Tech:Translating Miraheze extensions/sv

Miraheze utvecklar och underhåller några egna tillägg, till exempel CreateWiki och ManageWiki. Då Miraheze har användare med lite eller inga kunskaper i engelska, är internationalisering viktigt.

Vi använder för närvarande translatewiki.net för översättning av CreateWiki och ManageWiki.



TranslateWiki-processen
De rullas sen ut på Miraheze-nätet (undermodulen måste vara uppdaterad)
 * 1) Lägg till strängar på en.json
 * 2) Translatewiki.net-botten hämtar koden när den importerar strängarna, och så visas den för översättare så de kan översätta.
 * 3) Översättare på Translatewiki.net översätter texterna
 * 4) Translatewiki.net-botten ger $lang.json när exportbotten har körts