Content Policy/es

La Política de contenido describe el tipo de contenido que Miraheze no está dispuesto a alojar. Se espera que los creadores de wiki conozcan esta política y la apliquen a las nuevas solicitudes. También se espera que los administradores de wikis conozcan esta política y sean responsables de garantizar que sus wikis no queden fuera de los límites de estas reglas. Si los administradores ignoran repetidamente o no hacen nada al respecto de las violaciones de esta política, el wiki en cuestión se cerrará. Esta política está dirigida principalmente al liderazgo local de los wiki, pero los editores comunes también deben asegurarse de seguir esta política y cualquier política de contenido local que pueda existir en los wikis en los que editan.


 * 1. El propósito principal de un wiki no puede ser actividad comercial.

Miraheze tampoco es un servicio de alojamiento gratuito para spam y optimización de motores de búsqueda ("SEO"). Sin embargo, puede tener ventas limitadas para recaudar fondos o proporcionar un sitio informativo que respalde una actividad comercial (por ejemplo, un wiki que describa personajes de una obra comercial de ficción).

El uso de una red de publicidad de terceros para mostrar publicidad está prohibido en Miraheze.


 * 2. Miraheze no aloja ningún contenido que sea ilegal en el Reino Unido.

Esto incluye pero no se limita a la venta de diversas formas de contrabando (marfil, material fisionable, roofies, sustancias controladas), incitación a la violencia o al odio, o desnudez de menores de edad. Aunque esperamos que los administradores de wiki remuevan contenido ilegal, Miraheze reserva el derecho de eliminar contenido ilegal sin previo aviso. Por lo general, el contenido será eliminado por Stewards o Sysops Globales si no lo hacen los administradores locales, pero en casos más graves, el contenido puede ser eliminado por Confianza y Seguridad bajo los Términos de Uso.

Conforme con la ley de derechos de autor del Reino Unido (Copyright, Designs and Patents Act 1988), Miraheze debe remover material denunciado como infraction de los derechos de autor, pero los editores o administradores pueden presentar una contranotificación si creen que el contenido no constituye, de hecho, una infracción. Para presentar una solicitud de eliminación conforme con las leyes inglesas, utilice TSPortal.


 * 3. Miraheze no aloja wikis con el único propósito de difundir insultos, odio o rumores sin fundamento contra una persona o grupo de personas.

El contenido de los wikis debe ser bastante equilibrado, significativo o respaldado por referencias independientes. Los wikis que tienen un valor de comedia o sátira claramente identificable están exentos de la necesidad de fundamentar afirmaciones, ya que brindan un valor significativo en términos de contenido relevante.

Exceptions for comedy/satire do not cover derogatory language based on factors such as race, ethnicity, gender, sexual orientation, religious affiliation, age, disability, or other marginalised groups.


 * 4. Miraheze no aloja wikis que operen sobre la base de un sistema anárquico (es decir, sin liderazgo ni reglas).

Esta política requiere que los administradores locales ayuden a hacerla cumplir, por lo que un wiki donde no hay un liderazgo local dispuesto a hacer cumplir esta política y que declara no tener reglas no es compatible con esta política.


 * 5. Miraheze no aloja wikis donde la comunidad se haya desarrollado de tal manera que se caracterice como tóxica.

Esto puede incluir wikis donde ha habido repetidos ataques personales, acoso de usuarios, 'doxing', incitación al odio y otras violaciones del Código de Conducta y donde los administradores locales han ignorado, habilitado y/o hecho poco para parar esto. Stewards y/o Sysops Globales intentarán primero remediar el problema donde sea posible con los administradores locales y la comunidad.


 * 6. Miraheze no aloja wikis de naturaleza sexual que involucren a menores de ninguna manera.

Si el contenido es de naturaleza sexual y si involucra a menores se determinará por referencia a todas las circunstancias y descripciones. Contenido puede incluir contenido escrito, imágenes reales e imágenes animadas o ficticias.

Si el alcanze de un wiki como un conjunto no es de naturaleza sexual que involucre a menores, las referencias y discusiones sobre contenido externo son permitidas siempre y cuando sean legales bajo la ley del Reino Unido.

No se permiten wikis que se centren en fetiches de naturaleza sexual que involucren a menores. Esto incluye imágenes escritas, reales y material animado/ficticio.


 * 7. Miraheze no aloja wikis que promuevan la violencia, el odio o el acoso contra una persona o grupo de personas.

Esto incluye wikis que promueven la violencia o el odio contra personas o grupos de personas en función de factores como la raza, el origen étnico, el género, la orientación sexual, la afiliación religiosa, la edad, la discapacidad u otros grupos marginados.

Derogatory language based on these factors is not allowed except when relevant to documenting an event, e.g. controversy about the inclusion of derogatory terms in a book.


 * 8. Miraheze no aloja wikis con el único propósito de engañar, defraudar o engañar a las personas.

Se prohíben los wikis que deliberadamente se dedican a engañar, defraudar o engañar a las personas. Los wikis tienen prohibido desinformar, tergiversar información con el propósito de engañar y defraudar, u ocultar su origen para engañar a los usuarios sobre sus intenciones. Los wikis no pueden involucrarse en hacerse pasar por ninguna persona u organización. Se prohíben las afirmaciones engañosas sobre la salud que tengan el potencial de causar daños graves a las personas o a la salud pública. Esta no es una lista exhaustiva de prácticas consideradas engañosas, pero ayuda a ilustrar qué tipos de comportamientos son.

Los wikis que dejen en claro que su intención no es engañar (lo que puede incluir wikis de mundos de fantasía, juegos de rol, etc.) no infringen esta política.


 * 9. Miraheze no aloja wikis cuyo objetivo principal sea actuar como un servicio de alojamiento de archivos.

Se prohíben los wikis cuyo objetivo principal sea actuar como un servicio de alojamiento o intercambio de archivos. Debido a que Miraheze tiene recursos limitados, los archivos de los wikis deben usarse para construir un wiki. Esto no afecta a wikis de tipo 'Commons' que sirven múltiples wikis en Miraheze que son parte de un grupo o red.


 * 10. Un wiki no debe crear problemas que lo hagan difícil para otros wikis.

Cosas que tienden a atraer una atención no deseada a la granja de wikis, como discursos de odio, ataques de denegación de servicio rutinarios, contenido excesivamente violento, referencias a autolesiones o lugares en los que se discuten actividades ilegales, pueden crear condiciones que penalizan a otros wikis, ya sea en SEO, listas negras de dominios, tiempo de inactividad, confianza en la granja de wikis o uso excesivo de tiempo de los Stewards o Sysops Globales, especialmente en términos de vigilancia del contenido.

Si creemos que su propuesta de wiki obstaculizará otros wikis, podemos rechazar su solicitud. Además, podemos suspender su wiki si estos problemas ocurren más tarde, aunque eso es poco común.


 * 11. No se permiten bifurcaciones directas de otros wikis de Miraheze donde no se realizan intentos de mediación.

Se prohíbe una bifurcación directa de otro wiki de Miraheze en el que se hayan realizado pocos o ningún intento de mediar en situaciones en el wiki existente o en la comunidad existente. Si se intentó la mediación y fracasó, comuníquese con un Steward que podrá apoyar a la comunidad a través de cualquier proceso de seguimiento que se considere necesario, incluida, entre otras, la aceptación de un wiki de bifurcación como una exención a esta cláusula.


 * Las bifurcaciones directas y las bifurcaciones en las que se copia una cantidad sustancial de contenido de un proyecto de la Fundación Wikimedia tampoco están permitidas.

Debido a que Miraheze tiene una cantidad limitada de espacio, se prohíben las bifurcaciones directas (bifurcaciones que buscan recrear y emular un proyecto de Wikimedia copiando todo su contenido desde allí) y las bifurcaciones donde se copia una cantidad sustancial de contenido de un proyecto de Wikimedia. Si cree que tiene una razón válida para bifurcar un proyecto de Wikimedia (como guardar un proyecto que se está cerrando), comuníquese con un Steward que podrá otorgar una exención a esta política según las circunstancias. Los wikis existentes que infrinjan esta cláusula están exentos de esta política.


 * Wikis con un tema igual o substancialmente similar a otro wiki existente en Miraheze están prohibidos.

Wikis que comparten el mismo tema o tienen un tema muy similar a otro wiki de Miraheze están prohibidos. Si se descubre que un wiki comparte el mismo tema puede ser cerrado. Si tienes una razón válida para hacer un wiki de un tema similiar o de un mismo tema, contacta a un Steward quien evaluará tu caso y hará una exención si es necesario. Ten en cuenta que esto no afecta a los wikis que se centran específicamente en subtemas de un tema más grande.

Si un wiki que viola esta cláusula está programado para ser cerrado, los Stewards darán un aviso y tiempo suficiente antes de cerrar el proyecto y proporcionarán un volcado XML del wiki. Los Stewards evaluarán cada wiki sobre una base caso por caso y puede que otorgen exenciones si ambos proyectos tienen suficeinte contenido substancial para que el cierre se considere poco práctico e imprudente, junto con otros motivos a la discreción de los Stewards.


 * 12. El alcance de un wiki (como se define en la solicitud inicial del wiki) no debe cambiarse radical y completamente sin obtener la aprobación de los Stewards.

Los usuarios que cambien radicalmente el alcance de su wiki sin aprobación pueden verse restringidos de solicitar otros wikis.

Un wiki cuyo alcance ha sido radical y completamente cambiado puede ser cerrado por un Steward. Stewards intentarán solucionar el problema primero, pero si el nuevo alcance de un wiki infringe esta política, es posible que se cierre el wiki.


 * 13. Miraheze puede eliminar wikis vacíos y sin usar de acuerdo con la Política de Inactividad.

Consulte la Política de Inactividad para obtener más detalles. Si es necesario, puede solicitar una exención de esa política.


 * Miraheze tiene permiso para redistribuir su contenido.

Al alojar su wiki en Miraheze, otorga una licencia mundial limitada para redistribuir el contenido de su wiki a los usuarios a los que permite acceder a su sitio y al personal de Miraheze. Esto es para garantizar que Miraheze pueda brindar el servicio. Las licencias Creative Commons, que se usan comúnmente en nuestros wikis, otorgan más derechos. Para obtener más detalles sobre las licencias de contenido, consulte Cambiar la licencia de su wiki.


 * Se alienta a los wikis públicos a desarrollar su propia política de contenido.

Esta página es un mínimo de lo que Miraheze aceptará en nuestra red. La mayoría de los wikis querrán mantener su contenido centrado en un tema en particular, y pueden querer limitar la discusión "fuera del tema" en diversos grados. Por esta razón, la mayoría de los wikis querrán políticas de contenido más restrictivas que las que se presentan aquí.

Si Miraheze suspende el acceso público a su wiki por cualquier motivo, conservaremos su contenido siempre que sea legal y técnicamente posible. -


 * Donde exista la preocupación de que un wiki no pueda cumplir con sus obligaciones de hacer cumplir la Política de Contenido u otras políticas globales, un wiki puede colocarse bajo una tutela.

Administradores locales pueden solicitar a los Stewards que coloquen su wiki bajo tutela. Bajo una tutela, Stewards (y Global Sysops, a menos que Stewards solicite lo contrario) asumirían el control administrativo conjunto de un wiki junto con los administradores locales y Stewards buscarán ayudar a la comunidad a desarrollarse de una manera saludable que permita que la comunidad prospere y para que la comunidad local se autogobierne efectivamente y para que el liderazgo haga cumplir todas las políticas globales. Stewards asumirían temporalmente un rol local de burocrata (y los Sysops Globales, administrador) o equivalente y consultarían a la comunidad local y a los administradores sobre cambios propuestos a la política local, prácticas, y convención, con el fin de ayudar al wiki. Stewards y Sysops Globales no estarían por encima de la política local y seguirían todas las políticas respaldadas por la comunidad local, como lo haría cualquier burócrata o administrador local. Si bien no hay un plazo establecido para que finalice una tutela, el objetivo de los Stewards será que finalice lo antes posible. Stewards determinarán cuándo debe concluir una tutela local o los administradores locales o la comunidad pueden solicitarlos en el Tablón de anuncios de los Stewards. Las tutelas por otras circunstancias se pueden considerar caso por caso.

En circunstancias especiales y en su mayoría extraordinarias, Stewards pueden colocar un wiki en una tutela si creen que el liderazgo local no puede abordar adecuadamente las preocupaciones sobre la aplicación de políticas globales y donde los esfuerzos de remediación anteriores que involucraron a los administradores locales han fallado (esto incluye cuando los administradores locales están crónicamente inactivos y dónde ha fallado el contacto con ellos). En estas circunstancias, los Stewards intentarán trabajar junto con los administradores locales, pero si se niegan a cooperar positivamente o cometen un autosabotaje de la wiki, los Stewards pueden ignorarlos en los asuntos administrativos de la wiki.

En casos extremos de comportamiento no cooperativo, demasiado hostil y/o de sabotaje, los Stewards (con consenso entre ellos) pueden degradar a un administrador local de cualquier permiso local extendido que posean. Stewards solo harán esto en circunstancias extremas donde otros esfuerzos de remediación que involucran al administrador local en cuestión han fallado y donde la degradación es una necesidad para garantizar la estabilidad del proyecto.

Reglas adicionales para wikis considerados 'no seguros para el trabajo'

 * Los wikis que alojan principalmente contenido considerado 'no seguro para el trabajo' (NSFW; incluidos, entre otros, wikis que se centran en juegos/series de televisión lascivos, etc.) deben seguir las siguientes reglas:
 * 1) Ningún contenido considerado 'no seguro para el trabajo' (por ejemplo, imágenes explícitas) puede publicarse en la página principal de la wiki.
 * 2) Se debe mostrar un aviso de sitio descartable que alerte a los usuarios de que el contenido no es apropiado para menores de 18 años.
 * 3) Las imágenes explícitas, cuando sea posible, deben colapsarse de forma predeterminada.


 * Los wikis no pueden incluir subdominios o nombres de sitios que mencionen explícitamente contenido considerado 'no seguro para el trabajo', lascivo y/u obsceno.

Violaciones de esta política

 * Hay dos tipos de violaciones de esta política que se pueden observar:
 * Infracciones individuales: Una sola página o unas cuantas páginas pueden infringir esta política. En ese caso, el problema se puede resolver fácilmente eliminando el contenido infractor y, si es necesario, advirtiendo a los usuarios que lo agregaron y tomando medidas adicionales si continúan agregando contenido infractor. No se puede decir que el wiki en su conjunto esté violando esta política.
 * Violaciones generales (o sistémicas): Si todo el alcance de un wiki o una gran cantidad de páginas violan esta política, se considera que todo el wiki está violando la política. En este caso, los administradores locales deben intentar resolver los problemas sistémicos y eliminar el contenido infractor. Si esto no se hace dentro de un período razonable, los Stewards pueden cerrar el wiki por violar esta política.

Fecha de vigencia de esta política: Esta política entró en vigencia el 1 de enero de 2017. Modificaciones menores: el 12 de diciembre de 2018, 3 de julio de 2020 y 21 de marzo de 2022. Modificación mayor: el 12 de octubre de 2022.

Minor modifications on:
 * 12 December 2018
 * 3 July 2020
 * 21 March 2022
 * 28 March 2023

Major modification on:
 * 12 October 2022.