Translations:Content Policy/70/nl

Lokale beheerders kunnen de Stewards vragen om hun wiki onder curatele te stellen. Onder curatele nemen de Stewards (en de globale moderatoren, tenzij anders gevraagd door de Stewards) samen met de lokale beheerders de administratieve controle over een wiki op zich en proberen de lokale gemeenschap te helpen zich op een gezonde manier te ontwikkelen, zodat deze kan bloeien en effectief zelfbestuur krijgt met leiders die het globale beleid kunnen handhaven. Stewards nemen tijdelijk de lokale rol op zich van bureaucraat of gelijkwaardig (en globale moderatoren die van moderator). Zij stellen dan in samenspraak met de gemeenschap en wikibeheerders veranderingen in beleid, praktijken en conventie voor, die de wiki kunnen helpen. Zij staan echter niet boven het lokale beleid en volgen alle door de gemeenschap goedgekeurde beleidsregels, zoals elke lokale bureaucraat of beheerder. Hoewel er geen vast tijdschema is voor het einde van een curatele, proberen de Stewards deze zo kort mogelijk te houden. De Stewards bepalen wanneer een lokale curatele eindigt. Zij kunnen ook door lokale beheerders of de gemeenschap daarom worden verzocht op het prikbord van de stewards. Een curatele voor andere omstandigheden kan per geval worden overwogen.