Translations:FAQ/145/es

Por norma general, los burócratas están a cargo de determinar el consenso local, excepto si estos son inactivos, en cuyo caso un Steward puede llevar a cabo este tarea, si se les solicita esto. Los burócratas nunca deberían intentar invalidar el consenso de una comunidad ni suprimir este por motivos personales. Solo en una serie muy limitada de casos puede el consenso ser ignorado, por ejemplo en casos en los que este llevaría a peligro u inestabilidad en la comunidad, o cuando hay preocupaciones con respecto al proceso de votación, por ejemplo si se sospecha el uso de cuentas secundarias. En estos casos, se debería contactar con un Steward para pedir ayuda. Si la comunidad no esta satisfecha con el resultado de una decisión, pueden objetar esta. Si la comunidad siente que aun después de esto la decisión fue interpretada de manera incorrecta, pueden contactar con los Stewards para que ellos intenten mediar en el conflicto.