Phabricator/de

Meldung von Fehlern/sonstigen Dingen  Meldung eines Sicherheitsproblems   Benutzerdefinierte Domain beantragen   Konfigurationsänderungen beantragen

Phabricator ist die Software zur Fehlerverfolgung, die Miraheze verwendet, um Bugs, Konfigurationsänderungen, Funktionsanfragen, Anforderungen für den Seitenimport und mehr zu verfolgen.

Phabricator ist nur für technische Fragen! Wenn du Hilfe bei einem nicht-technischen Problem benötigst (z.B. Adoptionsanfragen, störende Benutzer, Hilfe bei CSS usw.), frage bitte auf der Community- oder Steward-Pinnwand.

Technische Informationen zu Phabricator findest du hier.

Erstellen eines Kontos/Einloggen
Um ein Konto zu erstellen oder dich einzuloggen, verwende bitte die folgenden Schritte:


 * 1) Go to Phabricator.
 * 2) If you are not logged in, click "Log In" at the top right.
 * On the next page, click the "Log In or Register // MediaWiki" button at the bottom right (this logs you in to your Miraheze account).


 * Always click the "Log In or Register// MediaWiki" button at the bottom right. Do not log in straight from Phabricator, that login prompt is not for wiki users.


 * 1) If prompted, sign into your Miraheze account.
 * A prompt appears asking you if you want to allow Miraheze Phabricator to log you in, click "Allow".


 * 1) If you haven't made an account already, you will be asked to confirm your username and add your email.
 * Below are images that may assist you in this process, the images show how each screen/step should look. Each image is labelled what step it corresponds to.



Filing tasks
Once you are logged in, click the links at the top of the page to file tasks. Alternatively, if you click "Maniphest" in the Main Page, a button titled "Create Task" should appear.

Wenn du Anfragen erstellst, gib ihnen einen aussagekräftigen Titel. Wenn du zum Beispiel auf einen Datenbankfehler in deinem Wiki stößt, könnte ein guter Titel lauten: "Datenbankfehler auf "mywiki.miraheze.org".

Wenn du nicht dazu angewiesen wurdest, darfst du die Aufgabe niemandem zuweisen (auch nicht dir selbst). Systemadministratoren weisen Aufgaben anderen Systemadministratoren, Benutzern oder sogar sich selbst zu, um den Fortschritt der Aufgabe zu verfolgen. Wenn es sich nicht um eine dringende Aufgabe handelt (z. B. Fehler in allen Wikis, globale Ausfallzeiten usw.), setze die Priorität nicht auf "Hoch" oder "Jetzt abbrechen!". Dies führt nicht dazu, dass deine Anfrage schneller bearbeitet wird. Auch wenn dein Wiki nicht erreichbar ist, solltest du die Priorität auf "Needs Triage" oder "Normal" belassen und ein Systemadministrator wird sie bei Bedarf ändern.

Fülle die "Tags" nicht aus und ändere die "Abonnenten" nicht, wenn du nicht weißt, was du tust. Lass sie leer und wenn nötig, wird sie jemand ändern.

Beschreibe in der Beschreibung der Aufgabe, die du erstellst, das Problem oder die Funktion, die du anforderst. Wenn sich deine Aufgabe auf ein bestimmtes Wiki bezieht, verweise bitte auf dieses. Wenn die Aufgabe, die du erstellst, eine Vorlage verwendet (z. B. benutzerdefinierte Domain-Anfragen, Sicherheitsprobleme usw.), befolge bitte die Richtlinien auf der Seite.

Sobald du deine Anfrage ausgefüllt hast, wird ein Systemadministrator sie in Kürze bearbeiten. Bitte habe Geduld, wenn deine Aufgabe nicht sofort bearbeitet wird!

Who can file tasks?
All Miraheze users are free to file bug reports and to give feedback. However, for more sensitive issues such as custom domain requests, article imports, database name changes, changing of restricted settings, among others, only bureaucrats should files those tasks. Even if you are a sysop, it is recommended a bureaucrat files the task.

Anfragen und Berichte
Im Folgenden findest du eine ausführliche Beschreibung, was die einzelnen Schaltflächen bewirken.


 * Um eine Erweiterung und/oder Konfigurationsänderung (die nicht in ManageWiki enthalten ist!) für dein Wiki zu beantragen, verwende bitte dieses Formular.
 * Um ein Sicherheitsproblem zu melden, verwende bitte dieses Formular.
 * Um einen Fehler zu melden, verwende bitte dieses Formular.
 * Um eine benutzerdefinierte Domain zu beantragen, lies bitte dieses für weitere Informationen.

Weitere technische Details findest du im Tech:Phabricator.



Aufgabenprioritäten

 * Viele Aufgaben, wie z.B. alle Feature-Anfragen und die meisten Konfigurationsänderungen, werden standardmäßig als "Normal" eingestuft. Es ist nicht nötig, die Priorität der Anfrage zu ändern, da deine Anfrage dadurch nicht schneller bearbeitet wird. Alle Feature-Anfragen und Konfigurationsänderungen werden nach dem Prinzip "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst" bearbeitet. Das bedeutet, dass dein Wiki erst dann konfiguriert wird, wenn alle Anfragen vor ihm entweder abgeschlossen sind oder so gut bearbeitet wurden, dass es möglich ist, weiterzumachen. Es gibt vier verschiedene Prioritäten, die auf Phabricator verwendet werden:
 * Sofort erledigen!: Diese Aufgaben sollten so schnell wie möglich erledigt werden. Alle anderen Aufgaben sollten erst nach der Erledigung der hier aufgeführten Aufgaben bearbeitet werden. Diese Aufgaben beziehen sich in der Regel auf globale Probleme wie Ausfallzeiten.
 * Hoch: Die Aufgaben hier sollten idealerweise in ein paar Tagen gelöst werden.
 * Normal: Die meisten Aufgaben dieser Priorität sollten erledigt werden, sobald jemand dazu in der Lage ist, und andere Aufgaben (z. B. Ziele) sollten in dem ihnen zugewiesenen Zeitraum erledigt werden.
 * Niedrig: Aufgaben dieser Priorität sind nicht wichtig für das direkte Funktionieren von Miraheze oder sind nur Ideen oder können derzeit nicht bearbeitet werden und sollten daher erledigt werden, wann immer jemand Lust dazu hat.

Außerdem existieren auf Phabricator auch Statusmeldungen:


 * Offen: Aufgaben, die darauf warten, dass sich jemand um sie kümmert, oder die in Bearbeitung sind.
 * Erledigt: Aufgaben, die erledigt wurden.
 * Ungültig: Aufgaben, die für Phabricator ungeeignet sind und für die die Anfrage woanders hätte gestellt werden müssen.
 * Abgelehnt: Aufgaben, die entweder zum jetzigen Zeitpunkt nicht erledigt werden können, nicht erledigt werden werden wollen oder zu dem Schluss gekommen sind, dass sie zum jetzigen Zeitpunkt nicht benötigt werden.
 * Zurückgestellt: Aufgaben, die auf die Antwort einer externen Stelle warten, bevor weitere Maßnahmen von uns ergriffen werden können.

Wenn du dir nicht sicher bist, wie du ein Problem einordnen sollst, lass es bitte so, wie es ist, und ein Systemadministrator wird es entsprechend einordnen.



Tags/Projekte

 * Tags/Projekte werden verwendet, um Aufgaben in die entsprechenden Themenbereiche einzuordnen. Eine Aufgabe mit dem Titel "Feature request for example.miraheze.org" würde zum Beispiel unter dem Tag "Configuration" abgelegt werden, da wir alle Feature Requests und Konfigurationsänderungen unter diesem Tag ablegen.
 * Erweiterungen, die möglicherweise überprüft werden müssen, werden dem Projekt "Erweiterungen" unter der Arbeitsfläche "Überprüfung erforderlich" hinzugefügt.
 * Aufgaben, die sich auf den allgemeinen Betrieb von Miraheze und seinen Servern beziehen, werden unter dem Tag "Site Reliability Engineering" abgelegt.
 * Es existieren unzählige weitere Tags, die für verschiedene Zwecke verwendet werden. Sie können alle unter hier eingesehen werden.

Typen
Es gibt verschiedene Arten von Projekten/Tags, die auf Phabricator verwendet werden. Die aktuelle Konfiguration sieht folgendermaßen aus:


 * Projekte / Komponenten
 * Diese stellen den Großteil der Projekte in Phabricator dar und gehören entweder zu einem Bereich der Software, der Infrastruktur oder der Aktivität.
 * Icon: Projekt
 * Farbe: Blau
 * Gruppen
 * Diese stellen Personengruppen dar und dienen als gemeinsamer Verband für Aufgaben, die die Beteiligung oder das Engagement einer bestimmten Gruppe erfordern, oder für eine Gruppe, die am Fortschritt einer Aufgabe beteiligt ist.
 * Symbol: Gruppe
 * Farbe: Violett
 * ACLs
 * Ähnlich wie Gruppen, nur dass damit der Zugang zu bestimmten Aufgaben kontrolliert wird, wobei die Gruppenzugehörigkeit stark eingeschränkt ist.
 * Symbol: Richtlinie
 * Farbe: Rot
 * Tags
 * Tags stehen für gemeinsame Ziele oder Themen, die nicht projektspezifisch sind.
 * Icon: Tag
 * Farbe: Gelb
 * Ziele
 * Ziele sind in der Regel die Ziele für den halbjährlichen Planungszeitraum.
 * Symbol: Ziel
 * Farbe: Grün
 * Benutzer
 * Benutzerprojekte können verwendet werden, um einem Benutzer die Möglichkeit zu geben, Aufgaben innerhalb eines Projekts einfach zu kategorisieren, anstatt sie über andere Mittel wie Benachrichtigungen zu verfolgen. Nützlich, um den Fortschritt von Aufgaben in einem Arbeitsbereich zu überwachen.
 * Symbol: Zeitleiste
 * Farbe: Kariert



Zugangsrichtlinie
Hier wird der Zugang zu bestimmten ACLs und Administratorrechten auf Phabricator beschrieben.

Administrator
Der Phabricator Administrator ist kein mächtiges Werkzeug, aber er hat Zugriff auf bestimmte geschützte Informationen über Benutzerkonten und kann sensible Informationen wie den Status der 2-Faktor-Authentifizierung einsehen.

Derzeit werden Phabricator-Administratorrechte nur an Ingenieure für Website-Zuverlässigkeit vergeben, die bereits Root-Zugriff auf die entsprechenden Phabricator-Server haben. Diese Richtlinie kann überarbeitet werden, wenn ein Mitglied einen Anwendungsfall vorweisen kann, der derzeit nicht für diese Rechte in Frage kommt.



ACL: Sicherheit
Mit dieser ACL können Aufgaben vor der Öffentlichkeit beschränkt werden, wenn die Veröffentlichung der Inhalte ein Risiko für den Betrieb, die Software-Sicherheit oder den Datenschutz von Miraheze darstellen könnte. Diese ACL kann außerdem verwendet werden, wenn solche Informationen ein Risiko für andere Dienste darstellen könnten, bis eine angemessene Offenlegungsfrist verstrichen ist - dann kann Miraheze diese Informationen öffentlich erstellen.

Die Mitgliedschaft in der Gruppe ist beschränkt auf:
 * Website-Zuverlässigkeitstechnik
 * Vertrauen und Sicherheit
 * Vorstandsmitglieder (wenn sie aktiv an den Compliance-/Regulierungsaufgaben des Unternehmens beteiligt sind)

Jeder, der Zugriff auf eine bestimmte Aufgabe benötigt, kann ohne ACL-Mitgliedschaft als Abonnent hinzugefügt werden.

Digests
Zusammenfassungen von Phabricator-Suchanfragen sind unter Verwendung von [das PhabDigests-Tool] verfügbar, das von dem Freiwilligenprojekt [FOSSBots] betrieben wird. Dies erfordert, dass deine E-Mail an Freiwillige weitergegeben wird, und die Informationen fallen nicht unter das Miraheze NDA oder die Datenschutzrichtlinie. Die Daten, die auf diesem System geladen werden, unterliegen einer separaten [Datenschutzrichtlinie].

Bitte wende dich an RhinosF1 oder frage in nach, wenn du eine Zusammenfassung haben möchtest.



Siehe auch

 * Tech:Phabricator für weitere technische Details zu Phabricator