Translations:FAQ/145/de

Bürokraten sind in der Regel dafür zuständig, den lokalen Konsens zu bestimmen, es sei denn, sie sind inaktiv; in diesem Fall kann ein Steward dies auf Wunsch an ihrer Stelle tun. Bürokraten sollten niemals versuchen, sich über den Konsens der Gemeinschaft hinwegzusetzen oder den Willen der Gemeinschaft aufgrund persönlicher Meinungen zu unterdrücken. Es gibt nur sehr wenige Fälle, in denen der Konsens der Gemeinschaft ignoriert werden kann, z. B. in extremen Fällen, in denen der Konsens zu einer Gefahr oder Instabilität in der Gemeinschaft führen würde oder in denen es Bedenken bezüglich des Abstimmungsprozesses gibt, wie z. B. Bedenken wegen Sockenpuppen usw. In diesen Fällen sollte ein Steward kontaktiert werden, um zu helfen. Wenn die Gemeinschaft mit dem Ergebnis einer Entscheidung unzufrieden ist, kann sie diese anfechten. Wenn die Gemeinschaft das Gefühl hat, dass der Konsens über eine Anfechtung immer noch falsch interpretiert wurde, kann sie sich an die Stewards wenden, die versuchen werden, das Problem zu schlichten.