Help:Changing your wiki license/fr

Par défaut, votre wiki est fourni avec la licence Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0. Si vous aimez cette licence, vous pouvez arrêter la lecture maintenant. Par défaut, CC-BY-SA nécessite l'attribution et la redistribution sous la même licence.

Avertissement
Rien sur cette page ne doit être interprété comme un avis juridique.

Licence permissive
Si vous utilisez un autre set de licences habituels, comme une autre licence Creative Commons ou GFDL, mais qui ne figurent pas sur ManageWiki, la meilleure manière est de continuer et faire une demande de fonctionnalité. Assurez-vous d'inclure un lien vers la licence.

Cependant, pour les licences répertoriées, vous pouvez facilement les modifier vous-même sur ManageWiki. Les options disponibles sont:
 * Tous droits réservés (pas de licence, droits d'auteur entièrement protégés)
 * CC BY 4.0
 * CC BY-NC 4.0
 * CC BY-ND 4.0
 * CC BY-SA 4.0
 * CC BY-SA 2.0 Corée
 * CC BY -NC-SA 4.0
 * CC BY-NC-ND 4.0
 * Domaine public
 * Aucune licence fournie

La suite Creative Commons
Il existe quelques versions de Creative Commons, avec des options qui peuvent s'accumuler et se combiner. Les options sont:
 * BY - Attribution
 * Cela signifie que l'auteur du texte est mentionné quelque part dans le générique. Dans les logiciels wiki, c'est généralement automatique: vous pouvez cliquer sur l'onglet "Voir l'historique".


 * SA - Partage dans les mêmes conditions
 * Cela rend la licence virale: chaque modification qui se construit sur votre page doit utiliser exactement la même licence.


 * ND - Pas de modification
 * Personne n'est autorisé à faire une œuvre dérivée - le texte doit être redistribué textuellement. Pas très adapté aux wikis, car chaque édition est une œuvre dérivée.


 * NC - Pas d'utilisation commerciale
 * L'œuvre peut être réutilisée, à condition qu'il s'agisse d'une utilisation non commerciale. Cela signifie généralement que quelqu'un ne peut pas gagner d'argent en vendant le travail de quelqu'un d'autre -- mais c'est un concept plutôt nébuleux.


 * 0 - Zéro
 * Ceci est une licence spéciale qui place un élément dans le domaine public, ou autant que possible dans le monde entier. Cela donne toute propriété possible au monde entier.

Je veux un wiki sous copyright
Eh bien, bonne nouvelle. Sous la Convention de Berne, tout sur votre wiki est déjà sous copyright.

Je veux dire que je ne veux pas céder mes droits d'auteur
Techniquement, ce n'est pas possible. OK, je comprends - vous ne voyez pas la différence entre un droit d'auteur et une licence. Un droit d'auteur est quelque chose qui se produit lorsque vous créez et distribuez une sorte de travail créatif. Cela signifie que vous pouvez choisir comment les copies sont faites. Une licence est ce qui permet à quelqu'un d'autre de faire des copies en votre nom.

OK, je ne veux donner de licence à personne
Eh bien, d'accord, mais si vous ne donnez pas à Miraheze une licence pour distribuer votre travail, nous ne pouvons pas légalement héberger votre wiki. Du fait que nous hébergeons votre contenu, nous supposons que vous accordez à Miraheze une licence mondiale limitée pour redistribuer le contenu de votre wiki, comme autorisé par les autorisations utilisateur de votre wiki, ainsi qu'au personnel de Miraheze et aux stewards mondiaux. Si vous n'acceptez pas cela, nous ne pouvons pas vous héberger et nous pensons que personne d'autre ne le peut non plus.

Cependant, il existe plusieurs façons de faire ce que vous voulez:

Attribution de droit d'auteur
Fondamentalement, vous modifiez les messages des utilisateurs pour lire quelque chose comme "En soumettant ceci, vous acceptez de céder des droits d'auteur à (qui que ce soit)." Ce n'est pas toujours agréable pour les contributeurs, car cela signifie qu'ils ne peuvent pas copier leur propre contribution sans autorisation. Cela peut être plus souhaitable dans des groupes privés, où ces choses sont déjà organisées financièrement. Cela peut autrement être sur un fondement juridique fragile, car cela implique un contrat dans lequel une partie abandonne la propriété de quelque chose sans aucune contrepartie.

Avec cette option, l'avis de votre site peut se lire ainsi: "Tout le contenu de ce wiki est protégé par droit d'auteur, sauf indication contraire."

Attribution de licence
You can also do something similar to what Miraheze request from you: a license to redistribute the content on the wiki. In this case, you'd want your edit notice to read something like "By submitting this, you agree to grant (your wiki) a worldwide license to distribute and edit this content to display on (this wiki)." This is less likely to get you into trouble legally, but it is unsuitable for organizations that do, in fact, own the output of their employees.

In this option, your sitenotice would read something like "All content on this wiki is copyrighted and licensed by its respective holders."

Editing the License yourself
There are three files that you can change: Mediawiki:Copyrightwarning (edit page), MediaWiki:Copyright, and MediaWiki:Mobile-frontend-copyright (footer). Keep in mind you need to use HTML links here, not wikicode -- you're editing system messages. This is in some ways the most dangerous option -- make sure you know what you're doing legally. Linking to a more extensive Copyrights page is recommended.