Content Policy/ja

コンテンツ・ポリシーは、Mirahezeがホストすることを望まないウィキ/コンテンツの種類を概説しています. Wiki作成者はこの方針を参考にし、ウィキリクエストを受け入れるか判断します. また、ウィキの管理者もこの方針を知り、自分のWikiがこのルールに違反しないようにする責任があります. 管理者がこの方針の違反を繰り返し無視したり、違反に対し対応しなかった場合、問題のWikiは閉鎖されることになります. この方針は主にウィキの管理者・ビューロクラットに向けられたものですが、一般利用者もこの方針と、編集するウィキに存在するローカルの方針を遵守することが望まれます.


 * 1. あなたのウィキの第一の目的は商業活動であってはなりません.

Mirahezeはスパムや検索エンジン最適化(SEO)の為の無料ホスティングサービスでもありません. しかしながら、限られた募金型のセールスや、商業活動を支援する情報サイトの提供は可能です（例えば、商業的なフィクション作品のキャラクターについて説明するウィキなど）.

広告表示のために、第三者の広告ネットワークを使用することは、Mirahezeでは禁止されています.


 * 2. Mirahezeは、イギリスで違法ないかなるコンテンツもホストしません.

これには、密輸品（象牙、核分裂物質、roofy(主にレイプ時に濫用される睡眠導入剤で、本来は医療用)など）の販売や、暴力の扇動や、一定年齢以下の人物の裸体画像（児童ポルノ）などが含まれます. ウィキ管理者たちには、この点の警戒・警備をすることを期待する一方で、Mirahezeは、事前予告なしに違法コンテンツを削除する権利を保持します.

DMCA(デジタルミレニアム著作権法)に従い、Mirahezeは著作権侵害として報告された内容を除去しなければなりませんが、編集者や管理者は、実際には侵害ではない場合に、反対の通告を出すことができます. DCMAへの取り下げ申請を提出するには、$ts-mail宛てにメールをご送信ください.


 * 3. Mirahezeは、特定の個人またはグループに対する根拠のない侮辱、憎悪、または噂を広めることのみを目的としたウィキをホストしていません.

ウィキのコンテンツは、公平なバランスが取れており、意味があり、独立した参照によって実証されている必要があります. コメディーまたは風刺の価値を持っていることが明確なウィキは、そのコンテンツ自体が意味を持つため、主張を実証する必要はありません.

Exceptions for comedy/satire do not cover derogatory language based on factors such as race, ethnicity, gender, sexual orientation, religious affiliation, age, disability, or other marginalised groups.


 * 4. Mirahezeでは、管理担当者と方針がない状態で運営されているWikiの作成を禁止しています.

この方針はローカル管理者による強制が必要であるため、この方針を強制するローカルの管理がなく、方針を持たないことを宣言しているWikiは、この方針に適合しているとはいえません.


 * 5. Mirahezeは、有害なコミュニティとみなされるような発展を遂げたWikiを規制しています.

個人攻撃・利用者への嫌がらせ・ヘイトスピーチ・その他の行動規範違反が繰り返されているウィキで、現地の管理者がこれを無視したり有効にしたり、ほとんど止めようとしなかったりするWikiが対象です. スチュワードやグローバル管理者は、ローカル管理者やコミュニティと協力して、可能な限り問題を解決するよう努めます.


 * 6. Mirahezeは、未成年者が関わっている性的なコンテンツが含まれるWikiを規制しています.

コンテンツが性的ものかどうか、未成年者が関係しているかどうかは、記述や描写を参照して判断されます. コンテンツには、文章によるもの、実写によるもの、アニメーションやフィクションによるものなどがあります.

Wiki全体が性的なものではない場合、イギリスの法律の下で合法である限り、外部のコンテンツに関する参照や議論は許可されます.

未成年者を含んだ性的な描写に焦点を当てたWikiは禁止されています. これには、文章、実写、アニメーション、フィクションが含まれます.


 * 7.Mirahezeは暴力やハラスメントを促すようなウィキはホストしません.

これには、人種、民族、性別、性的指向、宗教、年齢、障害、その他の疎外されたグループなどの要因に基づく、人々やグループに対する暴力や憎悪を助長するWikiが含まれます.

Derogatory language based on these factors is not allowed except when relevant to documenting an event, e.g. controversy about the inclusion of derogatory terms in a book.


 * 8. Mirahezeは誤解を招いたり搾取、詐欺をすることだけを目的にしたウィキはホストしません

Wikis which wilfully engage in deceiving, defrauding, or misleading people are prohibited. Wikis are prohibited from engaging in disinformation, misrepresenting information purposefully to deceive and defraud, or from concealing their origin in order to mislead users on their intentions. Wikis may not engage in impersonating any person or organisation. Misleading claims on health which have the potential to cause serious harm to people or public health are prohibited. This is not an exhaustive list of practices deemed deceptive but helps illustrate what sorts of behaviours are.

Wikis which make it clear that their intention is not to deceive (which may include fantasy world, role-playing, etc.) would not fall into a violation of this policy.


 * 9.Mirahezeは、ファイル共有を主な目的とするウィキのホストは行っていません.

Wikis whose main purpose is to act as a file hosting or sharing service are prohibited. Because Miraheze has finite resources, files on wikis should be used to upbuild the wiki. This does not affect 'Commons'-type wikis that serve multiple wikis on Miraheze that are part of a group or network.


 * 10. ウィキでは、他のウィキをも困難に追いやるような問題を起こしてはなりません.

ヘイトスピーチや、サービスへの継続的な否定攻撃、過激な暴力的コンテンツ、あるいは以上行為についての議論が行われる場のような、ウィキファームへの歓迎されない関心を呼び起こす傾向のあるコンテンツは、SEO・ドメインのブラックリスト作成・システムダウンの各方面で他のウィキにもペナルティが課せられる状況を生み出したり、特にコンテンツ警備とシステム安定性の保証のために、Mirahezeスタッフに過剰な時間を使用させたりする可能性はあります.

もしあなたのウィキ作成の提案が他のウィキの支障となると信じた場合、私達はあなたのリクエストを却下する可能性があります. 加えて、これらの問題が後に起こった場合、極稀にではありますが、あなたのウィキを停止する可能性があります.


 * 11. MirahezeのフォークWikiで、対話の試みがなされないものは認められません.

他のウィキへの妨害になる例として、既存のウィキまたはコミュニティで、一切又はほとんど状況の打開を図ることなく、他のMirahezeのウィキの直接的なフォークを作成する場合が挙げられます. 調停作業が行われ、かつ失敗した場合には、スチュワードが例外的なフォークの許容も含めたコミュニティへのフォローアッププロセスを支援することができますので、そちらまでご連絡ください.


 * Direct forks and forks where a substantial amount of content is copied from a Wikimedia Foundation hosted project are also not allowed.

Because Miraheze runs on a finite amount of space, direct forks (forks which seek to recreate and emulate a Wikimedia project by copying all of their content from there) and forks where a substantial amount of content is copied from a Wikimedia project are prohibited. If you believe you have a valid reason to fork a Wikimedia project (such as to save a project which is closing), please contact a Steward who will be able to grant an exemption to this policy depending on the circumstances.


 * 既存のウィキと同じまたは類似のサイトを所持することは禁じられています.

Wikis which share the same topic or have a very similar topic to another Miraheze wiki are prohibited. If a wiki is found to be sharing the same topic, it may be closed. If you have a valid reason to make a wiki of a similar or of the same topic, contact a Steward who will evaluate your case and grant an exemption if needed. Note that this not affect wikis which focus specifically on subtopics of a bigger topic.

If a wiki in violation of this clause is slated to be closed, Stewards will provide ample notice before closing the project and will provide an XML dump of the wiki. Stewards will evaluate each wiki on a case-by-case basis and may grant exemptions where the projects both have enough substantive content to make closing impractical and unwise, along with other grounds per Steward discretion.


 * 12. A wiki's scope (as defined in the initial wiki request) must not be radically and completely changed without obtaining approval from Stewards.

合意なしに大幅なウィキの目的の変更を行う利用者はウィキのリクエストが制限される場合があります.

A wiki whose scope has been radically and completely changed may be closed by a Steward. Stewards will attempt to remediate the issue first but if the new scope of a wiki violates this policy, it may be closed.


 * Mirahezeは、未使用だったり空だったりするウィキを削除しえます.

必要な場合、これについては例外を申請することができます. 休止の方針をご参照ください.


 * Mirahezeは、あなたのコンテンツを再配布することができます.

Miraheze上であなたのウィキをホストすることによって、あなたは、アクセスを許可した利用者及びMirahezeの役員が、制限された世界的なライセンスで、あなたのウィキのコンテンツを再配布することを承認したことになります. これは、Mirahezeがサービスを確実に提供できるようにするためです. 私達のウィキで一般に認められているCreative Commonsのライセンスは、更に多くの権利を認めます. コンテンツのライセンスに関してのより詳細な情報については、ウィキのライセンスの変更をご参照ください.


 * 公開ウィキは、コンテンツ・ポリシーを持つべきです.

このページは、Mirahezeがネットワーク上で許容するコンテンツの最低限の内容でしかありません. 多くのウィキは、彼らのコンテンツが特定のトピックに焦点を当てた形を維持したいので、「トピック外」の議論を様々な程度で制限したい可能性があります. このため、多くのウィキは、ここに提示されているよりも規制の強いコンテンツ・ポリシーを持つことが望まれることでしょう.

もしMirahezeがあなたのウィキへの公共アクセスを何らかの理由で停止した場合、私達は法的・技術的に可能な限りにおいて、あなたのコンテンツを保全します.

ウィキがコンテンツ・ポリシーやその他のグローバル・ポリシーを守る義務を果たせないことが懸念される場合、ウィキが管理下に置かれることがあります.

Local administrators may petition Stewards to place their wiki under a conservatorship. Under a conservatorship, Stewards (and Global Sysops, unless otherwise requested not to by Stewards) would assume joint administrative control of a wiki alongside local administrators and Stewards would seek to help the community develop in a healthy manner that allows for the community to flourish and for the local community to effectively self-govern and for leadership to enforce all global policies. Stewards would temporarily fully assume a local role of bureaucrat (and Global Sysops, administrator) or equivalent and would consult the local community and administrators on proposed changes to local policy, practices, and convention, in order to help the wiki. Stewards and Global Sysops would not be above local policy and would follow all local community-endorsed policies, as would any local bureaucrat or administrator. While there is no set timeframe for a conservatorship to end, it will be the goal of Stewards for it to end as soon as possible. Stewards will determine when a local conservatorship should conclude or they may be petitioned by local administrators or the community on the Stewards' noticeboard. Conservatorships for other circumstances may be considered on a case-by-case basis.

Under special and mostly extraordinary circumstances, Stewards may place a wiki in a conservatorship if they believe that local leadership is unable to address global policy enforcement concerns adequately and where previous remediation efforts involving the local administrators have failed (this includes where local administrators are chronically inactive and where reaching out to them has failed). While under these circumstances, Stewards will attempt to work alongside local administrators but if they refuse to cooperate positively or engage in self-sabotage of the wiki, Stewards may disregard them in wiki administrative affairs.

In extreme cases of uncooperative, overly hostile, and/or sabotaging behaviour, Stewards (following consensus amongst them) may demote a local administrator from any extended local permission they hold. Stewards will only do this in extreme circumstances where other remediation efforts involving the local administrator in question have failed and where demotion is a necessity to ensure project stability.

Additional rules for wikis considered 'not safe for work'

 * Wikis which primarily host content deemed 'not safe for work' (NSFW; including but not limited to wikis focusing on lewd games/TV series, etc.) must follow the following rules:
 * 1) No content deemed 'not safe for work' (i.e. explicit imagery) may be posted on the main page of the wiki.
 * 2) A dismissible site notice must be displayed which alerts users that the content is not appropriate for those under 18.
 * 3) Explicit imagery, where possible, should be collapsed by default.

ウィキは淫ら、わいせつ、他者の行動に支障をきたすとみなされるコンテンツを含むサブドメインやサイト名を付けてはなりません.

Violations of this policy

 * There are two types of violations of this policy that can be observed:
 * Individual violations: A single page or a few pages may violate this policy. In that case, the issue can easily be resolved by removing the violating content and if necessary warning the user(s) who added it and taking further measures if they continue adding violating content. The wiki as a whole cannot be said to be violating this policy.
 * General (or systemic) violations: If the entire scope of a wiki or a large amount of pages violate this policy, it is considered that the entire wiki is in violation of the policy. In this case, local administrators must attempt to resolve the systemic issues and remove the violating content. If this is not done so within a reasonable period, Stewards may close the wiki for violating this policy.

このポリシーの発効日時:このポリシーは、2017年1月1日に発効し、2018年12月12日と2020年7月3日、および2022年3月21日に修正されました.

Minor modifications on:
 * 12 December 2018
 * 3 July 2020
 * 21 March 2022
 * 28 March 2023

Major modification on:
 * 12 October 2022.