Translations:FAQ/98/fr

Les Stewards ont le pouvoir de déléguer ces droits à d'autres utilisateurs, mais de manière générale, le Steward estime qu'il peut traiter toutes ces demandes en temps opportun.
 * Oversight permet de masquer davantage les modifications de l'enregistrement historique permanent. Cela est parfois nécessaire lorsque la simple divulgation d'informations viole les droits de quelqu'un, et il ne suffira pas d'annuler la modification mais de la laisser dans l'historique. Par exemple, si le nom d'une page divulgue des informations personnelles ou est diffamatoire, il ne suffira pas de simplement supprimer la page. Ceci est similaire à la fonction de suppression de révision disponible pour les administrateurs locaux, mais avec la surveillance, elle ne peut être vue que par un groupe très limité de délégués syndicaux et de personnel.
 * CheckUser divulgue l'adresse IP et d'autres informations sur l'appareil à partir desquelles un utilisateur accède aux wikis Miraheze. Cela peut parfois prouver que plusieurs utilisateurs vandalisant un wiki sont en fait une seule personne ou potentiellement connectés.