Difference between revisions of "Autoarchive/zh-tw"

From Meta
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "自動存檔功能是由reviRevibot來執行。 目前,此功能僅使用於Miraheze Meta。如果你想在你的維基上使用此功能,請聯...")
(18 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
目前,此功能僅使用於Miraheze Meta。如果你想在你的維基上使用此功能,請聯絡[{{fullurl:User talk:Revi|action=edit&section=new}} revi]。
目前,此功能僅使用於Miraheze Meta。如果你想在你的維基上使用此功能,請聯絡[[User:Revi/Autoarchive|revi]]。
注意:你的討論頁必須和此維基有著相同架構,換句話說,Structured Discussion (又稱之為 Flow)或是其他的對話線程軟體均無法支援。
注意:你的討論頁必須和此維基有著相同架構,換句話說,Structured Discussion (又稱之為 Flow)或是其他的對話線程軟體均無法支援。
== 注意事項 ==
#{{anchor|1}} 請先確認你要封存的頁面是該頁原始頁面的子頁面。若不是,除非機器人的使用者「批准」,否則該功能不起作用。關於「批准」請[{{fullurl:User talk:Revi|action=edit&section=new}} 向revi詢問]
#{{anchor|1}}Make sure your archiving page is subpage of original page, or it will not work unless bot owner's approval. For the approval, please [{{fullurl:User talk:Revi|action=edit&section=new}} contact revi].
#{{anchor|2}} 機器人只會封存標題二(<code>h2</code>)層級的章節(<code>== Your Topic ==</code>)。此設定無法更動!
#{{anchor|2}}Bot only archives texts below h2 level section (<code><nowiki>==Your topic==</nowiki></code>) and nothing above it. There is currently no way to change this value.
#{{anchor|3}} 機器人在封存的時候,並不會考慮討論主題的重要性。它只關心討論的最後時間。如果你希望機器人不要將您重要的留言封存,請在該章節的最後加上:<code><nowiki><!--23:59, 31 December 2099 (UTC)--></nowiki></code>。若將之移除會讓機器人重新判斷是否要將該章節封存。
#{{anchor|3}}Bot does not care whether your topic is very important that deserves longer visibility. It only cares about the date of the last comment. If you want to prevent bot from archiving your important comment, put following snippet to the section: <code><nowiki><!--23:59, 31 December 2099 (UTC)--></nowiki></code> Removing this will trigger archive as defined by the template.
#{{anchor|4}} 機器人在判斷時間時,只能判斷標準格式的時間戳記,例如<code>10:10, 5 March 2018 (UTC)</code>。如果不是這種格式的話,就會被忽略。換句話說,如果一個留言的時間戳記不是標準格式,機器人在判斷時就會將之忽略。標準格式的時間戳記請使用<code><nowiki>~~~~~</nowiki></code>。
#{{anchor|4}}Bot only recognizes standard signature time, like <code>10:10, 5 March 2018 (UTC)</code>. Timestamp that does not follow this format is ignored, this means your comment will not be considered when bot checks if the section is going to be archived, and nobody will get an exception. Use the standard timestamp format. You will get this if you just use <code><nowiki>~~~~~</nowiki></code>.
#{{anchor|5}}By default, bot will skip your talk page if it will have less than 5 topics after archiving them. You can override this by using <code>|minthreadsleft=(your value)</code>.
#{{anchor|5}} 默認情況下,如果討論頁在存檔後少於 5 個討論主題(章節),程式在判斷上會自動將之視為不需封存。您可以使用<code>|minthreadsleft=(your value)</code>來修改此設定。
#{{anchor|6}}By default, bot will skip your talk page if it has less than 2 topics to archive. You can override this by using <code>|minthreadstoarchive=(your value)</code>.
#{{anchor|6}} 如果討論頁的章節數量少於2,機器人默認不會將之封存。您可以用 <code>|minthreadstoarchive=(your value)</code> 來修改這設定
#{{anchor|7}} 若您想將某章節解除封存,除非機器人發生問題,否則不能。[[User:Revi|revi]]也建議您乾脆直接開一個全新章節並留個超連結連到舊的討論章節。畢竟如果一個章節被封存了,事實上那也表示該章節已經''沒人關心''了。
#{{anchor|7}}If you need to unarchive it, unless archival is done in error, [[User:Revi|revi]] suggest that you open a new, fresh section with the old discussion link, because the fact that it is archived means it was archived because '''nobody cared'''.
#Bot cannot edit pages protected as "{{int:protect-level-user}}". Either do not protect with such protection level, or disable the bot. [[User:Revi|revi]] currently have no interest in fixing the bot to support user protection level.
See {{[[Template:Autoarchive/config|Autoarchive/config]]}} for setup.

Latest revision as of 16:34, 31 December 2020

Other languages:
English • ‎Nederlands • ‎español • ‎français • ‎magyar • ‎svenska • ‎বাংলা • ‎中文(台灣)‎ • ‎日本語 • ‎한국어


目前,此功能僅使用於Miraheze Meta。如果你想在你的維基上使用此功能,請聯絡revi

注意:你的討論頁必須和此維基有著相同架構,換句話說,Structured Discussion (又稱之為 Flow)或是其他的對話線程軟體均無法支援。


  1. 請先確認你要封存的頁面是該頁原始頁面的子頁面。若不是,除非機器人的使用者「批准」,否則該功能不起作用。關於「批准」請向revi詢問
  2. 機器人只會封存標題二(h2)層級的章節(== Your Topic ==)。此設定無法更動!
  3. 機器人在封存的時候,並不會考慮討論主題的重要性。它只關心討論的最後時間。如果你希望機器人不要將您重要的留言封存,請在該章節的最後加上:<!--23:59, 31 December 2099 (UTC)-->。若將之移除會讓機器人重新判斷是否要將該章節封存。
  4. 機器人在判斷時間時,只能判斷標準格式的時間戳記,例如10:10, 5 March 2018 (UTC)。如果不是這種格式的話,就會被忽略。換句話說,如果一個留言的時間戳記不是標準格式,機器人在判斷時就會將之忽略。標準格式的時間戳記請使用~~~~~
  5. 默認情況下,如果討論頁在存檔後少於 5 個討論主題(章節),程式在判斷上會自動將之視為不需封存。您可以使用|minthreadsleft=(your value)來修改此設定。
  6. 如果討論頁的章節數量少於2,機器人默認不會將之封存。您可以用 |minthreadstoarchive=(your value) 來修改這設定
  7. 若您想將某章節解除封存,除非機器人發生問題,否則不能。revi也建議您乾脆直接開一個全新章節並留個超連結連到舊的討論章節。畢竟如果一個章節被封存了,事實上那也表示該章節已經沒人關心了。
  8. 如果頁面以Allow only logged in users「保護」,機器人就無法進行編輯。即便以其他「自保護層級」來進行保護,或者是禁用機器人亦不能。User:Revi目前沒有計畫要修改機器人以處理此種狀況。