Phabricator/pt-br

Informar bugs / qualquer outra coisa  Informar problema de segurança   Solicitar domínio personalizado   Solicitar alterações de configuração

O Phabricator é um software de rastreamento de problemas, usado para rastrear pedidos de recursos, bugs abertos, etc.

Phabricator é apenas para questões técnicas. Se você precisar de ajuda com algo não técnico (por exemplo, seu CSS não funciona, um usuário problemático, ajuda com a formatação de uma página}, pergunte no Quadro de avisos da comunidade ou Quadro de avisos dos administradores.

Informações técnicas sobre o Phabricator podem ser encontradas aqui.

Criando uma conta / Fazendo Login
Para criar uma conta ou fazer login, por favor, siga as seguintes etapas:


 * 1) Vá para o Phabricator.
 * 2) Clique em "Login". O botão deve estar no canto superior direito de todas as páginas se você não estiver conectado.
 * 3) Clique no botão que diz "Entrar ou Registrar // MediaWiki" (isso fará o seu login na sua conta Miraheze).
 * Sempre clique no botão "Login ou Registro". Nunca tente fazer o login direto do Phabricator, pois esse prompt de login não é para usuários do wiki.
 * 1) Se solicitado, entre em sua conta Miraheze.
 * Haverá um prompt perguntando se você deseja permitir que  'Miraheze Phabricator'  faça seu login, clique em  Permitir .
 * 1) Se você ainda não criou uma conta, será solicitado que você confirme seu nome de usuário e adicione seu e-mail.
 * Abaixo estão imagens que podem auxiliá-lo neste processo. As imagens abaixo mostram como cada tela / etapa deve ficar. Cada imagem é identificada a qual etapa corresponde.



Filing tasks
Once you are logged in, click the links at the top of the page to file tasks. Alternatively, if you click "Maniphest" in the Main Page, a button titled "Create Task" should appear.

When making requests, it is recommended you title them descriptively. For example, if you encounter a bug such as a database error on your wiki, a good title could be "Database errors on "mywiki.miraheze.org".

Unless you have been instructed to, do not assign the task to anyone (including yourself). System administrators assign tasks to other System administrators, users, or even themselves to help track the task's progress.

Unless the task is an urgent one (such as errors on all wikis, downtime globally, etc.), do not set the priority to "High" or "Unbreak Now!". This does not cause your request to be processed faster. Even if your wiki is unaccessible, you should leave the priority at "Needs Triage" or "Normal" and a system administrator will change it if needed.

Do not fill in "Tags" or change "Subscribers" if you do not know what you are doing. Leave them blank and if needed, someone will change them.

In the description of the task you are creating, be descriptive on the issue or feature you are requesting. If your task is regarding a wiki in particular, please link it. If the task you are creating is using a template (e.g. Custom Domain requests, security issues, etc.), please follow the guidelines laid out on the page.

Once you have filled out your request, a system administrator will process it shortly. Please have patience if your task is not dealt with immediately!

Who can file tasks?
All Miraheze users are free to file bug reports and to give feedback. However, for more sensitive issues such as custom domain requests, article imports, database name changes, changing of restricted settings, among others, it is recommended that bureaucrats should be filing those issues. Even if you are a sysop, it is recommended a bureaucrat files the task.

Pedidos e relatórios

 * Se você quiser solicitar uma extensão e/ou alteração de configuração (isso não está no ManageWiki!) para o seu wiki, por favor  use essa forma.
 * Se você quiser denunciar um erro ou qualquer outra coisa, por favor, use essa forma
 * Se você quiser denunciar um problema de segurança, use essa forma

Para mais detalhes técnicos, por favor veja Tech:Phabricator.

Triagem de tarefas

 * Todos os pedidos de recursos e a maioria dos pedidos de mudanças em configurações são marcados como sendo de prioridade "Normal" por padrão. Não há necessidade de mudar a prioridade do pedido, pois isso não vai fazer o seu pedido ser processado mais rápido. Todos os pedidos dessas categorias serão processados em ordem de chegada, ou seja, a sua wiki será configurada quando todos os pedidos anteriores tenham sido completos ou já estejam próximos o bastante de serem finalizados para que seja possível prosseguir adiante.
 * A prioridade "Alta" é usada quando um problema está afetando todo o Miraheze, ou causando graves problemas em uma wiki. "Reparo Imediato" é usado quando há uma falha urgente, ou caso o Miraheze tenha caído.
 * Tarefas que não sejam importantes para o funcionamento direto do Miraheze, são somente idéias ou não podem receber progresso atualmente devem ser marcadas como possuindo prioridade "Baixa".

Additionally, there are also statuses on Phabricator:


 * Open: Tasks that are currently waiting on someone to take care of them, or that are in progress.
 * Resolved: Tasks that have been completed.
 * Invalid: Tasks that are inappropriate for Phabricator and the request should have been made somewhere else.
 * Declined: Tasks that either can't be done at this time, won't be done or the conclusion was that we it was not needed at the time.
 * Stalled Tasks that are waiting on an external entity to respond before any further action from us can be taken.

Se você não tem certeza de como marcar um problema, favor deixá-lo como está, e um Administrador de sistema irá marcá-lo apropriadamente.

SRE Duty
Site Reliability Engineering Duty is a name assigned to the process of ensuring incoming tasks and problems get resolved in a timely manner or remain tracked week-in-week-out to prevent tasks dropping off everyone's radar.

''Read more about SRE Duty here.

Etiquetas/Projetos

 * Etiquetas/Projetos são usados para organizar tarefas em seus tópicos relativos. Por exemplo, uma tarefa intitulada "Solicitação de recurso para exemplo.miraheze.org" seria colocada sob a etiqueta "Configuração", pois essa é a etiqueta na qual colocamos todas as solicitações de recursos e alterações de configuração.
 * As extensões que podem precisar ser revisadas são colocadas sob a etiqueta de revisão de extensão.
 * Tarefas relacionadas ao funcionamento geral do Miraheze e seus servidores são colocadas sob a etiqueta de operações.
 * Existem inúmeras outras tags que são usadas para uma variedade de propósitos. Todos eles podem ser vistos aqui: https://phabricator.miraheze.org/project/query/all/

Types
There are different types of projects/tags that are used on Phabricator. The current configuration is as follows:


 * Projects / Components
 * These represent the bulk of projects within Phabricator and belong to an area of either software, infrastructure or activity.
 * Icon: Project
 * Colour: Blue
 * Groups
 * These represents entities of people and serve as a common association for tasks which require involvement or engagement from a certain group or for a group who may be a stakeholder in a task's progression.
 * Icon: Group
 * Colour: Violet
 * ACLs
 * Similar to groups except these are used for controlling access to certain tasks, with their group membership heavily restricted.
 * Icon: Policy
 * Colour: Red
 * Tags
 * Tags represent common objectives or issues that aren't Project specific.
 * Icon: Tag
 * Colour: Yellow
 * Goals
 * Goals are most commonly our bi-annual planning period objectives.
 * Icon: Goal
 * Colour: Green
 * User
 * User projects can be used to allow a user to categorise tasks in an easy way within a project rather than tracking it via other means such as notifications. Useful for monitoring progression of tasks across a workboard.
 * Icon: Timeline
 * Colour: Checkered

Digests
Digests of Phabricator Search Quieres are available using the PhabDigests tool powered by the volunteer MirahezeBots project. This will require your email to be given to volunteers and the information is not covered under the Miraheze NDA or Privacy Policy. Data stored on this system is subject to a separate privacy policy.

Please contact RhinosF1 or ask in if you would like a digest.

Ver também
Esta página para mais detalhes técnicos sobre Phabricator.