FAQ/fi

Tervetuloa Mirahezeen, olemme iloisia että olet täällä! Tällä sivulla on vastauksia useimmin kysyttyihin kysymyksiin, joihin käyttäjät saattavat etsiä vastausta. Jos sinulla on vielä kysyttävää, voit kysyä apua Yhteisön ilmoitustaululla.

Tämä sivu ei ole käytäntödokumentti, vaan johdanto-opas. Siinä viitataan joihinkin varsinaisiin käytäntöihin, kuten Epäaktiivisuuskäytäntöön. Lisätietoja on luettavissa kyseisissä dokumenteissa.

Yleistä


Mikä tämä paikka on?
Tervetuloa Mirahezeen! Miraheze on wikifarmi, joka tarkoittaa, että ylläpidämme lukuisia wikejä kaikenlaisista aiheista. Vaikka ylläpidämmekin näitä wikejä, ota huomioon, että emme virallisesti operoi niissä. Jos sinulla on kysyttävää jonkin wikin paikallisiin käytäntöihin liittyen, otathan yhteyttä wikin paikallisiin ylläpitäjiin.

Miraheze käyttää MediaWikia, samaa ohjelmistoa kuin Wikipediakin, jonka myötä useiden ihmisten on mahdollista muokata samoja sivuja ja joka tukee korostuskeinoja, kuvituksia, erikoisominaisuuksia ja säilyttää kopion jokaisen sivun kustakin kehitysvaiheesta, jolla sivun nykyinen versio voidaan haluttaessa korvata.

Meillä on ollut käyttäjiämme kohtaan samat sitoumukset jo yli seitsemän vuoden ajan. Löydät tietoa noista sitoumuksista etusivultamme.



Kuka pyörittää Mirahezeä?
Toisin kuin monilla yhtiöillä ja hankkeilla, Mirahezellä ei ole virallisesti palvelua pyörittävää "henkilökuntaa". Sen sijaan Mirahezea pyörittää joukko vapaaehtoisia, jotka hoitavat farmin päivittäiset operaatiot. Alla on eräitä tärkeitä:


 * Ylivalvojat - Ylivalvojat ovat yhteisön korkea-arvoisimpia käyttäjiä. He vastaavat järjestelmänlaajuista yhteisöä koskevista asioista sekä kaikista järjestelmänlaajuisista wikitoiminnoista. Esimerkiksi häiritsevä käyttäytyminen wikissä, jota ei pysty ratkaisemaan riittävästi wikin paikallisella hallinnollisella toiminnalla, menee ylivalvojien hoidettavaksi. Voit ottaa heihin yhteyttä ylivalvojien ilmoitustaululla.


 * Järjestelmän ylläpitäjät - Järjestelmän ylläpitäjät ovat vastuussa Mirahezen teknisestä toiminnallisuudesta ja varmistavat, että kaikki toimii niin kuin pitää.


 * Board of Directors - The Board of Directors is the governing body of Miraheze Limited. Currently, it mains full financial, decision and goal making authority for the company. There are currently 3 directors.


 * Metan ylläpitäjät - Metan ylläpitäjät ovat vastuussa tätä wikiä, "Metaa", koskevista asioista. Metan ylläpitäjät ovat vastuussa vain tästä wikistä.



Minkätyyppisiä wikejä ylläpidätte?
Miraheze ylläpitää kaikenlaisia wikejä, aina pienistä suljetuista yhteisöistä suuriin fanipohjaisiin ja yhteistyöpohjaisiin projekteihin, kunhan ne vain ovat linjassa Sisältökäytäntömme kanssa.

There are currently hosted on Miraheze. You can see a list of some wikis at Gazetteer of wikis with an author-created thumbnail description of the wikis. Many of these wikis welcome you to read them or even make contributions. For a list of all wikis hosted on Miraheze, see Special:WikiDiscover.



Miksi tämän nimi on Miraheze?
Kun yksi Mirahezen perustajista työskenteli Wikimedia Foundationille, osa heidän palvelimistaan oli nimetty tähtien mukaan. Kaksi niistä oli nimeltään  ja , ja ne yhdistämällä syntyi nimemme, Miraheze! Mira ja Heze ovat siis kumpikin tähtiä.

Mitä tulee viralliseen lausuntatapaan, sitä ei varsinaisesti ole. Eri ihmiset lausuvat Mirahezen monilla eri tavoilla, ja vuonna 2022 yleisin vaikuttaisi olevan (englannin kielen lausumisohjeilla ilmaistuna) "meer-ah-heez".



Liiketoimintamalli


Kuinka rahoitatte hosting-palvelunne?
Miraheze on voittoa tavoittelematon ja riippuu täysin sinunkaltaistesi ihmisten lahjoituksista. Emme näytä mainoksia, eikä yritys tai hallitus rahoita meitä, joten olemme täysin riippuvaisia anteliaista lahjoittajistamme. Katso lisätietoja kohdista lahjoita ja rahoitus.



Miksi ette näytä mainoksia?
Syitä on useita. Ihmiset eivät pidä mainoksista, mainokset eivät tuota meille enemmän rahaa kuin mitä saamme lahjoituksina (ja mainokset saattaisivat aiheuttaa lahjoituksien vähenemisen), mainokset haittaavat yksityisyydensuojaasi, ja mainoksiin sisältyy se riski, että mainostavat yritykset alkaisivat painostaa meitä muuttamaan wikien sisältöä. Puolustamme toimituksellista riippumattomuuttamme ja yksittäisten wikien parissa työskentelevien kirjoittajien riippumattomuutta.



Kuinka voin lahjoittaa Mirahezelle?
Miraheze hyväksyy tällä hetkellä kaikki PayPalin hyväksymät maksutavat. Voit [ klikata tätä] tai lähettää lahjoituksen suoraan osoitteeseen Special:MyLanguage/Donate. Lisätietoja: lahjoita tai ota yhteyttä käyttäjään Owen.



Voinko osallistua muilla tavoin?
Tietysti! Tarvitsemme aina lisää vapaaehtoisia. Katso lisää tietoa asiasta sivulta Osallistuminen. Jos haluat saada tietää lisää, voit kysyä Yhteisön ilmoitustaululla.



Kuinka monta palvelinta teillä on ja missä päin maailmaa ne sijaitsevat?
Since January 2022, we have our own physical hardware where we host most of our servers. Our datacentre which we call SCSVG is located in Stevenage, United Kingdom. Other than our own hardware, we also host cache proxy servers with OVH and ns1 (nameservers) with RamNode.

You can see more information and documentation about each of them on our list of servers and on their specific pages



Wikit yleisesti


Miten voin pyytää wikiä?
Aivan ensiksi luo itsellesi käyttäjätunnus. Sen jälkeen mene sivulle Special:RequestWiki sisäänkirjautuneena, täytä lomake ja lähetä se. Muistathan sisällyttää pyyntöösi paljon tietoa wikistäsi, jotta voimme hyväksyä sen. Wikit, joiden kuvauksesta puuttuvat yksityiskohtaiset tiedot saatetaan hylätä.



Miten voin olla varma että wikini on luotu?
Jos käyttäjätunnukseesi on liitetty sähköposti, sinun tulisi saada wikisi luomisesta ilmoittava sähköposti. Jos näin ei käy, lisää tunnukseesi sähköposti, koska jos hävität salasanasi, et muuten enää voi päästä tunnukseesi käsiksi. Saat wikisi luomisen jälkeen myös wikinsisäisen ilmoituksen.

Voit myös seurata pyyntöäsi wikinpyyntöjonon kautta. Wikien luonnin lokissa näkyy myös lokitiedot kaikista wikien hyväksymisistä ja hylkäämisistä.

Toisinaan wikiä ei pysty luomaan, jos esimerkiksi samanniminen wiki on jo olemassa, jos et antanut pyynnössäsi tarpeeksi tietoja tai jos sen luominen olisi joko Sisältökäytännön tai minkä tahansa muun Mirahezen käytännön vastaista. Tällaisessa tapauksessa wikienluoja ilmoittaa tästä sinulle wikipyynnön kautta.



Millainen on uuden wikini aloitustila?
Laitamme wikiisi etusivun, jonka teksti (valitsemallasi kielellä) on mahdollisimman kutsuva, koska kukaan wikin jäsen ei ole vielä kirjoittanut mitään oikeaa. Suosittelemme muokkaamaan siihen sen, minkä ikinä haluatkaan lukijoiden näkevän ensimmäiseksi.



Entä jos jokin menee vikaan?
Näin voi valitettavasti käydä silloin tällöin. Pysy rauhallisena! Tarkista wikien luonnin lokista, että pyyntö on varmasti päässyt lokiin ja hoidettu. Nopeimmat (ja suositeltavimmat) tavat ilmoittaa ongelmasta ovat Phabricator, IRC ja Discord, mutta voit myös jättää viestin yhteisön ilmoitustaululle tai ottaa yhteyttä valitsemaasi järjestelmän ylläpitäjään. Jos sait virheilmoituksen yrittäessäsi katsella wikiäsi tai suorittaa jotain toimintoa, joka sinun olisi pitänyt pystyä tekemään, ota ilmoituksen tiedot talteen ja sisällytä ne raporttiisi.

Miten voin siirtää wikini Mirahezeen?
We have an entire page which explains how to transfer your wiki to Miraheze. Generally, you will need to send an XML dump to us, and an image dump if you also want to import images. Please check the page for more information.

Who owns a wiki?
Since the early beginnings of wiki communities, wikis have generally operated on community consensus. This was the case with WikiWikiWeb, the very first wiki and is also the case with all Wikimedia projects, including Wikipedia. As such, Miraheze takes the stance that wikis are owned by their community and operate based on community consensus. No single person owns a wiki and can act as an autocratic dictator.

Wikis should generally try to strive to take local users into consideration where possible. Where possible too, administrators and bureaucrats should be elected by the local community and local communities should pass policies based on a community vote and community consensus. Local administrators are sometimes afforded extra leverage when it comes to wiki governance. Some wikis sometimes pass policies and rules without consulting the community. While not the best, as long as the policy is not seriously challenged, it may stand. If the policy is challenged though, bureaucrats should not try to suppress the users in question but instead, the policy in question should go before a community vote for endorsement. Bureaucrats do have discretion though to ignore the challenge if they feel that the contesting was done in bad-faith or by a user trying to circumvent a long-standing rule for their benefit. If a matter is not resolved adequately, Stewards may intervene if requested by local users or administrators. Stewards will first analyse the wiki, it's approved scope and policies and will decide from there whether intervention is needed or not.



Mikä on konsensus?
Wikisanakirja määrittelee konsensuksen seuraavasti: "General agreement among the members of a given group or community, each of which exercises some discretion in decision-making and follow-up action."

Consensus is just that. When users come to an agreement on how a community should be run. Consensus isn't just counting votes though, it's about seeing who makes the best, most thoughtful argument. For example, imagine User A is nominated for adminiship. User B, C, and D vote in favor but give no reason why or just say "I like them". User E votes against and cites proof that User A has been rude in the past to other users, that they have very little experience, and that they are not very active. In weighing votes, User E's vote weighs much more heavier than User B, C, and D's because they gave solid reason to back their opinion while User B, C, and D did not.

Bureaucrats are generally in charge of determining local consensus unless they are inactive in which case a Steward may do that in their stead if requested. Bureaucrats should never try to override community consensus or suppress the will of the community because of personal opinions. There are only very limited sets of times when community consensus can be ignored such as in extreme cases where the consensus would lead to a danger or instability in the community or where there are concerns with the voting process such as concerns of sockpuppetry, etc. In those cases, a Steward should be contacted to help. If the community is dissatisfied with the outcome of a decision, they may challenge it. If the community feels that consensus on any challenge was still interpreted wrong, they may contact Stewards who will attempt to mediate the issue.

What is Stewards' role within wikis?
Stewards' are users elected by the global community at large to assist wikis with any issues that face them along with doing advanced tasks (such as deleting big pages, CheckUser, Oversight, assigning rights on wikis without bureaucrats, etc.) and acting as administrators/bureaucrats on wikis without active administrators/bureaucrats. Stewards try not to intervene locally where possible. If an issue can be resolved locally, Stewards try not to take any action and will try to leave it local administrators. Very rarely (if ever) do Stewards get involved in mediating editorial conflicts unless the issue has escalated to a point where global policies like the Code of Conduct are being broken or where the issue has escalated to threats.

Stewards should not be the first people contacted when you have an issue on a wiki unless the issue is severe and it breaks our global policies or where you feel you uncomfortable raising an issue with local administrators because of fear of reprisal. If local administrators do not resolve an issue such as a conduct issue within a reasonable amount of times, Stewards may be called in at the request of users.

Stewards are always expected to act in the community's best interests, after researching what the community is and how it works. They are not sole arbiters or dictators either. If there is an issue with how a Steward has assessed or interpreted an issue, please bring it to public attention on the Stewards' noticeboard. Individual Steward actions are superseded by a consensus of Stewards, and even the consensus of Stewards must be informed by the will of the global Miraheze community and the policies that users have elected.

As mentioned above, Stewards' act as bureaucrats on wikis without local bureaucrats. This means that they have the ability to promote or demote administrators and bureaucrats on wikis without local bureaucrats and can do other administrative tasks. Global Sysops' help Stewards' do some administrative tasks related to countervandalism on all wikis.

Kuinka itsenäisiä wikit ovat?
Paljolti Wikimedian tavoin Miraheze sallii wikeille paikallisen itsehallinnon ja itsenäisyyden. Kaikille wikeille myönnetään autonomia toimia paikallisen yhteisönsä tahdon mukaan, kunhan se on linjassa kaikkien järjestelmänlaajuisten käytäntöjen kanssa. Wikit saavat vapaasti valita omat johtajansa, vakiinnuttaa omia käytäntöjään ja paljon muuta. Ylivalvojat ja muut järjestelmänlaajuiset "viranomaiset" sekaantuvat wikien paikalliseen toimintaan harvoin, jos heiltä ei olla erikseen pyydetty tai järjestelmänlaajuisia käytäntöjä ei olla rikottuun. Toisin kuin muut wikifarmit, jotka saattavat toteuttaa toimenpiteitä väkisin vastoin paikallisen yhteisön tahtoa, Mirahezen ylivalvojat eivät tee näin, ellei sitten järjestelmänlaajuisia käytäntöjä olla rikottu.

Do note though that while communities are autonomous, they are not independent. All wikis are subject to our global policies and are subject to British law. Some wikis erroneously get the idea that they are not subject to our Privacy Policy, Terms of Use or anything else. That is not the case. Miraheze has policies that were elected by users and legal obligations so while wikis are free to do as they wish for the most part, they must follow our global policies.

<span id="Private_wikis">

Yksityiset wikit
<span id="How_private_is_a_private_wiki?">

Kuinka yksityinen "yksityinen wiki" on?
Yksityistä wikiä voivat lukea ja muokata vain sen jäseniksi kutsutut käyttäjät (ja tarvittaessa myös Mirahezen henkilökunta, järjestelmän ylläpitäjät ja Trust and Safety). Voit mennä wikissäsi Special:UserRights-toimintosivulle ja syöttää siihen minkä tahansa rekisteröityneen Miraheze-käyttäjän nimen, jonka sitten voit lisätä wikisi jäseneksi lisäämällä hänet ryhmään.

If you don't see the username of the person who you want to add to your wiki, that means their account doesn't exist locally. Please tell them to visit the wiki so that our login system can create a local account for them.

Under very rare circumstances, Stewards, System administrators and Trust and Safety can check private wikis. This is almost always to ensure compliance with all global policies, legal requirements, or to troubleshoot a problem on a wiki.

<span id="Why_can_everyone_see_the_Main_Page_on_my_private_wiki?">

Miksi yksityisen wikini etusivu näkyy kaikille?
Etusivu on aina julkisena näkyvillä, säännön mukaan. Voit kuitenkin kiertää tätä sääntöä laittamalla wikisi etusivun sisällön muulle sivulle kuin etusivuksi määritellylle sivulle (nimeltään vaikkapa "Etusivu kakkonen") ja muuttaa etusivuksi määritellyn sivun ohjaukseksi siihen: #REDIRECT Etusivu kakkonen.

What is ManageWiki?
ManageWiki is a special tool that lets wiki bureaucrats edit their wiki's local configuration without needing a system administrator to do it for them. It is divided into 5 sections: Core settings, additional settings, extensions and skins, permissions and namespaces. ManageWiki is a very powerful tool so please be careful to who you grant the right. For more information, please check the ManageWiki page.

<span id="What_is_Phabricator?">

Mikä on Phabricator?
Phabricator is a system by which wiki bureaucrats can report technical issues to system administrators or request configuration changes for configuration variables that are not in ManageWiki. Phabricator is not meant for general support requests like help with CSS, only for technical issues. For general support, check out the Help center

Phabricator is separate MediaWiki, which is the software powering your wiki, but it is still under the control of Miraheze.

Please check out the Phabricator page for a guide on how to sign in to Phabricator. Generally, it's pretty straightforward. In the sign in page, click the MediaWiki logo to be signed in to Miraheze.

<span id="Why_does_my_wiki_not_have_the_same_features_as_other_wikis?">

Miksei wikissäni ole samoja ominaisuuksia kuin muissa wikeissä?
Kaikissa uusissa wikeissä on asennettuna tavanomainen MediaWiki-asennus, josta saattaa puuttua haluamiasi ominaisuuksia. Monet ihmiset ovat kirjoittaneet MediaWikiin laajennuksia, jotka laajentavat MediaWikiä ja lisäävät uusia ominaisuuksia. Suurin osa näistä ei kuitenkaan ole oletuksena kytketty päälle uusissa Mirahezen wikeissä. Eräitä suosittuja laajennuksia ovat:
 * Additional functions in the MediaWiki meta-language
 * Assembling lists of pages on your wiki, which can be inserted into a page
 * Helpful ways of linking to additional media from other websites, such as Google Maps
 * Sivujen kääntäminen
 * Sosiaalisten profiilien järjestelmän käyttö

The page Extensions describes extensions that are pre-enabled on your wiki, extensions you can enable yourself via ManageWiki, and extensions we won't add for privacy and other reasons. Check that page out to see how to request extensions not in ManageWiki.

<span id="How_do_I_change_my_logo_or_favicon?">

Miten saan vaihdettua logoni tai favicon-kuvani?
Yksityiskohtaiset ohjeet muutoksen tekemiseen löytyvät täältä.

<span id="How_can_I_get_a_custom_domain_for_my_wiki?">

Miten saan wikini omalle domain-nimelleni?
Wikisi ei ole pakko sijaita aladomainissa. Se voi olla missä tahansa verkko-osoitteessa, jonka vain pystyt hankkimaan. There is more information about this at Custom domains. If this is what you want to do, see Request features to make a request.

<span id="How_do_I_get_a_backup_of_my_wiki?">

Miten saan tehtyä varmuuskopion wikistäni?
If you are a local administrator, you can go to Special:DataDump on your wiki and request a backup.

Lisätietoja tästä löytyy sivulta Varmuuskopiot.

<span id="How_do_I_make_my_wiki_read-only?">

Miten saan wikistäni kirjoitussuojatun?
For making your wiki read only from everyone (including yourself) for specific periods of time you can enable the "ProtectSite" extension in ManageWiki.

For making it read-only to specific users/groups only you can utilise the ManageWiki/permissions feature.

How can I remove a bureaucrat from my wiki?
Bureaucrats are the highest-ranking officials of a wiki. If you wish to remove a bureaucrat, please request that on the Stewards' noticeboard. You must have a valid reason, such as abuse, resignation, or there must be consensus in the wiki to do so. The Steward will want evidence (such as specific edits) that shows you are not just asking them to take one side in a clash of personalities.

Bureaucrats can also change ManageWiki permissions to empower them to remove other bureaucrats, including you. Note that this change should not be done without community consensus. If Stewards feel a bureaucrat demotion was unjustified, they reserve the right to revert the demotion and may take local action to resolve any issues.

<span id="Can_I_use_CheckUser_and_Oversight?">

Voinko käyttää häivytystä tai osoitepaljastusta?
Yksin ylivalvojilla on valta myöntää näitä oikeuksia muille käyttäjille, mutta yleisesti ottaen he tuntevat ehtivänsä hoitamaan kaikki tällaiset pyynnöt. Osoitepaljastajan ja häivyttäjän oikeudet voidaan myöntää paikallisesti paikallisen, ylivalvojuuden myöntämiseen kelpaavan äänestyksen tuloksena. Lisää tietoa löytyy näitä käsitteleviltä sivuilta.


 * If you require Oversight of an edit, please privately contact a Steward via email to stewards@undefinedmiraheze.org, Discord or IRC. DO NOT REQUEST THIS IN PUBLIC!
 * Where CheckUser assistance is needed, you may request help on the Stewards' noticeboard in most cases. If you are not comfortable requesting help publicly or you believe private information is involved which you should reveal, please contact the Stewards via the above methods.

I just enabled an extension or changed a setting but I don't think it is working, what should I do?
Please try turning the extension off and on again or re-saving the configuration change and then wait a few minutes. If you are still having an issue, please ask for help on Phabricator and we will try to get it working as soon as possible.

<span id="Closed_wikis">

Suljetut wikit
<span id="How_does_a_wiki_close?">

Miten wiki sulkeutuu?
Wiki sulkeutuu (siitä tulee epäaktiivinen), kun menet sivulle  ja valitset vaihtoehdon Suljettu. Wikin voi myös avata samalla sivulla poistamalla valinnan tästä vaihtoehdosta.

Wiki sulkeutuu myös automaattisesti Epäaktiivisuuskäytännön määrittelemän epäaktiivisuuden jakson jälkeen. Luethan myös varsinaisen käytäntösivun tämän epäkattavan yhteenvedon lisäksi. Epäaktiivisuuskäytäntö tuli voimaan 5. tammikuuta 2016 ja koskee kaikkia wikejä.

If you have perused a closed wiki and believe you could take it further, please go to Requests for reopening wikis.

<span id="How_do_I_move_my_wiki?">

Miten voin siirtää wikini?
Exporting pages from a wiki, such as to a mirror site or to a host other than Miraheze, is the reverse of importing pages from another wiki onto your Miraheze wiki.

If your wiki consists of a small number of pages,  lists them. You can copy this list and paste it into the  page to produce a content dump in XML format.

If your wiki is larger, Miraheze can provide assistance. You should request this assistance by opening a ticket on Phabricator.

If the target host does not use the MediaWiki software, the pages may require conversion into the format that the target host uses. Miraheze cannot help you with that.

Where can I find your configuration?
We have a GitHub organisation where we store our Puppet configuration, extensions, MediaWiki install and other code.

The config for wikis can be found in the mw-config repository.

Why can't I access the site using HTTP?
HTTP is prone to attacks and your connection can be eavesdropped by anyone who knows how to. For your safety, we use HTTPS to secure your connection between your browser and our servers.

<span id="I&#039;ve_got_an_issue_with_a_user_or_wiki">

Ongelma käyttäjän tai wikin kanssa
If you've had issues with users or wikis, there are steps you can take to settle the dispute. Please try and remain civil and calm at all times. All users are bound to the Code of Conduct. No one is above it, including wiki administrators and Miraheze's own volunteers. Incivility will not be tolerated at all.

<span id="If_it&#039;s_a_user">

Jos kyseessä on käyttäjä

 * 1) yritä keskustella hänen kanssaan
 * 2) ilmoita ongelmasta ylläpitäjälle. Tässä wikissä (meta.miraheze.org) voit tehdä sen ylläpitäjien ilmoitustaululla.
 * 3) jos ratkaisua ei ole ja asia on Code of Conduct-ohjeistomme vastainen, voit lähettää asiasta sähköpostia osoitteeseen conduct[at]miraheze[piste]org.

<span id="If_it&#039;s_a_wiki">

Jos kyseessä on wiki

 * 1) Please raise all local issues with local wiki administrators first.
 * 2) If there are still issues or if the issue involves a severe violation of our global policies and you do not feel comfortable contacting the wiki's administrators, you may contact a Steward for help either on the Stewards' noticeboard or via email to stewards@undefinedmiraheze.org. If you are reporting violations of the Content Policy or other global policies, please make sure to include plenty of evidence.

Editorial disputes usually are not resolved by Stewards. Stewards will always defer editorial disputes to local administrators. Coming to Stewards attempting to get them to overturn a local decision will not work.

Is Miraheze toxic?
No, Miraheze is not toxic. Toxic communities are not allowed according to our Content Policy and previous wikis which became toxic have been closed and subsequently deleted.

If you believe a wiki has developed in such a way as to be characterised as toxic please report it to us.

<span id="Still_have_questions?">

Edelleen jotain kysyttävää?
Jos sinulla on mikä tahansa kysymys johon et ole saanut vastausta luettuasi tätä sivua, älä epäröi esittää sitä Yhteisön ilmoitustaululla tai ottaa meihin yhteyttä.