Translations:FAQ/98/ja

これらの権限を他の利用者に与えられるのはスチュワードですが、一般に、スチュワードたちはこれらの申請を自分達で全てタイムリーな仕方で対処できると感じているようです.
 * オーバーサイトは、永久的な履歴記録からさらに隠す事が、可能です. これは、情報の公開だけで既に他者の権利の侵害となっており、履歴を残したまま編集を取り消すだけでは不十分な場合に、時折必要となります. 例えば、ページ名が個人情報を公開している場合や名誉毀損である場合などでは、ページを削除するだけでは十分ではありません. これは、ローカル管理者が行う事が出来る履歴削除機能に似ていますが、オーバーサイトを使用すると、非常に限られたスチュワードとスタッフのグループしか見る事が出来ません.
 * チェックユーザーは、利用者がMirahezeにアクセスする際のIPアドレス及びその他デバイス情報を知ることができます. これにより、荒らしを行っている複数の利用者が実は同一人物である証拠が得られることが時折あります