Community Wishlist Survey 2023/Add tags for WikiDiscover

Proposed by Rob Kam

Proposal summary: Use tags to find wikis.

Full proposal: Categories for wikis limit a search to a single option. Tags would allow for more diverse searching.