User groups/de

Benutzergruppen (manchmal auch als Flags bezeichnet) sind Bündel, denen Benutzerrechte zugewiesen sind. Benutzer können dann in diese Benutzergruppen befördert werden, damit sie alle Berechtigungen innerhalb der Benutzergruppe nutzen können.

Dieser Artikel behandelt die Standard-Benutzergruppen in Miraheze-Wikis und die ihnen zugewiesenen Berechtigungen. Einige Wikis können Rechte zu einer Gruppe hinzufügen oder entfernen oder eine Benutzergruppe komplett löschen. Daher ist dieser Leitfaden bei einigen Wikis, die sich entschieden haben, von den Standardbenutzergruppen und -rechten abzuweichen, möglicherweise nicht aussagekräftig oder genau. Kein Wiki kann jedoch eine eingeschränkte lokale Gruppe oder eine globale Gruppe löschen.



Lokale Gruppen
Lokale Gruppen sind alle Gruppen, die nur Macht in einem Wiki haben, nämlich in ihrem lokalen Wiki. Im Gegensatz zu globalen Gruppen, die bestimmte Aktionen in allen Miraheze-Wikis durchführen können, haben lokale Gruppen nur Macht in einem Wiki.

Nachfolgend findest du eine Liste aller lokalen Gruppen, die standardmäßig vorhanden sind, einschließlich der "beschränkten" Benutzergruppen, die nur Stewards und Trust and Safety zuweisen können.

Bürokrat ist die höchste lokale Gruppe, die ein Benutzer standardmäßig erhalten kann. Bürokraten verfügen über die Möglichkeit, Administratoren und Interface-Administratoren zu befördern und zu degradieren. Außerdem verfügen Bürokraten über die Fähigkeit, nicht von Ratenbeschränkungen betroffen zu sein, lokale Account-Spoofing-Prüfungen in AntiSpoof außer Kraft zu setzen und können auf ManageWiki zugreifen.

Standardmäßig können Bürokraten  nicht von anderen Bürokraten degradiert werden, nur Stewards können das tun. Bürokraten haben zudem eine große Machtfülle in ihrer Sprache. Befördere nur vertrauenswürdige Nutzer zu Bürokraten. Wenn du ein Bürokrat bist, kannst du auf der Stewards' Pinnwand beantragen, dass andere Bürokraten degradiert werden (vorausgesetzt, du hast einen guten Grund dafür, wie z.B. die Zustimmung des Bürokraten oder der Gemeinschaft, Rücktritt oder einen anderen guten Grund).

Die Gruppe "Bürokrat" allein gibt dir nicht die Möglichkeit, viele Aufgaben zu tun, die oft mit der Rolle eines Administrators verbunden sind, z. B. Benutzer sperren und Seiten löschen. Um all das zu tun, musst du zudem ein Administrator sein.

Administrator (in der Gruppe " ") ist die zweithöchste lokale Gruppe, die ein Benutzer standardmäßig erhalten kann. Administratoren haben die Möglichkeit, Benutzer zu sperren, Seiten zu schützen oder zu löschen und viele andere administrative Aufgaben zu erfüllen.

Standardmäßig können Administratoren nur von Bürokraten degradiert werden und können andere nicht zum Administrator degradieren oder befördern. Administratoren verfügen über die Möglichkeit, Benutzer zu Autopatrollern, Bestätigern oder Zurücksetzern zu befördern und zurückzustufen.

Der Schnittstellen-Administrator (in der Gruppe " ") ist eine Gruppe, die es Nutzern erlaubt, den MediaWiki-Namensraum (der alle Systemmeldungen enthält) sowie seitenweites und persönliches CSS, JavaScript und JSON zu bearbeiten. Da die Bearbeitung der Oberfläche für das gesamte Wiki oder für bestimmte Benutzer zu potenziellen Sicherheitsproblemen führen kann, solltest du vorsichtig sein, wem du diese Rechte gibst! Gib sie nur an vertrauenswürdige Benutzer weiter. Administratoren können zudem standardmäßig die Benutzeroberfläche bearbeiten. Diese Gruppe muss also nicht für Administratoren vergeben werden, damit sie Systemnachrichten oder seitenweite/persönliche CSS/JS/JSON bearbeiten können.

Standardmäßig können Schnittstellen-Administratoren nur von Bürokrat/innen befördert oder degradiert werden.

Bot (in der Gruppe " ") ist eine Gruppe, die einen Nutzer als automatisierten Prozess oder Bot klassifiziert. Bei diesen Nutzern werden ihre Änderungen standardmäßig in den Letzten Änderungen ausgeblendet, damit sie die Seite nicht verstopfen (du kannst ihre letzten Aktionen jedoch anzeigen, indem du den Filter "" in Special:RecentChanges entfernst). Darüber hinaus verfügen sie über weitere Rechte, um zu verhindern, dass sie in den CAPTCHAs hängenbleiben, dass sie in IP-basierten Ratenbeschränkungen hängenbleiben und einige andere Rechte, um legitime Bots nicht zu behindern.

Standardmäßig können Bots nur von Bürokrat/innen befördert oder degradiert werden.

Zurücksetzer (in der Gruppe " ") ist eine Gruppe, die es Nutzern ermöglicht, schnell alle Änderungen rückgängig zu machen, die der letzte Nutzer, der eine bestimmte Seite bearbeitet hat, erstellt hat. Die Fähigkeit zum Zurücksetzen ist bereits im Administratorentoolset enthalten, du musst also keine Administratoren in diese Gruppe befördern, damit sie Änderungen zurücksetzen können.

Standardmäßig können Zurücksetzer von Administratoren befördert oder degradiert werden.

Autopatrolled (der Gruppe " ") ist eine Gruppe, in der die Bearbeitungen von Nutzern automatisch "patrolled" (als "geprüft" markiert) werden und verhindern, dass sie in den letzten Änderungen mit einem roten Ausrufezeichen angezeigt werden. Diese Nutzer/innen können zudem die Änderungen anderer Nutzer/innen als geprüft markieren. Dieses Recht wird in der Regel an Nutzer/innen vergeben, die gezeigt haben, dass sie nicht überwacht werden müssen.

Standardmäßig können autopatrollierte Benutzer von Administratoren befördert oder degradiert werden.

Bestätigte Benutzer (in der Gruppe " ") sind Benutzer, die bestimmte für neue Konten festgelegte Beschränkungen wie CAPTCHAs umgehen können und Seiten bearbeiten können, die gegen nicht (automatisch) bestätigte Benutzer geschützt sind. Das tun wir, um Spam zu verhindern.

Standardmäßig können bestätigte Benutzer von Administratoren befördert oder zurückgestuft werden.

Bestätigten Nutzern werden diese Rechte standardmäßig gewährt:

Autokonfirmierte Nutzer (in der Gruppe "$autokonfirmiert") sind Nutzer, die bestimmte für neue Konten festgelegte Beschränkungen wie CAPTCHAs umgehen und Seiten bearbeiten können, die vor nicht-autokonfirmierten Nutzern geschützt sind, genau wie die in der Gruppe " ", außer, dass sie standardmäßig automatisch' zu $autokonfirmiert befördert werden, nachdem ihr Konto 4 Tage existiert und 10 Bearbeitungen vorgenommen wurden. Wenn du nicht so lange warten willst, kannst du einen Benutzer zwangsweise zu  befördern, damit er CAPTCHAs umgehen und halbgeschützte Seiten bearbeiten kann, ohne die Schwelle für die automatische Beförderung zu autoconfirmed zu erreichen. Das tun wir, um Spam zu verhindern.

Darüber hinaus erhalten selbstbestätigte Nutzer/innen diese Rechte:

Mitglied (in der Gruppe " ") ist eine Gruppe, die Benutzern in privaten Wikis zugewiesen wird und es ihnen erlaubt, ein Wiki zu lesen. Abgesehen davon, dass sie das Wiki lesen können, haben sie keine weiteren besonderen Rechte.

Standardmäßig können Mitglieder von den Administratoren befördert oder zurückgestuft werden.

Benutzer (in der Gruppe " ") ist eine Gruppe, die aus allen registrierten Benutzern erstellt wird, unabhängig davon, ob sie über eine erweiterte Gruppe verfügen oder nicht.

Niemand kann einem Benutzer die Benutzergruppe  entziehen. Sie können zwar gesperrt werden, verlieren aber nie ihre Benutzergruppe.

(in der Gruppe " ") ist eine Gruppe, die aus allen registrierten und nicht registrierten Benutzern besteht. Das bedeutet, dass sowohl Benutzer als auch IP Bearbeiter dazu gehören.

Das Entfernen von Rechten aus dieser Gruppe ist nützlich, um zu verhindern, dass IP-Editoren bestimmte Aktionen durchführen können. Wenn du ein Recht aus dieser Gruppe entfernst, solltest du es idealerweise in die Gruppe " " verschieben, damit die Benutzer die Aktion (z. B. das Bearbeiten) durchführen können.



Beschränkte lokale Benutzergruppen
In allen Wikis existieren ein paar Gruppen, die nicht von Bürokraten zugewiesen werden können. Diese Gruppen können nur von Benutzern in globalen Gruppen zugewiesen werden, die das Recht /  in ihrem Toolset haben, da alle diese Benutzergruppen lokal sehr viel Macht ausüben.

CheckUser ist eine besondere Gruppe und ein spezielles Werkzeug, das es seinen Besitzern (genannt ) erlaubt, die IP-Adressen der Benutzer, die Benutzer-Agenten und einige andere Informationen zu überprüfen. Dieses Recht wird nur bei der Untersuchung von Sockpuppetry oder Plattformmissbrauch verwendet und kann nicht von lokalen Bürokraten vergeben werden. CheckUser ist laut Richtlinie nur für die Verwendung durch Stewards und Vertrauen und Sicherheit beschränkt.

Local
Interwiki-Administrator ist eine lokale Gruppe, die es ihren Benutzern erlaubt, die lokale Interwiki-Tabelle eines bestimmten Wikis zu bearbeiten. Anders als globale Interwiki-Administratoren können lokale Interwiki-Administratoren nur die Interwiki-Tabelle ihres lokalen Wikis bearbeiten.

Um ein lokaler Interwiki-Administrator zu werden, muss zuerst eine Wahl in dem Wiki stattfinden, in dem Interwiki-Administrator gewünscht wird, und der Kandidat muss die Teilnahmebedingungen erfüllen. Weitere Informationen findest du auf der Seite Interwiki-Administratoren.

Lokale Interwiki-Administratoren dürfen nur von Stewards befördert oder degradiert werden, in Übereinstimmung mit der Richtlinie.

Oversight is a special group which allows its wielders (called ) to completely suppress and hide log entries and revisions from everyone who is not an, including local administrators and even Stewards themselves when they do not have the  flag on. It is typically only used to hide personal information and is not assignable by local bureaucrats. Oversight is, by policy, restricted for use only by Stewards and Trust and Safety.

Local group
Steward is a special local group rarely granted by Special:MyLanguage/Stewards to themselves. This local group differs from the Steward global group in that this group only affects Stewards locally on one wiki. Stewards typically assign themselves this group to manipulate local permissions while on that wiki instead of using Meta to remotely change permissions. Typically, this is in certain circumstances where the local wiki has a custom local user group that does not exist on Meta Wiki and temporarily adding the local  to themselves would not work as the custom local user group is hierarchically higher than the local bureaucrat user group.



Globale Gruppen
Global groups are user groups which have certain permissions across all Miraheze wikis. Their permissions cannot be revoked or changed by local bureaucrats and administrators.

 (in the " " global group) are community elected officials who "work with communities to address issues facing them locally such as disputes, abusive or disruptive behaviour as well as global issues such as disruptive behaviour across multiple wikis." They have full access to all parts of the MediaWiki interface, including CheckUser and Oversight.

For more information, please check Special:MyLanguage/Stewards. For a list of this group's permissions, see Special:GlobalGroupPermissions/steward.

Global Sysops (in the " " global group) "are users who assist Stewards in supporting the community and working with communities to address issues facing them locally as well as cleaning up vandalism, preventing it when possible and enforcing Miraheze's global policies."

For more information, please check Global Sysops. For a list of this group's permissions, see Special:GlobalGroupPermissions/global-sysop.

Global Rollbackers (in the " " global group) are trusted users with a track record in counter vandalism who help Global Sysops and Stewards fight vandalism by monitoring wikis and reverting spam and vandalism where detected using their rollbacking abilities.

For more information, please check Global Rollbackers. For a list of this group's permissions, see Special:GlobalGroupPermissions/global-sysop.

System administrators (in the " " global group) are users who work at Site Reliability Engineering which maintains Miraheze's infrastructure and keeps Miraheze running smoothly. These users have permissions assigned to them to ensure they can debug any broken feature or fix anything that is broken.

For more information, please check Tech:SRE Volunteers. For a list of this group's permissions, see Special:GlobalGroupPermissions/sysadmin.

Trust and Safety (in the " " global group) works to resolve issues which affect Miraheze's trust and safety. They work to enforce the Terms of Use and to investigate potential abuse on the platform. These users are granted permissions that allow them to investigate fully and redact any personal information.

For more information, please check Trust and Safety. For a list of this group's permissions, see Special:GlobalGroupPermissions/trustandsafety.

Global Interwiki administrators (in the " " global group) are users who can edit the interwiki table for any wiki across all of Miraheze. Unlike local interwiki administrators who can only edit the interwiki table for their wiki, global interwiki administrators can edit the interwiki table of any wiki upon request.

Interwiki administrators cannot edit the global interwiki table (located at Meta) though, only Meta administrators can.

For more information, please check Interwiki administrators. For a list of this group's permissions, see Special:GlobalGroupPermissions/global-interwiki-admin.

Eine globale Ausnahme von der IP-Sperre (die von der globalen Gruppe " " gewährt wird) ist eine besondere Art der Ausnahme, die Benutzern gewährt wird, die von "harten" IP-Bereichssperren, automatischen StopForumSpam-Sperren oder solchen, die keine Wikis bearbeiten können, weil sie Tor verwenden, betroffen sind.

Die meisten Miraheze-Wikis erlauben registrierten Nutzern das Bearbeiten, wenn sie eine von StopForumSpam gesperrte oder Tor-IP-Range verwenden, was Ausnahmen von globalen IP-Sperren selten erstellt.

For more information, please check Global IP block exemption. For a list of this group's permissions, see Special:GlobalGroupPermissions/global-ipblock-exempt.

Global Flooders (in the " " global group) are users or automated scripts who are treated as bots by MediaWiki on all wikis. This means their edits do not appear in pages such as the Recent Changes so as to not flood these with their repetitive actions. Granting this permission to any non-system administrator run process is very rare and has never been done though it can be done at a Steward's discretion.

For more information, please check Global Flooders. For a list of this group's permissions, see Special:GlobalGroupPermissions/global-flood.



Standardbenutzergruppen nach Erweiterung
Einige Erweiterungen fügen einige Benutzergruppen zu den bereits im Wiki existierenden hinzu.

Übersetzungsadministratoren sind die Benutzer, die unter Verwendung der Special:PageTranslation-Schnittstelle, die Teil der Translate-Erweiterung ist, Seiten für die Übersetzung markieren können. Übersetzungsadministratoren entscheiden, welche Seiten und Texte für die Übersetzung markiert werden sollen.