilisateurs / groupes vous pouvez utiliser la fonctionnalité ManageWiki/permissions.

What are user groups?

User groups are groups of wiki users with certain user rights or permissons. Miraheze wikis come with a default set of user groups preassigned their applicable rights, but these can be customized. mw:Manual:User rights explains this in much more detail.

What is ManageWiki?

ManageWiki is a special tool that lets wiki bureaucrats edit their wiki's local configuration without needing a system administrator to do it for them. It is divided into 5 sections: Core settings, additional settings, extensions and skins, permissions and namespaces. ManageWiki is a very powerful tool, so please be careful to whom you grant the right. For more information, please check the ManageWiki page.

Qu'est-ce que Phorge ?

Phorge est un système par lequel les bureaucrates de wiki peuvent reporter des problèmes techniques aux administrateurs système ou demander un changement de configuration pour des variables de configuration qui ne se trouvent pas dans ManageWiki. Phorge n'est pas conçu pour les requêtes de support général comme l'aide sur le CSS, mais uniquement pour les problèmes techniques. Pour un support général allez sur le centre d'aide.

Phorge est indépendant de MediaWiki, qui est le logiciel faisant tourner votre wiki, mais il est toujours sous le contrôle de Miraheze.

Merci d'aller sur la page Phorge pour avoir un guide sur la façon de se connecter à Phorge. Généralement, c'est plutôt direct. Sur la page de connexion, cliquez sur le logo MediaWiki pour être raccordé sur Miraheze

Comment puis-je obtenir un domaine personnel pour mon wiki ?

Si vous ne voulez pas que votre wiki utilise un sous-domaine miraheze.org, vous pouvez demander à ce que nous changions le nom de domaine le domaine que vous possédez et le pointer vers nous. Merci de voir la page domaines personnalisés pour plus d'informations.

Comment obtenir une sauvegarde de mon wiki ?

Si vous êtes un administrateur local, vous pouvez aller sur la page Special:DataDump de votre wiki et demander une sauvegarde.

Pour plus de précisions, voir sauvegardes.

Comment puis-je supprimer un bureaucrate de mon wiki ?

Les bureaucrates sont les plus hauts fonctionnaires d'un wiki. Si vous souhaitez retirer un bureaucrate, merci de faire la demande sur la page de requêtes des stewards. Vous devez avoir une raison valable, telle qu'un abus, une démission, ou il doit y avoir un consensus dans le wiki pour le faire. Le steward voudra des preuves (telles que des modifications spécifiques) qui montrent que vous ne leur demandez pas seulement de prendre parti dans un affrontement de personnalités.

Les bureaucrates peuvent aussi changer les permissions ManageWiki pour donner plus de pouvoir afin de retirer les autres bureaucrates, y compris vous-mêmes. Notez que ce changement ne devrait pas être fait sans le concensus de la communauté. Si les stewards pensent que la rétrogradation d'un bureaucrate était injustifiée, ils se réservent le droit de révoquer la rétrogradation et peuvent prendre des actions locales pour résoudre tous problèmes.

Puis-je utiliser CheckUser ou Oversight ?

Les stewards seuls ont le pouvoir de déléguer ces droits à d'autres utilisateurs, mais de manière générale, le Steward estime qu'il peut traiter toutes ces demandes en temps opportun. CheckUser et Oversight peuvent être localement accordés suite à une élection locale qui répond aux exigences pour l'intendance. Merci de voir les pages respectives pour plus d'information.

  • Si vous voulez avoir Oversight pour une modification, merci de contacter de manière privée un steward par email à stewards@miraheze.org, Discord ou bien IRC. NE FAITES PAS CETTE DEMANDE PUBLIQUEMENT !
  • Là où une assistance CheckUser est nécessaire, vous pouvez demander une aide sur le tableau de bord des requêtes aux stewards dans la plupart des cas. Si vous ne vous sentez pas à l'aise à faire la demande en public ou bien vous pensez que des renseignements de nature privée font partie de ce que vous devriez révéler, merci de contacter les stewards par les moyens énumérés dans le point précédent.

Je viens d'activer une extension ou de modifier un paramètre mais je ne pense pas que cela fonctionne, que dois-je faire?

Merci d'essayer de désactiver puis réactiver l'extension ou de réenregistrer la modification de configuration, puis attendez un quelques minutes. Si vous rencontrez toujours un problème, veuillez demander de l'aide sur Phorge et nous essaierons de le faire fonctionner dès que possible.

Comment faire pour modifier la licence de mes wikis ?

Pour changer la licence de vos wikis, vous devez aller sur la page Special:ManageWiki/settings et aller sur la section modification. Là, recherchez Content License, cliquez sur la liste déroulante dessous et sélectionnez la licence que vous voulez.

Si vous ne voyez pas la licence que vous souhaitez, merci de fair une demande pour la rajouter sur Phorge.

Comment faire pour que mon wiki apparaisse dans les moteurs de recherche ?

Pour que votre wiki puisse être indexé par les moteurs de recherche tels que Google, Bing, etc., Vous aurez besoin d'enregistrer une console de recherche avec le moteur de recherche et configurer WikiSEO, puis optimiser votre wiki pour monter dans les résultats de recherche.

Wikis fermés

Comment se ferme un wiki ?

Un wiki est fermé (devient inactif) lorsque vous accédez à Special:ManageWiki et cochez le bouton Closed. Il est rouvert lorsque vous revenez à Special:ManageWiki et décochez ce bouton.

Un wiki est aussi automatiquement fermé après une période d'inactivité, comme spécifié par la règle de dormance. Veuillez lire ce document sur la règle de dormance plutôt que de vous fier à ce résumé. La règle de dormance est entrée en vigueur le 5 janvier 2016 et s'applique à tous les wikis.

Si vous avez consulté un wiki fermé et pensez que vous pourriez le compléter, veuillez aller sur la page requêtes pour réouverture de wikis.

Comment puis-je transférer mon wiki ?

L'exportation de pages d'un wiki, par exemple vers un site miroir ou vers un autre hébergeur que Miraheze, est l'inverse de l'importation de pages d'un autre wiki sur votre wiki Miraheze.

Si votre wiki se compose d'un petit nombre de pages, Special:AllPages en fera une liste. Vous pouvez copier cette liste et la coller dans la page Special:Export pour produire une archive complète du contenu en format XML.

Si votre wiki est beaucoup plus grand, Miraheze peut vous aider. Vous devez demander cette assistance en ouvrant un ticket sur Phorge.

Si l'hébergeur cible n'utilise pas le logiciel MediaWiki, les pages peuvent nécessiter une conversion au format utilisé par l'hébergeur cible. Miraheze ne peut pas vous aider avec cela.

Divers

Où puis-je trouver votre configuration ?

Nou avons une organisation GitHub où nous stockons notre configuration Puppet, les extensions, l'installation de MediaWiki et d'autres codes.

La configuration des wikis se trouve dans le dépot d'archives mw-config.

Pourquoi ne puis-je pas accéder au site via HTTP ?

HTTP est sujet aux attaques et votre connexion peut être sur écoute par quiconque ayant quelques connaissances pour le faire. Pour votre sécurité, nous utilisons HTTPS pour sécuriser votre connexion entre votre navigateur et nos serveurs.

J'ai un problème avec un utilisateur ou un wiki

Si vous avez malheureusement rencontré des problèmes avec les utilisateurs ou les wikis, vous pouvez prendre des mesures pour régler le litige. Veuillez essayer de rester courtois et calme en tout temps. Tous les utilisateurs sont liés au code de conduite. Personne n'est exempt, y compris les administrateurs et les volontaires de Miraheze. Les incivilités ne seront absolument pas tolérées.

Si s'agit d'un utilisateur

  1. Parlez-leur
  2. Soulevez-le problème avec un administrateur local du wiki. Sur ce wiki (Miraheze Meta) uniquement, vous pouvez utiliser le tableau d'affichage des administrateurs.
  3. S'il n'y a pas de résolution et que le problème auquel vous faites face implique des violations du code de conduite, merci d'envoyer un courriel à stewards@miraheze.org. Les stewards mèneront leur enquête et apporteront une résolution acceptable.

Si c'est un wiki

  1. Merci de faire monter tous les problèmes locaux aux administrateurs du wiki local en premier lieu.
  2. Se les problèmes subsistent ou si le problème implique une violation sérieuse de nos règles globales et que vous ne vous sentez pas à l'aise de contacter les administrateurs du wiki, vous pouvez appeler un steward à l'aide soit sur le tableau de bord de requêtes des stewards ou par courriel à stewards@miraheze.org. Si vous reportez des violations sur la règle sur le contenu ou d'autres règles globales, merci d'y ajouter toutes les preuves nécessaires.

Les conflits éditoriaux ne sont généralement pas résolus par les stewards. Les stewards s'en remettront toujours aux administrateurs locaux. S'adresser aux stewards pour tenter de les amener à renverser une décision locale ne fonctionnera pas.

Avez-vous encore des questions ?

Si vous avez des questions auxquelles cette FAQ ne répond pas, n'hésitez pas à les poser via le portail de la communauté ou contactez-nous.