Meta:Bureaucrats/ja

ビューロクラットは、メタの利用者で、以下のことができます.
 * グループの追加:ボット、ビューロクラット、及び管理者
 * グループの除去:ボット及び管理者
 * なりすましチェックの回避（これは、新しい利用者アカウントの作成など、特定の行動の際に、彼らが類似のタイトル・名前の利用を防ぐチェック機能やフィルターを回避することを意味します）

（全てでないとしても）大半のビューロクラットは、管理者でもあります. そのため、彼らは管理者としての権限にもアクセスできますが、これらはビューロクラット権限とは別のものです.

Users may be nominated or nominate themselves by placing a request on Requests for permissions. Whenever the nomination is accepted (if nominated by someone else, otherwise submitting the request is immediate acceptation), a request must stay open for at least seven (7) days. During this period anyone from the Community may, or  a candidate's request.

メタのビューロクラットは、ボット、管理者、他のビューロクラットの権限を管理できる利用者です. 彼らのメタでの役割は、上記権限の与奪に限られます. 彼らは、争いを解決したり、RfC（コメント依頼）・権限付与・剥奪申請の同意内容を決定したりすることもできます.

登用されるまで
A bureaucrat may lose their permissions if:
 * a request of no confidence in opened against the user and has a more than 50% support ratio,
 * the user loses their administrator status.

利用者は、Requests for permissionsにおける推薦又は他薦より、権限の申請を行うことができます. （他薦の場合は）推薦が本人により受理された場合（自薦の場合は即座に）、申請は最低でも七日間の審査にかけられます. この間、コミュニティの利用者は誰でも、(支持)、(中立)、又は(反対)の票を投ずることができます.

There are no clauses for re-addition except for re-appointment following the appointment criteria above.

70％以上の支持率を達成した申請については、ビューロクラットによって閉じられた際に、成功したものと判断されます.

除去
ビューロクラットは、以下の条件を満たした場合、権限を失う可能性があります.
 * 不信任決議案が提出され、50％を超える支持を得た場合.
 * 管理者権限を失った場合.