Tech:Translating Miraheze extensions/hu

A Miraheze fejleszt és karbantart néhány bővítményt, például a CreateWiki és a ManageWiki nevű bővítményt. Mivel a Mirahezének vannak olyan felhasználói, akik nem vagy csak korlátozottan tudnak angolul, a nemzetköziesítés fontos a felhasználók számára.

Jelenleg a translatewiki.netet használjuk a CreateWiki és a ManageWiki fordításaihoz.



A TranslateWiki folyamat
Ezután kerülnek telepítésre a Miraheze klaszterbe (az almodulokat frissíteni kell)
 * 1) Sztringek hozzáadása az en.json fájlhoz
 * 2) A translatewiki.net bot húzza a kódot, amikor importálják a karakterláncokat, és ez megjelenik a fordítóknak a fordításhoz.
 * 3) A Translatewiki.net fordítói lefordítják a szövegeket
 * 4) A Translatewiki.net bot a $lang.json-t küldi el, amikor az exportáló bot fut