Translations:FAQ/140/es

Siempre que sea posible, los wikis deberían tener en cuenta a los usuarios locales. También cuando sea posible, los administradores y burócratas deberían ser elegidos por la comunidad local y las comunidades locales deberían poner políticas basadas en votos comunitarios y el consenso de la comunidad. Los administradores locales a veces tienen mas influencia en lo que respecta a la gobernanza de los wikis. Algunos wikis ponen políticas y reglas sin consultar con la comunidad. Aunque esto no es ideal, la política podría quedarse si no es desafiada seriamente. Si la política es desafiada, los burócratas no deberían intentar suprimir a los usuarios en cuestión, sino pasar la política por un voto comunitario. Los burócratas tienen discreción para ignorar un desafió si creen que este se ha hecho en mala fe o por un usuario intentando evitar una regla para beneficio propio. Si esto no se resuelve adecuadamente, los Stewards podrían intervenir si así es solicitado por los usuarios u administradores locales. Los Stewards primero analizaran la wiki y su tema aprobado y políticas, y a partir de ahí decidirán si es necesario intervenir o no.