Translations:Contributing/21/ja


 * 'Community noticeboard - WikiやMirahezeに関する質問はすべてここで行われます. たとえば、ManageWikiのヘルプ、Wikiのスタイル設定のヘルプ、テンプレートのヘルプなどです. この掲示板は、トピックについてのコミュニティの議論を始めるのにも役立ちます. もし、あなたが何かの答えを知っているなら、遠慮せずに返信してください.
 * 'Meta Administrators' noticeboard. - このWiki (Meta)に関するあらゆる問題はすべてここで議論されます. 例えば、荒らし専用アカウントを禁止するための助けを求めたり、ページを翻訳可能にするためのマークを付けたり、ローカルな権利を求めたり、その他のローカルなことがあります. この掲示板はグローバルな活動のためのものではありません.
 * 'Stewards' noticeboard - Stewardの介入が必要と思われる質問や問題（荒らし専用アカウントの禁止、罵倒する利用者の報告、ソックパペットの調査開始、グローバルリネームなど）はすべてここで質問されます. 時には、利用者からの質問が必ずしもスチュワードの回答を必要とするものではなく、ロゴの変更を手伝ってほしいというような単純なものもあります. ここはスチュワードの掲示板ですが、あなた自身がここで誰かを助けることができないというわけではありません. 恐れずに返信したり、ヒントを与えたりしましょう！そうすることで、過労気味のスチュワードが、すべてのスレッドに目を通したり、小さなリクエストにいちいち返信したりする代わりに、より深刻な問題に注意を向けることができるようになります.