FAQ/ru

Это сборник некоторых часто задаваемых вопросов (ЧаВо) о Miraheze.

Эта страница является не документом политики, а вводным руководством. Она отсылает к некоторым документам политики, например, к политике бездействия. Прочитайте данные документы, чтобы узнать настоящие политики.

Что это за место?
Это коллекция («ферма») вики. Вики - это веб-сайт, ориентированный на совместное редактирование с мгновенной публикацией во всем мире. Miraheze использует программное обеспечение MediaWiki, которое позволяет нескольким людям редактировать одну и ту же страницу, поддерживает выделение, иллюстрации и специальные эффекты, а также сохраняет копию каждой страницы в любой момент времени, которую можно скопировать или которой можно заменить текущую копию. Википедия - самая известная вики.

Наша заглавная страница заявляет о наших обязательствах по работе с данным сайтом.

Кто эти люди?
Пользователи Miraheze известны только по своим именам. Человек использует одно и то же имя пользователя на всех вики Miraheze. Во время регистрации вы можете выбрать собственное имя пользователя. Пользователь Miraheze может решить раскрыть свою личность, однако раскрытие чужой личности без его разрешения является серьезным нарушением. Вот несколько ролей:


 * Стюарды — они ответственны за вопросы, касающиеся глобального сообщества, а также за любые глобальные действия на вики; например, деструктивное поведение в вашей вики, которое вы не можете в достаточной мере устранить своими собственными силами. Вы можете связаться с ними на доске объявлений cтюардов.


 * Системные администраторы — они ответственны за техническое функционирование Miraheze и следят за тем, чтобы все работало как надо.


 * Администраторы Мета — они отвечают за вопросы, связанные с «Мета», этой вики. Мета-администраторы отвечают только за эту вики.


 * Совет директоров — это руководящий орган Miraheze Limited. В настоящее время он ответственен за финансовые, управленческие и целеполагающие направления компании. Сейчас в совете 4 директора.


 * Само сообщество Miraheze — все пользователи, в той мере, в какой они хотят участвовать, — cобирайтесь на доске объявлений сообщества, где вы можете обсудить все, что связано с Miraheze, сообществом и наблюдениями, по которым вы хотели бы узнать мнение других.

Какие там вики?
Сейчас на Miraheze находится вики. Вы можете посмотреть некоторые из них в справочнике вики с написанными авторами мини-описаниями вики. Многие из этих вики приглашают вас прочитать их или даже внести свой вклад. Список всех размещенных вики-сайтов можно найти на Special:WikiDiscover.

Почему вы зовётесь Miraheze?
Почему бы и нет? Оказывается, много людей произносят Miraheze по-разному.

Для тех, кому интересно, Miraheze является сочетанием Мира и Хезе, которые являются звёздами.

Как вы оплачиваете хостинг?
Miraheze — некоммерческая организация и полностью зависит от пожертвований от других. У нас нет рекламы и мы не финансируемся компанией или государствами, поэтому мы зависим от наших спонсоров. Пожалуйста, смотрите Пожертвования и Финансы для получения дополнительной информации.

Почему у вас нет реклам?
Реклама не нравится людям, реклама не даёт нам больше денег, чем пожертвования (и побуждает людей отказываться от пожертвований), реклама является утечкой приватности, и реклама увеличивает риск давления от компаний, которые размещают рекламу, чтобы мы регулировали контент на вики. Мы защищаем за свою редакционную независимость, как и независимость авторов, работающих над вики.

Как я могу пожертвовать Miraheze?
Miraheze на данный момент принимает все платёжные методы, принимаемые PayPal. Вы можете нажать сюда или отправить пожертвование прямиком на. Для подробностей см. Пожертвования или свяжитесь с Owen.

Как я могу содействовать другим путём?
Мы это оценим! Пожалуйста, см. Содействие

Сколько у вас серверов, и где они расположены?
У нас сейчас 2 сервера, расположенных в Лондоне, на которых запущены 10 виртуальных серверов. Большинство из наших серверов расположены в Лондоны, но 2 из них находятся в Нидерландах (bacula1, ns1), и по одному в Канаде (cp8) и Сингапуре (cp3). Большинство наших серверов расположены в OVH, но bacula1 и ns1 расположены в RamNode, и cp3 расположен в DigitalOcean. Вы можете узнать больше подробностей и документацию по каждому в нашем списке серверов и на их страницах.

Как мне запросить вики?
Сперва создайте аккаунт, после авторизации идите на Special:RequestWiki и заполните заявку.

Как мне убедиться, что моя вики создана?
Ваш запрос должен появиться в журнале фермы и очереди запросов. Когда кто-то принимает ваш запрос и создает вашу вики, это также должно быть отображено в журнале фермы. Кроме того, вы получите уведомление, когда запрос будет принят или отклонен.

Бывают случаи, когда вики нельзя создать, например, когда вики с таким именем уже существует, когда вы не предоставили достаточно информации в своем запросе, или когда ее создание противоречит политике по контенту или любые другие политики Miraheze. В этом случае вы получите уведомление на своей странице обсуждения.

Каково изначальное состояние моей новой вики?
Мы разместим главную страницу на вашей вики (на выбранном вами языке), приглашающую начать редактирование, учитывая, что ни один участник вики еще не написал ничего реального. Мы рекомендуем вам изменить её на тот материал, который вы хотите, чтобы посетитель увидел первым.

Кроме того, вы будете назначены первым бюрократом вики. (Это администратор вики, который имеет право назначать других пользователей администраторами и смещать их, а также использовать функции ManageWiki по умолчанию.)

Что если что-то пойдёт не так?
К сожалению, иногда могут возникнуть проблемы. Не бойтесь! Проверьте свой запрос в журнале ферм, чтобы убедиться, что запрос попал в журнал и был обработан. Самыми быстрыми (и рекомендованными) способами сообщить о проблеме являются Phabricator и IRC, но вы также можете оставить сообщение на доске объявлений сообщества или связаться с системным администратором по вашему выбору. Если вам было показано сообщение об ошибке, когда вы пытались просмотреть свою вики-страницу или пытались выполнить действие, которое должно было быть разрешено, скопируйте эту информацию и включите её в свой отчет.

Мне надо учить MediaWiki?
Большая часть того, что происходит в вики Miraheze, продиктовано ПО MediaWiki. Если вы начали с редактирования главной страницы своей вики, то то, что вы введёте, будет видно каждому посетителю. Однако, чтобы сделать вашу вики привлекательной, с выделенным текстом, заголовками, боковыми панелями, информационными блоками, иллюстрациями и динамическими эффектами, вам нужно будет использовать разметку, как MediaWiki требует того. Также на странице Special:ManageWiki/extensions вы можете включить «визуальный редактор», (Visual Editor) который представляет собой редактор стилей вида «что видишь, то и получаешь». Имейте в виду, что после включения него может потребоваться до 10 минут, чтобы он полноценно работал.

Хорошее введение в MediaWiki можно найти в Справочном центре MediaWiki. Ниже даны ответы на несколько повторяющихся вопросов.

Как мне придать своей вики особый стиль?
Каждая веб-страница «отображается» на экране читателя в соответствии с каскадной таблицей стилей (CSS). В вашей вики будет документ с именем MediaWiki:Common.css. Он содержит не текст, а команды отрисовки на специальном языке разметки. Например, чтобы сделать заголовок каждого раздела второго уровня зеленым, включите эту команду: H2 { color: green }

Если вы умеете писать код на JavaScript, вы можете делать более мощные вещи, например переставлять элементы на странице или менять размер элемента в зависимости от размера окна, используемого для просмотра страницы. Код, помещенный в MediaWiki:Common.js, действует для всех пользователей и всех страниц вашей вики (при условии, что пользователь не отключил JavaScript).

Как мне импортировать контент в мою вики?
Чтобы импортировать отдельную страницу из другой вики, используйте страницу  (Служебная:Экспорт) в этой вики, чтобы получить XML-дамп страницы. Затем добавьте его в свою вики с помощью страницы  (Служебная:Импорт) в своей вики.

Чтобы импортировать несколько или все страницы из какой-либо другой вики, получите XML-дамп этих страниц, затем приложите дамп к своему запросу на Phabricator. Другой вариант — отправить дамп с инструкциями по электронной почте на адрес tech@undefinedmiraheze.org. Подробнее см. Импорт.

Как мне на мою вики поставить карточки, как в Википедии?
Как и в предыдущем случае, используйте Служебная:Экспорт в Википедии, чтобы получить XML-дамп шаблона, а затем импортируйте в свою вики с помощью страницы  (Служебная:Импорт). Не забудьте поставить галочку «Включить шаблоны» перед экспортом!

Шаблоны с расширенными функциями, такими как переключатель «показать/скрыть», требуют специального кода CSS. Просмотрите исходный код Wikipedia:MediaWiki:Common.css, скопируйте разделы, начинающиеся с, и добавьте этот код в   вашей вики.

При внесении изменений в вашу вики, затрагивающих несколько страниц, не просто обновляйте страницу, но и «полностью обновите» ее (Ctrl + F5 в Firefox), чтобы ваш компьютер сбросил все старые копии любой из страниц, которые он мог сохранить в своём кэше.

Для подробностей вы можете прочитать это руководство.

Как сделать так, чтобы объявление показывалось в начале каждой страницы?
Напишите желаемое объявление на странице  вашей вики.

Если у вас уже что-то было на этой странице, то вместе с изменением  также измените страницу , вы можете просто увеличивать номера (1, 2, 3 и т.д.). Так MediaWiki запоминает, что вы поменяли изменили объявление на сайте после того, как определённый пользователь скрыл предыдущее объявление.

Также вы можете размещать объявления в, они будут показываться неавторизованным пользователям. Такие объявления нельзя скрыть.

Как мне изменить статус моей вики?
В вашей вики есть страница, которая позволяет вам настраивать вики. Эта страница позволяет вам:
 * Менять язык своей вики (что затрагивает язык сообщений, встроенных в MediaWiki). Любой редактор может писать что угодно на страницах вики, в том числе и на любом языке, несмотря на официальный язык вашей вики.
 * Отмечать вики как приватную или делать её публичной снова.
 * Отмечать вики как закрытую (неактивную) или переоткрывать её.
 * Для полного списка возможностей и подсказок, см. страницу помощи ManageWiki.

Более сложные изменения, не указанные тут, требуют, чтобы вы сделали запрос. Мы работаем над тем, чтобы пользователи могли изменять параметры самостоятельно.

Почему я числюсь в других вики в списке участников?
(Or, you may ask, Who are all these people listed as users of my wiki?) A person's registered user name is the same on every Miraheze wiki the person visits. Every time you view a Miraheze wiki while being logged in to any other Miraheze wiki, your user name is attached to the local wiki, and therefore to its user list. You can see all wikis a user is registered on via CentralAuth.

Why are Wikimedia Commons files on my wiki?
All Miraheze wikis begin with Instant Commons enabled, which gives wikis outside the Wikimedia Foundation access to media in Wikimedia Commons. When you use  to add a photo to your wiki, the response suggests that the photo is already uploaded! This simply means there is a photo in Wikimedia Commons by the same name. You can use that photo immediately. Or, if you prefer your own photo, you can complete the upload. That name, on your wiki, will now refer to your photo.

If you would like to disable InstantCommons, go to "Special:ManageWiki/settings", then click on the "media" section, then unselect "Enable Wikimedia Commons Files" and then click the "submit" button under the "submit" section.

What is going on with my Main Page?
The main page of every wiki on Miraheze is subject to the following special conditions: One way around both special conditions is to have your Main Page redirect to another location (see below). Alternatively, one may simply remove section headers from their Main Page entirely. However, for users who wish to still use the main page and have section headers, there is a way to do this by using HTML divisions. Please refer to this guide for more details.
 * It can be read by everyone even if the wiki is private (see below)
 * Users on mobile devices cannot tap section headers to get the section to expand. This means that mobile users can only see the section headers on the main page.

How private is a private wiki?
A private wiki can only be viewed and edited by its members (as well as Miraheze Staff). You can go to your wiki's Special:UserRights and enter the name of any registered Miraheze user to put that user in the  group on your wiki.

Why can everyone see the Main Page on my private wiki?
This one page is always public, by rule. You can get around this rule by putting your main content on some other page (say, "Real Main Page"), then edit your main page to redirect it there:
 * 1) REDIRECT Real Main Page

Who or what is this "Phabricator"?
Phabricator is a system by which wiki owners can ask for technical assistance from Miraheze system administrators. Phabricator means you don't have to direct your request to a single system administrator, and deal with the possibility that that person is vacationing or has quit. Phabricator remembers requests and lets anyone volunteer to satisfy the request. It makes it less likely that requests get lost or ignored.

Phabricator is a separate program from MediaWiki, which renders the web pages of your wiki, but it is under the control of Miraheze.

You have to log into Phabricator, but if you are already logged into Miraheze, this is automatic if you press the button with the MediaWiki logo.

The page Request features has an overview of requesting help, including the types of requests you can make.

Why can't I do the tricks I can do on other wikis?
Your new wiki will have an ordinary installation of MediaWiki. Many people have written extensions to MediaWiki but most of these, by default, are not installed on new Miraheze wikis. Some popular extensions enable:
 * Uploading of audio files in the  format
 * Writing alternative renderings, to be chosen at random
 * Additional functions in the MediaWiki meta-language
 * Assembling lists of pages on your wiki, which can be inserted into a page
 * Helpful ways of linking to additional media from other websites, such as Google Maps

The page Extensions describes extensions that are pre-installed on your wiki, extensions you can request to be added, and extensions we won't add for privacy and other reasons. Request features describes the process by which you may request an extension be installed the Miraheze wiki farm, and this feature request form on Phabricator will allow you to request an extension be installed on the farm. It will help if you can state the exact name of the extension you want added to your wiki or link to it's page on MediaWiki.org.

How do I change my logo or favicon?
If you don't like the yellow-and-tan Miraheze logo, and have custom artwork, you can install it as the favicon for every page of your wiki. Please see the ManageWiki help page for details on how to make the change.

How can I get a custom domain for my wiki?
Your wiki does not have to be a sub-domain of. It can be any web address that you are able to acquire. There is more information about this at Custom domains. If this is what you want to do, see Request features to make a request.

How do I get a backup of my wiki?
All Miraheze wikis are backed up using Tech:Bacula, but if you are an administrator, you can use Special:DataDump on your wiki to get an XML dump immediately.

For more details please see Backups.

How do I make my wiki read-only?
For making your wiki read only from everyone (including yourself) for specific periods of time you can enable the "ProtectSite" extension in ManageWiki.

For making it read-only to specific users/groups only you can utilize the ManageWiki/permissions feature.

How can I remove a bureaucrat from my wiki?
Bureaucrats are the highest-ranking officials of a wiki. Normally, it requires a request to a Miraheze steward to remove a bureaucrat. You must have a valid reason, such as abuse, or there must be consensus in the wiki to do so. The steward will want evidence (such as specific edits) that shows you are not just asking them to take one side in a clash of personalities.

Apart from moves against a specific user, you can use ManageWiki/permissions to empower a set of users on your wiki to remove bureaucrats. However, if bureaucrats can remove each other, other bureaucrats can remove you.

May I have Oversight or CheckUser rights?
Stewards have the authority to delegate these rights to other users, but generally speaking the Steward body feels that it can handle all of these requests in a timely manner.
 * Oversight allows edits to be hidden further from the permanent historical record. It is sometimes necessary when the mere disclosure of information violates someone's rights, and it will not suffice to undo the edit but leave it in the history. For example, if the name of a page discloses personal information or is libelous, it will not suffice to just delete the page. This is similar to the Revision Deletion function available to local administrators but with Oversight it can only been seen by a very limited group of Stewards and Staff.
 * CheckUser discloses the IP address and other device information from which a user is reaching Miraheze wikis. It can sometimes provide evidence that several users vandalizing a wiki are in fact a single person or potentially connected.


 * If you require Oversight of an edit, you should where possible use IRC or Discord and type @stewards to get the attention of a steward. Please do not post any information public. If a steward does not respond, you may email stewards[at]Miraheze[dot]org.
 * Where CheckUser assistance is needed, you may request help on the Stewards' Noticeboard in most cases. If you are not comfortable requesting help publicly or you believe private information is involved which you should reveal, please contact the stewards via the above methods.

I just enabled an extension or changed a setting but I don't think it is working, what should I do?
Some extensions like Flow and Visual Editor can take up to 15 mins to start working as we need to wait for Parsoid to start working. If it is still not working after 15 mins then please try turning the extension off and on again or re-saving the configuration change and wait a further 10 mins. If you are still having issue then please ask for help on Phabricator and we will try to get it working as soon as possible.

How does a wiki close?
A wiki closes (becomes inactive) when you go to  and tick the Closed button. It is reopened when you return to  and uncheck this button.

A wiki is also closed by stewards after a period of inactivity, as specified by the Dormancy Policy. Read the actual policy document rather than relying on this summary. The Dormancy Policy went into effect on 5 January 2016 and applies to all wikis.

If you have perused a closed wiki and believe you could take it further, please go to Requests for adoption.

How do I move my wiki?
Exporting pages from a wiki, such as to a mirror site or to a host other than Miraheze, is the reverse of importing pages from another wiki onto your Miraheze wiki.

If your wiki consists of a small number of pages,  lists them. You can copy this list and paste it into the  page to produce a content dump in XML format.

If your wiki is larger, Miraheze can provide assistance. You should request this assistance by opening a ticket on Phabricator.

If the target host does not use the MediaWiki software, the pages may require conversion into the format that the target host uses. Miraheze cannot help you with that.

Where can I find your configuration?
We have a [//github.com/miraheze GitHub organization] where we store our Puppet configuration, extensions, MediaWiki install and other code.

The config for wikis can be found in the mw-config repo.

Why can't I access the site using HTTP?
In the original HyperText Transfer Protocol (HTTP), pieces of a request to, or a response from, a web server flowed over the wire or wireless network in plain text that it was easy for anyone to read. HTTPS is a protocol that scrambles each packet to make it harder to intercept. Wikipedia and its sister projects switched to HTTPS in 2015. We too support only HTTPS, to keep private information secure and to protect users against downgrade attacks. In addition, we require that Miraheze wikis with custom domain names have a valid SSL certificate.

There are proxy websites that give you access to HTTPS websites using HTTP, but we do not recommend or support their use.

I've got an issue with a user or wiki
If you've unfortunately had issues with users or wikis then there are steps you can take to settle the dispute. Please try and remain civil and calm at all times.

If it's a user

 * 1) Talk to them
 * 2) Raise it with an admin. On this wiki (meta.miraheze.org) only, you can use Administrators' noticeboard.
 * 3) If there is no resolution, you should then read the Code of Conduct. If it's a CoC issue, then email conduct[at]Miraheze[dot]org.

If it's a wiki

 * 1) Raise the issue with local wiki staff first
 * 2) If there are still issues then you should ask a Steward for help either on their Noticeboard or via stewards[at]Miraheze[dot]org for enforcement under the Content Policy or other Global Policy.

Still have questions?
If you have any questions that this FAQ does not answer, feel free to ask at Community noticeboard or contact us.