Backups/ru

На Miraheze есть внутренние и внешние процедуры резервного копирования (создания бэкапов). По указанному ниже расписанию, определённые критические части нашей инфраструктуры автоматически копируются на внешней сервер ("внешний" означает, что он находится под нашим контролем, но предоставляется другим хостингом и в другой стране, в отличии от наших собственных серверов). Эти "внутренние" бэкапы включают в себя полные дампы базы данных, в которых также содержится информация учётных записей пользователей и проверки участников. Доступ к ним имеют только инженеры по надёжности сайта, и используются в случае катастрофического сбоя сайта, для быстрого его восстановления до недавнего состояния.

As such, Miraheze has a total of three types of backups which are taken. On top of this, users may generate their own backups, quickly and conveniently on demand using our DataDump tool.

Backup types
Miraheze takes three types of backups to ensure as much resiliency as possible.


 * Internal backups are backups kept on hand which the Site Reliability Engineering team can use to quickly bring the entire site up in the event of a catastrophic failure. These backups include full database dumps, which include user account information and CheckUser information. See the schedule below for more information.
 * External backups are automatic backups kept on servers controlled by us but on a different host and in a different country. This is done to ensure that a failure on one host or in the power grid of one country, etc., doesn't cause extended downtime or data loss to our users. These types of backups include critical parts of our infrastructure such as the databases of all wikis, private Git repository data, Phabricator configurations, and much more. See the schedule below for more information.
 * Public backups are XML backups which we upload every month to archive.org of all public wikis. We do this to make sure we have a reliable backup of all wikis on an external site along with to ensure users have peace of mind by seeing a backup that is readily available for usage by us/them.

General backup schedules
Up to date as of 12 January, 2023

Miraheze automatically runs the following backups for disaster recovery purposes:


 * Internal/External

* Обновлённые и новые файлы копируются на третье воскресенье каждого месяца.
 * Каждое воскресенье полностью копируются:
 * наш приватный Git репозиторий (хранится на puppet1), включающий:
 * пароли, секретные ключи и сертификаты наших доменов;
 * оригинальный источник секретных ключей и сертификатов, в том числе информацию нашего аккаунта в Let’s Encrypt (центр сертификации, который мы используем для бесплатных сертификатов).
 * На первое воскресенье каждого месяца* полностью копируются:
 * базы данных, в том числе информация аккаунтов пользователей, для всех вики;
 * наш статический контент (изображения, пользовательские XML-дампы);
 * статический контент Phabricator (используемый нашим ПО отслеживания задач).


 * Not currently ran: Static images for all wikis


 * Public
 * Monthly: All public wikis; XML dumps uploaded to archive.org

Manual backups
On top of our internal, external, and public backups, users may generate their own using different ways.



Резервная копия вики
В дополнение к этим приватным бэкапам, любой администратор вики может сформировать бэкап своей вики в виде файла XML или изображений, перейдя на страницу Служебная:DataDump на своей вики и выбрать тип, XML или изображения. Эти резервные копии могут потом хранится в целости и сохранности где-нибудь по вашему усмотрению. XML бэкапы не несут в себе информацию аккаунтов пользователей и проверки участников, но имеют вики страницы в текстовом формате и логи, которые можно импортировать на любой сайт на MediaWiki. Дамп изображений содержит все файлы загруженные на вики, но без описаний или лицензий.

To use DataDump, go to Special:DataDump on your wiki and select what backup you want. Once you submit your request, your backups will be generated. Depending on the size of the wiki, it may take from a few seconds up to a few hours to generate a database dump.

DataDump API
DataDump offers an API module which lets users use DataDump via the command line. As of yet, there are no scripts that make use of this.

Mediawiki Scraper
While we strongly recommend using DataDump as it's the most convenient, you may also generate a database dump using less interactive command-line scripts. We do not recommend any in particular nor do we endorse any. However, one of these such well-known scripts is the Mediawiki Client Tools' Mediawiki Scraper Python 3 dumpgenerator script, based on the original WikiTeam Python 2.7 dumpgenerator script.

User account information will not be preserved. The XML dump can include full or only most recent page history. The images dump will contain all file types with associated descriptions. The siteinfo.json file will contain information about wiki features such as the installed extensions and skins.



См. также

 * Bacula (former backup system)