Translations:IRC/51/ja

Stalkwords
Stalkwordsは、緊急時にグループ全体の注意を引くために使用できる言葉です.
 * $ops - IRCでモデレーション能力を必要とする活発な状況の場合に、チャンネルオペレータの即時の注意を引くために使用されます.
 * $sre - 緊急時に可能な限り多くのSREの注意を引くために使用します. これは、できるだけ多くの人が問題に取り組む必要がある場合にのみ使用されることに注意してください. これは、SMS通知のトリガーとなり、人々を起こしたり、非常にスパム的な方法で警告するために使用される場合があります. このPingを必要とするインシデントは、ファーム全体とかなりの割合の利用者に影響を与えるはずです. (キャッシュプロキシのダウン、クラスタ全体に影響するデータベースの障害、数分以上続く502/3など、すべての利用者がログイン/ログアウトしたにもかかわらず編集ができない場合)