All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 9 translations.

NameCurrent message text
 h Bangla (bn)আমরা আপনার মন পড়তে পারি না। আমরা [[:w:Omnipotence|সর্বশক্তিমান]] নই। আপনার প্রশ্ন সম্পর্কে আপনাকে সুনির্দিষ্ট হতে হবে। আপনি যে সমস্যার মুখোমুখি হচ্ছেন তা যদি আমরা বুঝতে না পারি তবে আমরা আপনাকে সহায়তা করতে পারি না। সুতরাং, আপনার আমাদের এই জিনিসগুলি বলতে হবে।
 h English (en)We cannot read your mind. We are not [[:w:Omnipotence|omnipotent]]. You have to be specific about your question. We cannot help you if we cannot understand the problem you are facing. So, you will need to tell us these things.
 h Spanish (es)No podemos leer su mente. No somos [[:w:es:Omnipotencia|omnipotentes]]. Usted tiene que ser específico sobre su pregunta. Nosotros no le podemos ayudar si no entendemos el problema al que se enfrenta. Entonces, nos tiene que decir estas cosas.
 h French (fr)Nous ne pouvons pas lire dans vos pensées.  Nous ne sommes pas omnipotents.  Vous devez être précis sur votre question.  Nous ne pouvons pas vous aider si nous ne pouvons pas comprendre le problème auquel vous êtes confronté. Donc, vous devrez nous dire ces choses.
 h Hindi (hi)हम आपके मन की बात नहीं जान सकते। हम [[:w:Omnipotence|शक्तिमान]] नहीं हैं। आपको अपना सवाल का एक स्पष्ट विवरण देना होगा। अगर हमें आपकी समस्या समझ ही न आए, हम जवाब तो दे ही नहीं पाएँगे। तो आपको हमें ये चीज़ें बतानी होंगी।
 h Japanese (ja)私たちはあなたの心を読むことができません。私たちは[[:w:ja:全能|全能者]]ではありません。あなたはあなたの質問について具体的にしなければなりません。あなたが直面している問題を理解できない場合、私たちはあなたを助けることはできません。 だから、あなたは私たちにこれらのことを言う必要があります。
 h Korean (ko)우리는 [[:w:ko:전능|전능]]하지 않기 때문에 당신의 마음을 읽을 수 없어요. 따라서 질문을 명확하게 해야 합니다. 여러분의 문제가 무엇인지 이해하지 못하면 여러분의 문제를 해결해 드릴 수도 없습니다. 따라서 다음 내용을 제공해 주어야 합니다.
 h Swedish (sv)Vi kan inte läsa dina tankar. Vi är inte [[:w:sv:allsmäktighet|allsmäktiga]]. Du måste vara tydlig med din fråga. Vi kan inte hjälpa dig om vi inte förstår problemet du upplever. Så du behöver berätta det för oss.
 h Urdu (ur)ہم آپ کا دماغ نہیں پڑھ سکتے ہیں۔ ہم [[w:Omnipotence:|قادر مطلق]] نہیں ہیں۔ آپ کو اپنے سوال کے بارے میں مخصوص ہونا پڑے گا۔  اگر ہم آپ کے درپیش مسئلے کو نہیں سمجھ سکتے ہیں تو ہم آپ کی مدد بھی نہیں کرسکتے ہیں۔ لہذا، آپ کو ہمیں یہ چیزیں بتانے کی ضرورت ہوگی۔