This page is a translated version of the page Contributing and the translation is 42% complete.
Outdated translations are marked like this.


Uwielbiasz Miraheze?
Zgłoś się do pomocy!
Miraheze składa się z wolontariuszy, zwykłych ludzi takich jak Ty!


Możesz pomóc niezależnie od Twojej wiedzy na temat MediaWiki! Poniżej znajduje się wiele możliwości, z których możesz skorzystać, aby pomóc jako wolontariusz w Miraheze.

Jak pomóc

Pomóż lokalnym społecznościom!  
Jednym z najprostszych sposobów, w jaki każdy może pomóc Miraheze, jest założenie wiki i korzystanie z niej. Bądź aktywny, rozwijaj własną społeczność, przyprowadzaj ludzi do Miraheze!

Nie chcesz tworzyć wiki? Poszukaj już istniejącej wiki na interesujące cię tematy! Miraheze obsługuje różne wiki, z tematyką od komputerów po programy telewizyjne i gry, na pewno znajdziesz taką, która odpowiada twoim potrzebom! Sprawdź WikiDiscover i Gazetteer of wiki, aby znaleźć wiki, które mogą cię zainteresować.

Pomoc na Meta (tej wiki)!  
Innym łatwym sposobem pomocy jest pomoc na tej wiki, Miraheze Meta. Na Miraheze Meta omawiane są kwestie dotyczące globalnej społeczności. Możesz pomóc, odpowiadając na każde pytanie, na które znasz odpowiedź. Większość pytań dotyczących Miraheze Meta zadawana jest na tablicach ogłoszeń. Obecnie istnieją 3 tablice ogłoszeń, na których użytkownicy mogą zwrócić się o pomoc, z których każda koncentruje się na innym temacie i jest odpowiednio oznaczona:
  • Tablica informacyjna społeczności – tutaj zadawane są wszelkie ogólne pytania, takie jak te dotyczące ManageWiki, CSS, szablonów itp. Ta tablica ogłoszeń służy również do rozpoczynania dyskusji społeczności na tematy dotyczące społeczności globalnej. Jeśli znasz odpowiedź na cokolwiek, nie bój się odpowiedzieć!
  • Meta Administrators' noticeboard – tutaj omawiane są wszelkie kwestie dotyczące tej wiki (Meta), takie jak prośba o zablokowanie użytkownika, oznaczanie stron jako możliwe do przetłumaczenia, prośby o nadanie lokalnych uprawnień, które mogą być przyznane według uznania administratora, a także inne lokalne sprawy. Ta tablica ogłoszeń nie jest przeznaczona dla działań globalnych.
  • Tablica informacyjna stewardów – wszelkie pytania lub problemy wymagające interwencji stewarda (takie jak prośba o zablokowanie konta utworzonego wyłącznie do wandalizowania, prośba o sprawdzenie użytkownika itp.) są zadawane tutaj. Czasami to, o co pytają użytkownicy, niekoniecznie wymaga odpowiedzi stewarda, może to być tak proste, jak prośba o pomoc w zmianie logo. Mimo że jest to tablica informacyjna stewardów, nie oznacza to, że nie możesz tam nikomu pomóc – nie bój się odpowiadać, w razie potrzeby przenieś ich post we właściwe miejsce i pokieruj nimi!

Jeśli kiedykolwiek zobaczysz pytanie, które zostało zadane na niewłaściwej tablicy (np. z prośbą o globalną blokadę wnioskowaną na tablicy ogłoszeń Meta Administratorów zamiast tablicy Stewardów), śmiało przenieś ją na odpowiednią tablicę ogłoszeń. Nawet jeśli twoja edycja zostanie cofnięta, przynajmniej zdobędziesz doświadczenie i nauczysz się sortować problemy!

Pomoc na Discordzie i IRC  
Nie wszystkie pytania są zadawane na Meta, wielu woli zadawać je na Discordzie lub IRC. Nie bój się tam wstąpić i pomóc. Większość kanałów IRC jest przekazywana na Discord, co oznacza, że możesz rozmawiać z ludźmi na IRC w czasie rzeczywistym podczas korzystania z Discorda i odwrotnie. Aby uzyskać więcej informacji na temat łączenia się z Discordem i IRC, zajrzyj na ich strony.
Pomóż walczyć z globalnym wandalizmem!  

While fighting global vandalism may seem hard, especially because Miraheze hosts 8345 wikis, it actually isn't! Miraheze employs AbuseFilter which stops most vandalism before it can even occur. This, along with other suspicious activity, is reported on the #miraheze-cvt-feed connect IRC channel. You can monitor this feed for any possible vandalism or spam and report it on #miraheze-cvt connect. Note that both channels are relayed on Discord. A Steward or Global Sysop will review your report and action it accordingly. If an edit isn't stopped by AbuseFilter, you can also manually go into the wiki and revert it yourself. If you do, just make sure to include in the summary that you were reverting vandalism or else you may be erroneously labelled a vandal yourself!

Even if a vandalism-only account is stopped by AbuseFilter, you should still report it to the Stewards to prevent the account from trying to bypass the filter, succeeding and flooding a wiki. To report them, you can make a new section on the Stewards' noticeboard or you can report them on #miraheze-cvt connect.

  Note: Not all wikis are enrolled in the global anti-vandalism program, some have purposefully opted-out of Global Sysop intervention. Also note that private wikis are not reported on the CVT feed. For more info on this, see Counter Vandalism Team.

Help out on Phorge!  

Phorge is Miraheze's task tracking system. While most tasks on there require a system administrator, some don't. A user might need help enabling an extension or might have not been able to find a setting in ManageWiki. In these cases, if you know the answer, you're more than welcome to reply to the task. In some cases, if you are certain that the issue has been resolved, you can close the task. If you're new to Phorge, it is recommended that you wait and learn what types of tasks are closed when, to prevent you from accidentally closing a task that hasn't actually been resolved.

Even if a task involves something technical like importing a database dump, you can still help on the task by sorting the tags correctly for the task. For more information on tags, see Phorge.

Help out technically!  

While the previous ways to contribute were some that don't require technical expertise, the following do. If you know how to help out technically, you're more than welcome to!

Help on GitHub

Miraheze hosts all of its configurations in a GitHub config repo (see this page for additional info). Whenever a change needs to be done, these configuration files are updated. When these configurations are updated in any of the repositories hosted on GitHub, the changes are automatically deployed to the servers hosting Miraheze. Historically, feature changes were done by sending a request on the Request features page or by adding a GitHub merge request. This is no longer the case, you can do most configuration changes on ManageWiki. That doesn't mean you can't help out on GitHub, though, it's not rocket science!

Anyone with a GitHub account (available for free) can propose file changes.

Guidelines & Tips

Most of this section (except for a little at the end) is easy to understand. It uses nested arrays to apply settings to all wikis by default, or some wikis as coded.

The basic nesting layout is as follows:

  • Define namespace variables (close to the start, after includes)
    • wgConf (largest array)
    • Setting name (in the form of 'wgVariable' or 'wmgVariable')
      • Wiki's affected (in the form of 'dbname' or 'default' where dbname is the site's subdomain with "wiki" added to the end)
        • Setting value (the values to set. It can be a number, true/false, or an array, depending on the setting.)
  Note:

Some extensions require additional setup to work. In that case, a system administrator will handle the change.

Installing a new extension or skin

Anyone can propose changes to the Miraheze/mediawiki repo. To install a new extension or skin not already installed (not enable one on a wiki), please see Adding a new extension.

Help out internally

Miraheze runs on Debian and uses a multitude of servers. Our server configuration is managed by Puppet, and we work with various kinds of technologies. We use MediaWiki with Apache, GDNSD, MariaDB, NGINX and Varnish to power the web stack. If you are familiar with one or more of the software mentioned above, we would love to hear about your experience! Extra help is always welcome, and even the smallest improvements (fixed bugs/performance, etc.) for you, can be a big improvement for us. Please get in touch with the Technical Team if you would like to contribute in this area or simply make a Phorge task for it.