FAQ/ja

このページでは、Mirahezeについてのよくある質問（FAQ）を一通りまとめております.

This page is not a policy document but an introductory guide. It refers to some actual policy documents, such as the Dormancy Policy. Read those documents to see what the actual policies are.

What is this place?
ここはウィキの集積場（「牧場」）です. ウィキとは、全世界へ即時に公表される共同作業的な編集に向けて作られたウェブサイトです. MirahezeはMediaWikiというソフトウェアを使っていますが、それによって複数人が同じページを編集したり、ハイライト・イラスト・特殊効果をサポートしたり、全てのページの全ての過去の時点での版のコピーで、コピーしたり現在の版を置換したりできるものを保持したりすることが可能になります. ウィキペディアは、もっとも有名なウィキです.

私達のメインページでは、このサイトの運営に当たって私たちが実行していることを表明しております.

これらの人々は誰ですか？
Mirahezeの利用者は、その利用者名によってのみ知られます. 全てのMirahezeのウィキで、一人の人物は同じ利用者名を使用することになります. 登録の際に、あなたは自分の利用者名を選びます. Mirahezeの利用者は、自身のアイデンティティー・個人情報を公開することが可能ですが、他の誰かの個人情報を許可なく公開することは、重大な違反です.

以下は、利用者のいくつかの役割です.


 * スチュワード - 彼らはあらゆるグローバルウィキでの活動と、グローバルコミュニティに関する問題に対して責任を負います. 例えば、あなたのウィキでの、あなた自身の管理活動ではうまく解決できないような妨害活動などが、その例です. あなたは、Stewards' noticeboard（英語のみ）で彼らに連絡することができます.


 * System administrators - They are responsible for the technical functioning of Miraheze and making sure everything is working as intended.


 * Meta Administrators - They are in charge of matters involving this wiki, "Meta". Meta administrators are only in charge of this wiki.


 * The Miraheze community itself — all users, to the extent that they care to participate — assemble at the Community noticeboard, where you can discuss anything related to Miraheze, the community and observations on which you would like others' opinions.

What are these wikis?
There are currently hosted at Miraheze. You can see some wikis at Gazetteer of wikis with an author-created thumbnail description of the wikis. Many of these wikis welcome you to read them or even make contributions. For a list of all wikis hosted you can see Special:WikiDiscover.

Why are you called Miraheze?
Why not? Incidentally, a lot of people pronounce Miraheze differently.

For those who like to know, Miraheze is a mash up of Mira and Heze which are both stars.

How do you finance your hosting?
Miraheze is a non-profit and entirely depends on donations from others. We do not have ads, nor are we financed by a company or a government, so we depend on our donors. Please see Donate and Finance for more information.

Why don't you have ads?
People dislike ads, ads won't gain us more money than donations (and ads could induce people to stop donating to us), ads are a privacy leak, and ads raise the risk of pressure from the companies doing the advertising that we adjust the content on wikis. We defend our editorial independence, and that of authors working on individual wikis.

How can I donate to Miraheze?
Miraheze currently accepts all payment methods accepted by PayPal. You may click here or send a donation directly to. For more information, please see Donate or contact Labster.

Can I contribute in other ways?
We would love that! Please see Contributing for more information.

How many servers do you have, and where are your servers located?
We currently have 19 servers. You can see more information and documentation about each of them on our list of servers and on their specific pages. Most of our servers are located in the Netherlands, but three of them (bacula1, cp2 and ns1) are located in the United States and cp3 is located in Singapore. Most of our servers are hosted with RamNode but bacula1 is hosted through Backupsy and cp3 is hosted on DigitalOcean.

How do I request a wiki?
First, create an account, then go to Special:RequestWiki while logged in, and fill in the form.

How do I confirm that my wiki has been created?
Your request should appear in the Farmer log and request wiki queue. When someone takes up your request and creates your wiki, this should be visible, too, in the Farmer log. In addition, you will receive a notification when the request is accepted or declined.

There are some cases where a wiki can't be created, such as when a wiki with the same name already exists, when you didn't provide enough information in your request, or when creating it is against either the Content Policy or any other Miraheze policies. In this case, you will be advised on your user talk page.

What is the initial state of my new wiki?
We will put a Main Page on your wiki, with wording (in your chosen language) that is as inviting as possible, given that no wiki member has written anything real yet. We encourage you to edit this with whatever material you want a visitor to see first.

In addition, your user name will be designated the wiki's first bureaucrat. (This is a wiki administrator with the power to appoint other users as administrators, and to depose them as well as use the ManageWiki functions by default.)

What if something goes wrong?
This unfortunately can happen from time to time. Stay calm! Check your request in the Farmer log to be sure the request got into the log and was serviced. The quickest (and recommended) ways to report an issue are Phabricator and IRC, but you can also leave a message on the Community noticeboard, or contact a system administrator of your choice. If you were shown an error message when you tried to view your wiki, or tried to take an action that should have been allowed, copy this information and include it in your report.

Do I need to learn MediaWiki?
Most of what happens on a Miraheze wiki is dictated by the MediaWiki software. If you began by editing your wiki's Main Page, then what you type would be visible by every visitor. However, to make your wiki attractive, with highlighted text, headings, sidebars, infoboxes, illustrations, and dynamic effects, you will need to add mark-up as specified by MediaWiki although through the Special:ManageWiki/extensions page you can enable 'Visual Editor' which is a 'what you see is what you get' style editor. Please be aware though that after enabling this, it can take up to 10 mins for it to fully work.

A good introduction to MediaWiki is at the MediaWiki help center. A few recurring questions are answered below.

How do I give a distinctive style to my wiki?
Every web page is "rendered" on the reader's screen according to a Cascading Style Sheet (CSS). Your wiki will have a document named MediaWiki:Common.css. It contains not text but rendering commands in a special language. For example, to make every second-level section header come out in green, include this command: H2 { color: green }

あなたがJavaScriptでコードを書ける場合、ページ上の要素を再配置したり、要素のサイズを閲覧に使用されるウィンドウサイズによって変更したりなど、更に強力なことができます. MediaWiki:Common.jsに記されたコードは、（利用者がJavaScriptを無効化していない限り）あなたのウィキの全ての利用者と全てのページに対して効果を持ちます.

私のウィキのコンテンツをどうやってインポートするのですか？
他のウィキから単一のページをインポートするには、そのウィキの に行き、当該ページのXMLダンプを取得します. それから、あなたのウィキの を使って、それをあなたのウィキに追加します.

他のウィキからいくつか或いはすべてのページをインポートするには、それらのページのXMLダンプを取得し、それをPhabricator上のインポート申請に添付してください. 代替方法としては、staff@undefinedmiraheze.orgに、説明と共にダンプをメールする方法があります. 詳細は、インポートをご覧ください.

どうやってウィキペディアにあるようなインフォボックスを、私のウィキにインストールするのですか？
上述のように、ウィキペディアのSpecial:Exportを使用し、テンプレートのXMLダンプを取得し、それをあなたのウィキの ページからインストールしてください. エクスポートする前に、「テンプレートを含める（Include templates）」ボタンを確実にクリックするようにしてください！

表示・非表示切り替えなど、高度な機能を持つテンプレートには、特別のCSSコードが必要です. Wikipedia:MediaWiki:Common.cssのソースに行き、 から始まるセクションをコピーし、このコードをあなたのウィキの ページに追加してください.

複数のページに関連するウィキの変更を行う際は、あなたのコンピュータがページキャッシュとして保存している可能性がある全てのページの全ての古いバージョンを破棄するように、ページを更新するだけではなく、「ハード・リフレッシュ」（Firefox、IEならCtrl+F5、ChromeならCtrl+Shift+Rなど、MediaWiki:Common.cssの上部参照）してください.

より詳しい情報が欲しい場合、このガイドをお読みになれます.

どうすれば全てのページの最上部に通知を表示させられますか？
あなたのウィキの ページに、見て欲しい通知を追加してください.

もし既にコンテンツがある場合、 だけでなく、 ページも変更してください. ただ数字を1,2,3と増やすだけで構いません. この方法により、MediaWikiはSiteNoticeを以前の内容から変更したということを記憶します.

には、Mirahezeにログインしていない訪問者向けに、その日のメッセージを記入することができます. これらの通知は、非表示にはできません.

どうすれば私のウィキの状態を変更できますか？
あなたのウィキには、ウィキを制御する事を可能にする というページがあります. このページでは、以下のことができます.
 * ウィキの言語を変更する（MediaWikiに組み込まれたメッセージの言語に影響します）. あなたがウィキの公式言語が何であると宣言しようとも、あらゆる編集者はウィキのページにどんな言語・内容でも記入できます.
 * あなたのウィキをprivate(非公開)にしたり、再公開したりする.
 * あなたのウィキをclosed(閉鎖、または休止(inactive))にしたり、再活動させたりする.
 * いくつかの拡張機能を有効化・無効化する.
 * ロゴ・faviconを変更する.
 * 機能の完全なリストとご利用法については、ManageWikiのヘルプページをご参照ください.

リストにない、より複雑な変更を行うには、申請が必要です. 私達は、利用者が自分でこれらの変更を行えるようにすることに取り組んでおります.

どうして私は他のウィキのSpecial:ListUsers(特別:登録利用者一覧)ページにいるのですか？
（あるいは、私のウィキにリストされている人々は誰なのですか？とお尋ねになるかもしれません）ある人の登録利用者名は、訪れた全てのMirahezeウィキで同一です. 他のMirahezeのウィキにログインしたままMirahezeのウィキを閲覧する度に、あなたの利用者名はそのローカルウィキに結び付けられ、利用者リストに載ることとなります.

何故ウィキメディア・コモンズのファイルが私のウィキ上にあるのですか？
全てのMirahezeのウィキは、Instant Commonsを有効化した状態で開始されますが、これによりウィキメディア財団の外のウィキがウィキメディア・コモンズのメディアにアクセスできるようになります. あなたが を使ってあなたのウィキに画像を追加した時、その写真は既にアップロードされている、と示唆されることがあります！これは、単純にウィキメディア・コモンズに同じ名前の画像があるという意味です. あなたは、その写真をすぐに使うことができます. あるいは、ご自身の画像を好む場合、アップロードを完了することができます. その場合、あなたのウィキ上では、そのファイル名はあなたの画像を指し示すこととなります.

あなたのウィキでInstantCommonsを無効化したい場合、「Special:ManageWikiSettings」に行き、「media」（メディア）セクションをクリックした後、「Enable Wikimedia Commons Files」（ウィキメディアコモンズのファイルを有効化する）の選択を外し、「submit」（送信）セクションにある、「submit」ボタンを押してください.

メインページはどうなっているのですか？
Miraheze上の全てのウィキのメインページは、以下の特別な条件に従っております. 両方の特別な条件を回避する一つの方法は、あなたのメインページを他のページへのリダイレクトにすることです（下節参照）. 代わりに、メインページから完全に節見出しを取り除くこともできます. しかし、それでもメインページを使用したく、かつ節見出しも欲しいと願う利用者には、HTML分割を用いた方法があります. 詳細は、このガイドをご参照ください.
 * Wikiが非公開だとしても、誰もが閲覧できます（下節参照）.
 * 携帯機器からの利用者は節見出しをタップして節を展開することができません. このことは、携帯利用者がメインページの節見出しだけを見られることを意味します.

非公開ウィキはどこまで非公開なのですか？
非公開ウィキはメンバーのみ閲覧や編集ができます. あなたのウィキの特別:利用者権限に行き、あなたのウィキの グループに入れるために、どんなMirahezeの登録利用者の名前でも入力することができます.

何故非公開ウィキなのにメインページは誰でも見られるのですか?
このページ一つは、全てのユーザーに公開される決まりとなっています. メインページをどこか別のページ（例えば、「本当のメインページ」）に置き、メインページをそのページへのリダイレクトにすることで、このルールを回避することができます.


 * 1) REDIRECT 本当のメインページ

「Phabricator」とは誰あるいは何ですか？
Phabricatorとは、ウィキのオーナーたちがMirahezeのシステム管理者から技術的な支援を求めることができるようにするシステムです. Phabricatorがあることは、一人のシステム管理者に申請を直接行い、その人が休暇中だったり辞めていたりする可能性に対処するようなことが必要なくなることを意味します. Phabricatorは、申請を記録し、ボランティアの誰もが要望に応えられるようにします. それにより、申請が失われたり、無視されたりする可能性が低くなります.

Phabricatorは、あなたのウィキのウェブページをレンダリングするMediaWikiとは別のプログラムですが、Mirahezeの制御下にあります.

Phabricatorにはログインしなければなりませんが、既にMirahezeにログインしている場合、これはMediaWikiのロゴがあるボタンを押せば自動で行えます.

機能の申請のページには、あなたが行える申請の種類も含め、支援を求めることについての概略が記されております.

どうして他のウィキでできるトリックができないのですか？
あなたの新しいウィキは、通常のMediaWikiがインストールされた状態です. 多くの人がMediaWikiの拡張機能のソースを書いておりますが、これらの大半は、初期設定では、新しいMirahezeウィキにはインストールされておりません. 人気のある拡張機能のいくつかは、以下のことを可能にするものです.
 * 形式のオーディオファイルのアップロード
 * ランダムで選ばれる代替的なレンダリングの記述
 * MediaWikiのメタ言語における追加機能
 * ページに挿入できる形での、あなたのウィキ上のページのリストの収集
 * Googleマップのような他のウェブサイトからの追加のメディアへの有用なリンクの仕方

拡張機能のページでは、あなたのウィキに予めインストールされている拡張機能、申請によって追加できる拡張機能、プライバシーその他の理由から追加しない機能が説明されております. あなたは、機能の申請のページで具体的に記されているように、申請を行うことができます. このページは、あなたがウィキに追加したい拡張機能の正確な名前の記述に役立つでしょう.

どうやってロゴやfaviconを変更するのですか?
黄色とタン色のMirahezeロゴが気に入らないなら、そしてカスタムの芸術作品があるなら、あなたはそれをウィキの全てのページのfaviconとしてインストールすることができます. その方法は、このページに記載されているロゴの変更法と基本的には同じですが、ManageWikiのヘルプページにも、詳しい方法が記載されておりますので、併せてご参照ください.

どうすればウィキ用のカスタムドメインを入手出来ますか?
あなたのウィキは、 のサブドメインでなくても構いません. あなたが取得できるあらゆるウェブアドレスが可能です. より詳細な情報は、カスタムドメインから見られます. カスタムドメインを使用したい場合、機能の申請のページもご参照ください.

どうすればウィキのバックアップを入手できますか?
全てのMirahezeのウィキはBaculaを使用してバックアップされますが、あなたが管理者であれば、あなたのウィキのSpecial:DataDumpから、すぐにXMLダンプを入手することができます. 一方、画像のダンプについては、システム管理者に連絡する必要があります.

より詳細な情報はバックアップをご参照下さい.

どうやって私のウィキを閲覧専用にするのですか?
あなたのウィキを一定期間（あなた自身を含む）全員から閲覧専用にするには、ManageWikiにて、"ProtectSite"の拡張機能を有効化することができます.

ウィキを、特定の利用者・グループにとって閲覧専用になるようにするには、ManageWikiPermissions機能を使うことができます.

どうすれば私のウィキからビューロクラットを除去できますか？
ビューロクラットは、ウィキの最上位管理者です. 通常、ビューロクラットの除去には、Stewards' noticeboardにてスチュワードに申請する必要があります. この時、権限濫用のような有効な理由か、ウィキ内での同意が必要です. スチュワードは（具体的な編集など）人格の衝突の一方の側にスチュワードを引き込もうとしているだけではない証拠を欲しがるでしょう.

特定の利用者への動きとは別に、ManageWikiPermissionsを使って、あなたのウィキ上のある利用者の集団に、ビューロクラット権限を除去できる権限を付与こともできます. しかしながら、ビューロクラットが互いに権限を除去しあえるということは、他のビューロクラットがあなたの権限を剥奪できることをも意味していることにはご注意下さい、

オーバーサイトやチェックユーザーの権限は保有できますか？
今のところ、これらの権限は非スタッフメンバーに与えられたことはありません. これらの権限を他の利用者に与えられるのはスチュワードですが、一般に、スチュワードたちはこれらの申請を自分達で全てタイムリーな仕方で対処できると感じているようです.
 * オーバーサイトは、永久的な履歴記録の編集が可能です. これは、情報の公開だけで既に他者の権利の侵害となっており、履歴を残したまま編集を取り消すだけでは不十分な場合に、時折必要となります. 例えば、ページ名が個人情報を公開している場合や名誉毀損である場合などでは、ページを削除するだけでは十分ではありません.
 * チェックユーザーは、利用者がMirahezeにアクセスする際のIPアドレスを知ることができます. これにより、荒らしを行っている複数の利用者が実は同一人物である証拠が得られることが時折あります.

もしあなたがこれらの行為の実行が必要だと思う場合、Stewards' noticeboardにてお尋ね下さい.

I just enabled an extension or changed a setting but I don't think it is working, what should I do?
Some extensions like Flow and Visual Editor can take up to 15 mins to start working as we need to wait for Parsoid to start working. If it is still not working after 15 mins then please try turning the extension off and on again or re-saving the configuration change and wait a further 10 mins. If you are still having issue then please ask for help on Phabricator and we will try to get it working as soon as possible.

How does a wiki close?
A wiki closes (becomes inactive) when you go to  and tick the Closed button. It is reopened when you return to  and uncheck this button.

A wiki is also closed by stewards after a period of inactivity, as specified by the Dormancy Policy. Read the actual policy document rather than relying on this summary. The Dormancy Policy went into effect on 5 January 2016 and applies to all wikis.

If you have perused a closed wiki and believe you could take it further, please go to Requests for adoption.

How do I move my wiki?
Exporting pages from a wiki, such as to a mirror site or to a host other than Miraheze, is the reverse of importing pages from another wiki onto your Miraheze wiki.

If your wiki consists of a small number of pages,  lists them. You can copy this list and paste it into the  page to produce a content dump in XML format.

If your wiki is larger, Miraheze can provide assistance. You should request this assistance by opening a ticket on Phabricator.

If the target host does not use the MediaWiki software, the pages may require conversion into the format that the target host uses. Miraheze cannot help you with that.

Where can I find your configuration?
We have a [//github.com/miraheze GitHub organization] where we store our Puppet configuration, extensions, MediaWiki install and other code.

The config for wikis can be found in the mw-config repo.

Why can't I access the site using HTTP?
In the original HyperText Transfer Protocol (HTTP), pieces of a request to, or a response from, a web server flowed over the wire or wireless network in plain text that it was easy for anyone to read. HTTPS is a protocol that scrambles each packet to make it harder to intercept. Wikipedia and its sister projects switched to HTTPS in 2015. We too support only HTTPS, to keep private information secure and to protect users against downgrade attacks. In addition, we require that Miraheze wikis with custom domain names have a valid SSL certificate.

There are proxy websites that give you access to HTTPS websites using HTTP, but we do not recommend or support their use.

I've got an issue with a user or wiki
If you've unfortunately had issues with users or wikis then they're are steps you can take to settle the dispute. Please try and remain civil and calm at all times.

If it's a user

 * 1) Talk to them
 * 2) Raise it with an admin. On this wiki (meta.miraheze.org) only, you can use Administrators' Noticeboard.
 * 3) If there is no resolution, you should then read the Code of Conduct. If it's a CoC issue, then email conduct[at]Miraheze[dot]org.

If it's a wiki

 * 1) Raise the issue with local wiki staff first
 * 2) If there are still issues then you should ask a Steward for help either on their Noticeboard or via stewards[at]Miraheze[dot]org for enforcement under the Content Policy or other Global Policy.

Still have questions?
If you have any questions that this FAQ does not answer, feel free to ask at Community noticeboard or contact us.