Contributing/ko

알다시피 미라헤이즈는 당신처럼 평범한 사람들로 이루어져 있는 자원봉사자들에 의해 운영되는 위키 농장입니다! 물론 당신도 도울 수 있습니다! MediaWiki에 대해 잘 다룰 수 있거나, 많이 알고 있는 경우엔 도움이 될 수 있습니다! 아래는 당신이 미라헤이즈의 자원봉사를 도울 수 있는 많은 기회들입니다.

(기술적/비기술적인) 서로 다른 역할을 수행하는 데 도움을 주려면 아래와 미라헤이즈 미분양 문서를 참조하세요.

...지역 공동체를 도와주세요
모든 사용자가 Miraheze를 도울 수 있는 가장 쉬운 방법 중 하나는 위키를 요청하고 사용하는 것입니다. 적극적으로 활동적인 위키를 만들어 자신만의 하위 커뮤니티를 개발하세요. 개발하십시오. 당신이 알고 있는 사람들을 미라헤이즈로 데려 오십시오.

위키를 만들지 않으시겠습니까? 이미 존재하며 주제를 다루는 위키를 찾아보십시오! 미라헤이즈는 컴퓨터에서부터 TV 쇼에 이르기까지 다양한 위키를 호스팅하고 있으며, 여러분은 여러분의 필요에 맞는 위키를 찾을 수 있을 것입니다. 또한 WikiDiscover 및 Gazetteer of wikis를 보고 관심있는 위키를 찾으십시오.

메타를 도와주세요
도움을 주는 또 다른 쉬운 방법은 위키인 미라헤이즈의 메타 위키를 돕는 것입니다. 미라헤이즈 메타 위키에서는 전 세계적인 미라헤이즈의 이용자들에 관련된 문제들이 논의됩니다. 당신이 알고 있는 어떤 질문에도 대답함으로써 도움을 줄 수 있습니다. 미라헤이즈 메타에 대한 질문은 대부분 게시판에 올라옵니다. 현재 사용자가 도움을 요청할 수 있는 '3' 게시판이 있으며 각각 다른 주제에 초점을 맞추고 그에 따라 라벨이 부착되어 있습니다.


 * 커뮤니티 게시판 - 위키 또는 미라헤이즈와 관련된 모든 질문은 ManageWiki 도움말과 같이 여기에 표시됩니다. 위키나 틀, 그 외 기타에 대한 도움말이 있습니다. 또한 이 게시판은 주제에 대한 커뮤니티 토론을 시작하는 데 도움이 됩니다. 만약 당신이 어떤 것에 대한 답을 알고 있다면, 주저하지 말고 답장하세요.
 * 메타 위키 관리자의 공지사항 - 반달리즘 전용 계정 금지, 번역 가능한 페이지 표시, 현지 권리 요청 등 이 위키(메타)와 관련된 모든 문제가 여기서 논의된다. 이 공지사항은 글로벌 작업용 게시판이 아닙니다.
 * 스튜어드의 공지사항 - 반달리즘 전용 계정 금지, 욕설 사용자 신고, 다중 계정 수사 시작, 세계적인 이름 변경과 같이, 스튜어드의 개입이 필요할 수 있는 모든 질문이나 이슈는 여기에서 질문됩니다. 사용자가 요청하는 것이 반드시 스튜어드의 회신이 필요한 것이 아니라 로고를 변경하기 위해 도움을 요청하는 것만큼 간단할 수 있습니다. 비록 그것이 스튜어드의 게시판이긴 하지만, 그것은 여러분이 그곳에 있는 누군가를 직접 도울 수 없다는 것을 의미하지는 않습니다. 그들에게 답하고 조언을 주는 것을 두려워하지 마세요! 그렇게 함으로써, 당신은 우리의 과로한 스튜어드들이 더 심각한 문제에 그들의 관심을 더 잘 집중할 수 있도록 도와줌으로써, 모든 작은 요청들에 일일이 답할 필요가 없습니다.

잘못된 공지사항 게시판에서 질문을 받은 경우(스튜어드 공지사항 게시판이 아닌 메타 관리자 공지사항 게시판에서 글로벌 잠금으로 묻는 경우) 다음과 같이 하십시오. bold로 이동하여 적절한 게시판으로 옮기도록 요청하여 옮깁니다. 편집 내용을 되돌리더라도 경험을 쌓고 문제를 해결하는 방법을 배울 수 있습니다!

번역
당신은 언어를 아나요? 페이지를 번역해서 미라헤제를 도와주세요! 대부분의 페이지에서 페이지 상단의 "이 페이지 번역"을 클릭하면 페이지 번역에 도움이 되는 화면이 나타납니다. 페이지가 이미 번역되어 있다면, 당신은 여전히 그것을 검토하고 철자 실수가 없는지 확인할 수 있습니다. 모든 번역이나 리뷰가 도움이 됩니다!

미라헤이즈 확장을 번역할 수도 있습니다. 자세한 내용은 미라헤이즈 번역 확장을 참조하십시오.

...디스코드와 IRC 채팅을 도와주세요
모든 질문이 메타에 대해 이루어지는 것은 아니며, 많은 사람들이 디스코드와 IRC에서 질문하는 것을 선호합니다. 들르는 것을 두려워하지 말고 누군가가 가질 수 있는 어떤 질문에도 대답하세요. 대부분의 IRC 채널은 IRC에서 실시간으로 사람들과 대화할 수 있는 Discord로 중계됩니다. Discord 및 IRC 연결에 대한 자세한 내용은 해당 페이지를 확인하십시오.

...helping fight global vandalism
While fighting global vandalism may seem hard, especially because Miraheze hosts wikis, it actually isn't! Miraheze employs AbuseFilter which stops most vandalism dead in its tracks. This, along with other suspicious activity, is reported on the IRC channel. You can monitor this feed for any possible vandalism or spam and report it on. Note that both channels are relayed on Discord. A Steward will review it and globally lock the user if needed. If an edit isn't stopped by AbuseFilter, you can also manually go into the wiki and revert it yourself. If you do, just make sure to include in the summary that you were reverting vandalism or else you may be erroneously labeled a vandal yourself!

반달리즘 전용 계정이 AbuseFilter에 의해 중지된 경우에도 해당 계정을 스튜어드들에 보고하여 반달리즘 전용 계정이 필터를 우회하려고 시도하여 위키에 대한 대홍수를 성공시키고 플러딩하는 것을 방지해야 합니다. 신고하려면 스튜어드의 공지사항 게시판에 새 섹션을 만들거나 에 신고하면 됩니다.

모든 위키가 글로벌 안티바이러스 프로그램에 등록되어 있는 것은 아니며, 일부는 의도적으로 탈퇴를 선택했습니다. 이러한 위키들은 보통 반달리즘을 항상 감시하는 많은 관리자들을 고용하는 더 큰 위키들입니다. 비공개 위키 또한 CVT 피드 상에 보고되지 않습니다. 자세한 내용은 카운터 반달리즘 팀을 참조하십시오.

...위키 생성을 도와주세요
위키 생성자들은 그들의 이름이 말해주듯이 위키 창조를 돕는 자원 봉사자들이다. 이들은 모든 요청을 검토하고 적절한지 확인하고 콘텐츠 정책을 위반하지 않는가 확인합니다.

위키 생성자가 많아질수록 새로운 위키 요청을 빠르게 처리할 수 있어 미라헤이즈 사용자들에게 더 나은 환경을 만들어주고 우리 커뮤니티가 지속적으로 성장하고 번창할 수 있도록 돕습니다.

위키 생성자가 되려면 커뮤니티에서 신뢰를 얻어야 합니다. 여기와 Stewards는 요청 승인 또는 거부를 결정하기 전에 토론을 허용하여 의견을 제시할 수 있도록 합니다.

''위키 생성자에 대해서 관심이 있고 궁금하십니까? 자세한 내용은 메타:위키 생성자, 위키 생성자 가이드 등의 관련 문서를 참조하십시오. ''

...Phabricator에서 도와주세요
Phabricator는 미라헤이즈의 발권 시스템입니다. 많은 작업에는 시스템 관리자가 가진 기술이 필요합니다. 물론 그렇지 않은 사람도 있습니다. 사용자가 확장을 사용하도록 설정하는 데 도움이 필요하거나 ManageWiki에서 설정을 찾지 못했을 수 있습니다. 이 경우 답을 알고 있으면 언제든지 작업에 회신할 수 있습니다. 문제가 해결된 것이 확실한 경우 태스크를 닫을 수 있습니다. Phabricator를 처음 접하는 경우, 실제로 해결되지 않은 작업을 실수로 닫지 않으려면 어떤 유형의 작업이 닫히는지 기다려 보는 것이 좋습니다.

위키 덤프 가져오기와 같은 기술적인 작업이 수반되는 경우에도 태스크에 대한 태그를 올바르게 정렬하여 태스크를 지원할 수 있습니다. 태그에 대한 자세한 내용은 Phabricator를 참조하십시오.

...기술적으로 도와주세요
이전의 기여 방법이 기술적 전문성이 필요하지 않은 방법이었다면, 다음과 같은 기술적인 전문성이 필요한 방법이 있습니다. 기술적으로 도움이 될 수 있는 방법을 알고 있다면 언제든지 환영입니다!

...깃헙에서
미라헤이즈는 모든 구성 깃헙 구성 보고를 호스트합니다. (추가 정보는 이 페이지를 비롯한 곳에서 보십시오.) 변경할 필요가 없는 경우 이러한 구성 파일이 업데이트됩니다. 이러한 구성이 깃헙에서 호스팅되는 리포지토리에서 업데이트되면 변경사항이 미라헤이즈를 호스팅하는 서버에 자동으로 배포됩니다. 과거에는 기능 변경은 기능 요청 페이지에서 요청을 전송하거나 깃헙 합병 요청을 추가하여 수행되었다.

깃헙 계정을 가진 사람은 누구나 파일 변경을 제안할 수 있다.

지침 & 팁
이 절의 대부분은 이해하기 쉽습니다. 중첩된 배열을 사용하여 기본적으로 모든 위키에 설정을 적용하거나 일부 위키에 코딩된 설정을 적용합니다.

기본 중첩 레이아웃은 다음과 같습니다.
 * 네임스페이스 변수 정의(시작에 가깝고 다음을 포함합니다)
 * wgConf(가장 큰 배열)
 * 설정 이름('wgVariable' 또는 'wmgVariable' 형식)
 * Wiki의 영향('dbname' 또는 '기본값'의 형태로, 여기서 dbname은 사이트의 하위 도메인이며 마지막에 "wiki"가 추가됨.)
 * 설정 값(설정할 값이며, 설정에 따라 숫자, 참/거짓 또는 배열일 수 있습니다.)

더 쉬운 방법은 이미 설치된 확장 기능을 활성화하는 것입니다.(위의 확장 기능이라고 부르는 wgConf 섹션을 참조한 형식을 따르며, 여기서 "이름 설정"은 'wmgUse Extension '와 같습니다. 여기서 Extension은 활성화할 확장의 이름입니다.

일부 확장 기능을 사용하려면 추가 설정이 필요합니다. 이 경우 시스템 관리자가 변경 사항을 처리합니다.

새로운 스킨이나 확장 기능을 설치하는 데 관하여
누구나 Miraheze/mediawiki 변경사항 보고에 변경사항을 제안할 수 있습니다. 새 확장 기능 또는 아직 설치되지 않은 스킨을 추가하여 설치하려면 새 확장기능의 추가를 참조하십시오.

...내부로
Miraheze는 RamNode에서 호스팅하는 15 VPS 서버와 Backupsy(백업 저장)에서 호스팅하는 1 VPS 서버로 Debian에서 실행됩니다. 대부분 OpenVZ에 의해 구동되며, 극히 드문 경우 KVM에 의해 구동되기도 합니다. 우리의 서버 구성은 Puppet에 의해 관리되며 다양한 종류의 기술로 작업합니다. 우리는 이러한 서버를 기반으로 위키 호스팅을 제공하고자 Apache, GDNSD, MariaDB, nginx 및 Varnish를 포함한 미디어위키를 사용합니다. 위에서 언급한 소프트웨어 중 하나 이상에 대해 잘 알고 계신다면 경험담을 듣고 싶습니다! 언제든지 우리는 추가로 도움을 받을 수 있으며, 사소한 개선 사항(고정 버그/성능 등)도 큰 개선이 될 수 있습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. 이 분야에 기여하고 싶은 경우 시스템 관리자 또는 Phabricator 작업을 만듭니다.