Règles sur le contenu

From Miraheze Meta, Miraheze's central coordination wiki
This page is a translated version of the page Content Policy and the translation is 100% complete.


Shortcut :
CP

Les règles sur le contenu cherchent à aider Miraheze à maintenir un environnement sûr, accueillant et productif pour tout le monde. Nous voudrions rappeler à nos demandeurs, relecteurs et administrateurs de wiki d'être familiers avec cette règle et l'appliquer lorsqu'ils font face à de nouvelles requêtes ou bien supervisent leurs wikis. Les administrateurs wiki jouent un rôle crucial en s'assurant que le contenu du wiki satisfait ces recommendations - des violations répétées de cette règle sans action de la part de l'administrateur local pourraient avoir pour conséquence une fermeture du wiki ou la mise en tutelle du wiki vers les stewards.

Cette règle n'est pas uniquement destinée à ceux qui ont des rôles à responsabilité. Tous nos éditeurs devraient faire tout leur possible pour adhérer à cette règle et toutes les règles locales sur le contenu qui pourraient être établies dans les wikis spécifiques auxquels ils contribuent. Ensemble, nous pouvons faire de Miraheze une place fantastique pour le partage de connaissances et la collaboration !

Restrictions fondamentales

Cadre

Les wikis ne doivent pas héberger de contenu qui est illégal aux États-Unis.

Conformément aux conditions d'utilisation, Miraheze n'approuvera pas par avance les wikis qui violent les lois américaines, ou qui hébergent du contenu qui est illégal aux États-Unis. Miraheze peut retirer ces contenus sans préavis.

Les wikis doivent être organisés autour d'un thème cohérent avec des standards perceptibles.

Les wikis ne seront pas approuvés s'ils sont organisés sur un principe où "tout est permis". Les wikis doivent impérativement maintenir un cadre et permettre le moins possible d'avoir du contenu en dehors de ce cadre. Le cadre doit être défini durant la demande de wiki, et une fois que le wiki est créé, le cadre ne doit pas radicalement et totalement changer sans avoir obtenu une approbation des Stewards.

Les wikis doivent impérativement faire respecter les règles globales et des standards minimums pour un contenu de qualité. Les wikis qui n'ont pas au moins quelques standards sont susceptibles de devenir des aimants pour du contenu et des contributeurs qui vont entacher la réputation de Miraheze. Cependant, des règles écrites ne pas nécessairement requises tant que les éditeurs maintiennent le cadre et un certain sens de standards minimum.

Un wiki dont le cadre a été radicalement et totalement changé peut être clôturé par un steward. Les stewards tenteront tout d'abore de résoudre le problème mais si le nouveau cadre d'un wiki viole cette règle, ce dernier peut être clôturé. Les utilisateurs qui changent le cadre de leur wiki sans approbation peuvent être interdits à demander d'autres wikis.

Les wikis ne devraient pas être utilisés à des fins commerciales.

Miraheze est un service gratuit prévu pour une utilisation non commerciale. Vous ne pouvez pas utiliser Miraheze dans le cadre d'une activité commerciale. Ceci comprend :

  • L'utilisation d'un reseau publicitaire tiers
  • Faire marcher une boutique
  • Héberger du contenu marketing non sollicité ("spam")
  • Activité d'optimisation me moteur de recherche ("SEO") comme du "spamdexing"

Cependant, Miraheze peut être utilisé pour fournir une ressource informationnelle en soutien à une activité commerciale, comme par exemple un wiki décrivant des personnages provenant d'une oeuvre de fiction commerciale, ou une documentation sur un produit logiciel.

Des ventes limitées pour collecter des fonds via votre wiki pour soutenir les objectifs du wiki sont autorisées.

Les wikis ne doivent pas sexualiser les mineurs

Le contenu qui décrit ou représente des mineurs, réels ou fictionnels, d'une façon sexuelle ou fétichiste est strictement interdit. Par contenu on comprend le contenu écrit, les images fixes ou animées ainsi que tout autre média. Un tel contenu est interdit même s'il est par ailleurs légal aux États-Unis.

Les wikis ne doivent pas être des commentaires structurés de type liste à puce ou "bien/pas bien".

Ces wikis sont connus sous le nom de wikis réception. Les wikis réception ont généralement des noms comme "Wiki meilleurs jeux vidéos" ou bien "Wiki les pires films", bien que cette convention de désignation ne soit pas strictement exigée. Ces wikis possèdent généralement peu de contenu décrivant les sujets en question et le plus souvent une liste à puces de commentaires expliquant pourquoi la chose en question et bonne ou mauvaise selon l'opinion de celui qui écrit. La communauté a décidé de ne pas autoriser la création de nouveaux wikis sur ce principe bien qu'il puisse encore exister de tels wikis précédemment créés du moment qu'ils respectent les autres règles globales.

Les wikis ne devraient pas être utilisés essentiellement pour héberger de la pornographie.

Consistant avec le fait que Miraheze n'est pas un service de partage de fichiers, les wikis Miraheze ne devraient pas devenir des répertoires de médias destinés à la gratification sexuelle. Cependant, il ne s'agit pas d'interdire la discussion au sujet du sexe ou de la sexualité dans un contexte académique, littéraire, culturel ou biologique au sens large, pas plus que d'une interdiction à un wiki d'héberger un nombre très raisonnable de fichiers décrivant le sexe ou le corps humain dans le but de remplir une fonction éducative.

Comportement

Pas d'insultes, haine ou rumeurs propagées, pas plus que de la promotion de la violence ou le harcèlement contre une personne ou un groupe de personnes.

Quand on décrit des personnes, des organisations, des communautés ou des groupes, les wikis doivent s'assurer que le contenu est une source significative de commentaires sur les sujets couverts et alimenté par des références indépendantes si nécessaire. Un wiki est considéré fournir des commentaires significatifs s'il fournit une couverture factuelle et neutre sur ses sujets, des commentaires ou des plaidoyers à l'opinion raisonnée, ou bien un principe de comédie ou de satire clairement identifiable.

Les exceptions pour la comédie et la satire ne couvre pas le langage qui fait la promotion de la violence ou la haine envers des personnes ou des groupes de personnes basé sur des facteurs comme l'apparence physique, l'ethnie, la race, la religion (ou l'absence de religion), la culture, la caste, la classe sociale, l'orientation sexuelle, le genre, le sexe, le handicap, l'âge, la nationalité, le désordre mental ou physique, ou d'autres groupes marginalisés. Le langage péjoratif basé sur ces facteurs n'est pas autorisé à l'exception de la nécessité dans un but documentaire, par ex., la controverse au sujet de l'inclusion de termes péjoratifs dans un livre.

Pas d'activités délibérément fallacieuses, frauduleuse ou trompeuses.

Voici des exemples d'activités délibérément fallacieuses, frauduleuse ou trompeuses :

  • Divulgation de désinformation
  • Délibérément dénaturer des renseignements avec l'intention de tromper ou frauder des individus
  • Cacher sa véritable identité dans le but de tromper les autres dans leurs intentions
  • Se faire passer pour une autre personne ou organisation
  • Falsifier des déclarations de santé qui pourraient poser un risque significatif pour un individu ou pour la santé publique
  • Manipuler ou interférer avec une élection publique, y compris partager du contenu susceptible de supprimer la participation du votant ou de tromper les personnes sur le quand, le où ou le comment voter.

Merci de noter que bien que cette liste mette en lumière quelques pratiques frauduleuses, celle-ci n'est pas exhaustive et sert d'exemple sur le type de comportements qui ne sont pas tolérés.

Les wikis qui affichent clairement que leur intention n'est pas de tromper (ce qui peut inclure le monde de la fantasy, les jeux de rôle, etc.) ne tomberont pas dans la violation de cette règle.

Pas de partage de fichiers.

Nous sommes à but non lucratif fonctionnant sur un budget et non un service de partage de fichiers. Les fichiers téléversés sur le wiki doivent contribuer à être un support au contenu du wiki. Notez que les wikis de type 'Commons' qui existent pour supporter des wikis multiples sont autorisés, aussi longtemps que ces fichiers supportent bien ces wikis.

Pas de création de problèmes pour d'autres wikis ou Miraheze.

Les communautés et les wikis qui sont enclins à avoir des mauvaises intentions fâcheuses contre Miraheze peuvent créer des conditions qui pénalisent injustement les autres wikis. Les comportements qui nous préoccupent comprennent la révélation d'informations confidentielles, le contenu excessivement violent, les discours de haine, le harcèlement des utilisateurs, les attaques personnelles répétées, les références à l'auto-mutilation et la discussion d'activités illégales. Les problèmes causés par ces wikis comprennent les périodes d'arrêt, le blacklisting de domaines, les troubles SOE, les problèmes de réputation et bien plus encore. Ils pénalisent aussi Miraheze en blessant la confiance que l'on peut avoir dans la ferme et nécessitent une intervention plus que prenante de la part de Miraheze. Les administrateurs locaux devraient s'assurer que leurs communautés ne tombent pas dans ce type de comportement et ne devraient pas l'ignorer, l'activer ou ne quasiment rien faire pour l'arrêter.

Forks

Les forks (anglicisme signifiant "bifurcation" ou "embranchement") directs sur les wikis Miraheze ne sont pas autorisés.

Nous comprenons que les désaccords entre les éditeurs peuvent faire germer l'idée, mais les forks blessent les communautés en les divisant et en les pénalisant dans SEO. S'il existe un désaccord entre les éditeurs, merci de tenter tout d'abord une médiation. Si cela échoue, contactez les stewards qui vont évaluer la situation et décider si oui ou non une exception à cette règle doit être accordée pour démarrer un fork.

Les wikis sur le même sujet ou un sujet grandement similaire qu'un autre wiki existant sur Miraheze ne sont pas autorisés.

Les wikis qui partagent le même sujet ou un sujet grandement similaire avec un autre wiki Miraheze sont interdits. Si l'on découvre qu'un wiki a un sujet dupliqué, il peut être sujet à clôture. Si vous avez une raison légitime de créer un wiki sur un même sujet ou un sujet grandement similaire, merci de contacter les stewards qui vont évaluer votre cas et pouvoir accorder une exception si cela est dûment justifié. Il est important de noter que cette règle ne s'applique pas aux wikis qui se concentrent spécifiquement sur des sous-thèmes à l'intérieur d'un sujet plus vaste, pas plus que cela s'applique aux wikis qui traitent du même sujet mais dans des langues différentes.

Dans le cas où un wiki viole cette clause et est marqué pour clôture, les stewards fourniront une note explicative avant de fermer le projet et fourniront une sauvegarde XML du contenu du wiki. Les stewards évalueront chaque cas individuellement et pourront considérer des exemptions quand les deux projets ont un contenu conséquent rendant la clôture peu pratique et peu judicieuse ainsi que pour d'autres raisons à la discrétion des stewards.

Les forks des projets hébergés par la Wikimedia Foundation ne sont pas autorisés.

Nous avons des ressources limitées - tout à fait insuffisantes pour répliquer Wikimedia. Les forks qui cherchent à recréer ou émuler un projet complet Wikimedia en copiant tout le contenu du site d'origine et les forks où une quantité substantielle de contenu est copiée depuis un projet Wikimedia, sont interdits. Si vous pensez avoir une raison valide pour faire un fork d'un projet Wikimedia, comme par exemple sauvegarder un projet sur le point de fermer, merci de contacter un steward qui pourra accorder une exemption à cette règle.

Wikis not safe for work

Un wiki est dit not safe for work (abrévié NFSW ou littéralement "pas sûr pour le travail") si celui-ci inclut des discussions graphiques de sexe (que ce soit du texte ou du contenu média) ou bien n'est pas du tout approprié pour ceux qui ont moins de 18 ans.

Les wikis avec du contenu NSFW doivent respecter ces règles :

  1. Ne pas avoir un sous-domaine ou nom de site qui fait la publicité du contenu NFSW qui s'y trouve.
  2. Ne pas publier de contenu NFSW sur la page principale du wiki.
  3. Inclure un bandeau d'avertissement de site rétractable disant que le contenu ne convient pas aux utilisateurs de moins de 18 ans.
  4. Les médias qui sont explicites devraient être repliés par défaut.

Obligations des administrateurs

Les wikis publics sont encouragés à se familiariser avec nos règles et à développer leurs propres règles sur le contenu.

Merci de vous familiariser avec les règles suivantes, de mêm que nous espérons ce que les administrateurs locaux aident à les faire respecter :

On exige des wikis qu'ils respectent le sujet du wiki et qu'ils respectent un minimum de standards pour un contenu de qualité. Pour cette raison, vous pouvez considérer adopter vos propres règles sur le contenu. Ceci aidera à garder les membres de la communauté alignés sur ce qu'il est attendu de leur part.

Violation de cette règle

Les wikis peuvent violer cette règle dans des cas isolés ou bien dans le cadre d'un problème systémique de plus grande importance.

  • Violations individuelles : Une simple page ou quelques pages peuvent violer cette règle. Dans ce cas, le problème peut facilement être résolu en retirant le contenu incriminé et si nécessaire, avertir le(s) utilisateur(s) qui a(ont) ajouté le contenu. Des mesures supplémentaires peuvent être prise s'il(s) continue(nt) d'ajouter du contenu incriminé. On ne peut pas dire que le wiki dans son ensemble enfreint cette règle.
  • Violations générales (ou systémiques) : Si tout l'ensemble d'un wiki ou bien une grande quantité de pages violent cette règle, le wiki dans son ensemble est considéré être en violation de la règle. Dans ce cas, les administrateurs locaux doivent tenter de résoudre les problèmes systémiques et retirer le contenu incriminé. Si cela n'est pas fait dans délai raisonnable, les stewards peuvent clôturer le wiki.

Historique de révision