FAQ/bn

এটি Miraheze সম্পর্কে প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলীর (প্রাজিপ্র) একটি সংকলন।

এই পাতাটি কোনো নীতিমালা সংক্রান্ত নথি নয়, কিন্তু এটি একটি প্রাথমিক নির্দেশনার নথি। এটি কিছু মৌলিক নীতিমালাকে নির্দেশ করে, যেমন- নিষ্ক্রিয়তা সংক্রান্ত নীতিমালা। এই নীতিমালাগুলো সম্পর্কে যথাযথভাবে জানতে ঐ নথিগুলো পড়ুন।

এই জায়গাটি কী?
This is a collection (a "farm") of wikis. A wiki is a website oriented toward collaborative editing with instant, worldwide publication. Miraheze uses the MediaWiki software, which lets several people edit the same page, supports highlighting, illustrations, and special effects, and retains a copy of every page at every point in the past, which can be copied from or can replace the current copy. Wikipedia is the most famous wiki.

আমাদের প্রধান পৃষ্ঠা এই সাইটটি চালানোর সময় আমাদের প্রতিশ্রুতিবদ্ধতার কথা বলে।

এই লোকগুলো কারা?
Miraheze users are known only by their user names. A person uses the same user name on all of Miraheze's wikis. During registration, you pick your own user name. A Miraheze user may elect to disclose their own identity, however disclosing someone else's identity without their permission is a serious violation. Here are a few roles:


 * Stewards - They are responsible for matters concerning the global community as well as any global wiki actions; for instance, disruptive behavior on your wiki that you might not resolve sufficiently by your own administrative action there. You can contact them at the Stewards' noticeboard.


 * System administrators - They are responsible for the technical functioning of Miraheze and making sure everything is working as intended.


 * Meta Administrators - They are in charge of matters involving this wiki, "Meta". Meta administrators are only in charge of this wiki.


 * Board of Directors - It is the governing body of Miraheze Limited. Currently, it mains full financial, decision and goal making authority for the company. There are currently 4 directors.


 * The Miraheze community itself — all users, to the extent that they care to participate — assemble at the Community noticeboard, where you can discuss anything related to Miraheze, the community and observations on which you would like others' opinions.

এই উইকিগুলি কি?
There are currently hosted at Miraheze. You can see some wikis at Gazetteer of wikis with an author-created thumbnail description of the wikis. Many of these wikis welcome you to read them or even make contributions. For a list of all wikis hosted you can see Special:WikiDiscover.

কেন আপনাদেরকে Miraheze বলা হয়?
কেন না? ঘটনাচক্রে, প্রচুর লোক Miraheze আলাদাভাবে উচ্চারণ করেন।

যারা জানতে চান, Miraheze হল মীরা এবং হিজ যা উভয় তারা থেকে তৈরি নাম।

আপনারা কীভাবে আপনাদের হোস্টিংয়ের অর্থায়ন করেন?
Miraheze is a non-profit and entirely depends on donations from others. We do not have ads, nor are we financed by a company or a government, so we depend on our donors. Please see Donate and Finance for more information.

আপনাদের বিজ্ঞাপন নেই কেন?
People dislike ads, ads won't gain us more money than donations (and ads could induce people to stop donating to us), ads are a privacy leak, and ads raise the risk of pressure from the companies doing the advertising that we adjust the content on wikis. We defend our editorial independence, and that of authors working on individual wikis.

আমি কীভাবে Miraheze-কে দান করতে পারি?
Miraheze বর্তমানে পেপাল দ্বারা গৃহীত সমস্ত অর্থপ্রদানের পদ্ধতি গ্রহণ করে। আপনি এখানে ক্লিক করুন বা -এ সরাসরি অনুদান পাঠাতে পারেন। আরও তথ্যের জন্য, দয়া করে অনুদান দেখুন বা Owen-এর সঙ্গে যোগাযোগ করুন।

আমি কি অন্য উপায়ে অবদান রাখতে পারি?
আমরা তা ভালবাসব! আরও তথ্যের জন্য দয়া করে অবদান রাখা দেখুন।

How many servers do you have, and where are your servers located?
We currently have 2 servers located in London which host 10 virtualised instances. Most of our servers are located in London, but two of them are located in the Netherlands (bacula1, ns1), one of them is located in the Canada (cp8) and cp3 is located in Singapore. Most of our servers are hosted with OVH but bacula1 and ns1 are hosted through RamNode and cp3 is hosted on DigitalOcean. You can see more information and documentation about each of them on our list of servers and on their specific pages

আমি কীভাবে উইকির অনুরোধ করব?
প্রথমে, একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করুন, তারপরে লগ ইন করা অবস্থায় Special:RequestWiki-এ যান এবং ফর্মটি পূরণ করুন।

আমি কীভাবে নিশ্চিত করব যে আমার উইকি তৈরি হয়েছে?
Your request should appear in the Farmer log and request wiki queue. When someone takes up your request and creates your wiki, this should be visible, too, in the Farmer log. In addition, you will receive a notification when the request is accepted or declined.

There are some cases where a wiki can't be created, such as when a wiki with the same name already exists, when you didn't provide enough information in your request, or when creating it is against either the Content Policy or any other Miraheze policies. In this case, you will be advised on your user talk page.

আমার নতুন উইকির প্রাথমিক অবস্থা কী?
We will put a Main Page on your wiki, with wording (in your chosen language) that is as inviting as possible, given that no wiki member has written anything real yet. We encourage you to edit this with whatever material you want a visitor to see first.

In addition, your user name will be designated the wiki's first bureaucrat. (This is a wiki administrator with the power to appoint other users as administrators, and to depose them as well as use the ManageWiki functions by default.)

কিছু ভুল হলে কি হবে?
This unfortunately can happen from time to time. Stay calm! Check your request in the Farmer log to be sure the request got into the log and was serviced. The quickest (and recommended) ways to report an issue are Phabricator and IRC, but you can also leave a message on the Community noticeboard, or contact a system administrator of your choice. If you were shown an error message when you tried to view your wiki, or tried to take an action that should have been allowed, copy this information and include it in your report.

আমার কি মিডিয়াউইকি শিখতে হবে?
Most of what happens on a Miraheze wiki is dictated by the MediaWiki software. If you began by editing your wiki's Main Page, then what you type would be visible by every visitor. However, to make your wiki attractive, with highlighted text, headings, sidebars, infoboxes, illustrations, and dynamic effects, you will need to add mark-up as specified by MediaWiki although through the Special:ManageWiki/extensions page you can enable 'Visual Editor' which is a 'what you see is what you get' style editor. Please be aware though that after enabling this, it can take up to 10 mins for it to fully work.

মিডিয়াউইকের একটি ভাল পরিচয় মিডিয়াউইকি সহায়তা কেন্দ্রে রয়েছে। কয়েকটি পুনরাবৃত্ত প্রশ্নের উত্তর নিচে দেওয়া হয়েছে।

আমি কীভাবে আমার উইকিকে একটি স্বতন্ত্র শৈলী দেব?
Every web page is "rendered" on the reader's screen according to a Cascading Style Sheet (CSS). Your wiki will have a document named MediaWiki:Common.css. It contains not text but rendering commands in a special language. For example, to make every second-level section header come out in green, include this command: H2 { color: green }

If you can write code in JavaScript, you can do more powerful things, such as rearrange elements on the page or make the size of an element depend on the size of the window being used to view the page. Code placed in MediaWiki:Common.js takes effect for all users and all pages of your wiki (provided the user has not disabled JavaScript).

আমি কীভাবে আমার উইকিতে সামগ্রী আমদানি করব?
অন্য উইকি থেকে কোনও একটি পৃষ্ঠা আমদানি করতে, পৃষ্ঠার একটি এক্সএমএল ডাম্প পেতে সেই উইকিতে  ব্যবহার করুন। তারপরে আপনার উইকির   ব্যবহার করে এটি আপনার উইকিতে যুক্ত করুন।

অন্য কোনও উইকি থেকে কিছু বা সমস্ত পৃষ্ঠা আমদানি করতে, সেই পৃষ্ঠাগুলির একটি এক্সএমএল ডাম্প পান, তারপরে ফ্যাব্রিকেটর-এ আপনার অনুরোধের সাথে ডাম্পটি সংযুক্ত করুন। একটি বিকল্প হল নির্দেশাবলীসহ ডাম্পটি tech@undefinedmiraheze.org-এ ইমেল করা। আরও তথ্যের জন্য দয়া করে আমদানি দেখুন।

উইকিপিডিয়ার যেমন আছে আমি কীভাবে আমার উইকিতে তেমন ইনফোবক্স ইনস্টল করব?
As above, use Special:Export on Wikipedia to get an XML dump of the template, then install them into your wiki with your  page. Be sure to click the "Include templates" button before export!

Templates with advanced features, such as the show/hide toggle, need special CSS code. View the source of Wikipedia:MediaWiki:Common.css, copy the sections that start with, and add this code to your wiki's   page.

When making changes to your wiki that involve several pages, don't just refresh the page but "hard refresh" it (Ctrl-F5 on Firefox) to ensure that your computer discards any old versions of any of the pages it may have saved in its page cache.

আরও তথ্যের জন্য আপনি এই গাইডটি পড়তে পারেন।

আমি কীভাবে প্রতিটি পৃষ্ঠার শীর্ষে একটি নোটিশ হাজির করব?
Add the notice you want to see on the  page of your wiki.

If you have had previous content in the sitenotice, don't just edit  but also make a change to the   page — You can just keep increasing numbers 1, 2, 3, and so on. This is how MediaWiki remembers that you have changed the Site Notice after a given user dismissed your previous notice.

You can put, in, a message-of-the-day to be given to visitors who are not logged into Miraheze. These notices are not dismissable.

আমি কীভাবে আমার উইকির স্থিতি পরিবর্তন করতে পারি?
Your wiki has a  page that gives you control over your wiki. This page lets you:
 * Change the language of your wiki (which affects the language of the messages that are built into MediaWiki). Any editor can type anything into a page of a wiki, in any language, no matter what you declare is the official language of your wiki.
 * Mark your wiki private, or mark it public again.
 * Mark your wiki closed (inactive), or reactivate it.
 * For a full list of features and tips on use, please see our ManageWiki help page.

More complicated changes not listed require you to make a request. We are working on making it possible for users to change these themselves.

কেন আমি অন্য উইকির Special:ListUsers পৃষ্ঠায় আছি?
(Or, you may ask, Who are all these people listed as users of my wiki?) A person's registered user name is the same on every Miraheze wiki the person visits. Every time you view a Miraheze wiki while being logged in to any other Miraheze wiki, your user name is attached to the local wiki, and therefore to its user list. You can see all wikis a user is registered on via CentralAuth.

আমার উইকিতে উইকিমিডিয়া কমন্স ফাইলগুলি কেন?
All Miraheze wikis begin with Instant Commons enabled, which gives wikis outside the Wikimedia Foundation access to media in Wikimedia Commons. When you use  to add a photo to your wiki, the response suggests that the photo is already uploaded! This simply means there is a photo in Wikimedia Commons by the same name. You can use that photo immediately. Or, if you prefer your own photo, you can complete the upload. That name, on your wiki, will now refer to your photo.

If you would like to disable InstantCommons, go to "Special:ManageWiki/settings", then click on the "media" section, then unselect "Enable Wikimedia Commons Files" and then click the "submit" button under the "submit" section.

আমার প্রধান পৃষ্ঠাটি নিয়ে কী চলছে?
The main page of every wiki on Miraheze is subject to the following special conditions: One way around both special conditions is to have your Main Page redirect to another location (see below). Alternatively, one may simply remove section headers from their Main Page entirely. However, for users who wish to still use the main page and have section headers, there is a way to do this by using HTML divisions. Please refer to this guide for more details.
 * It can be read by everyone even if the wiki is private (see below)
 * Users on mobile devices cannot tap section headers to get the section to expand. This means that mobile users can only see the section headers on the main page.

How do I change the name of my main page?
Visit  in your wiki. You will see "Main Page" or your language's default main page. Click. Decide which page, which it has to be a page that has been created, should be your new main page, and put that page's name. After verifying you entered correct page name, save it.

একটি ব্যক্তিগত উইকিটি কতটা ব্যক্তিগত?
A private wiki can only be viewed and edited by its members (as well as Miraheze Staff). You can go to your wiki's Special:UserRights and enter the name of any registered Miraheze user to put that user in the  group on your wiki.

কেন সবাই আমার ব্যক্তিগত উইকির মূল পৃষ্ঠাটি দেখতে পাবে?
This one page is always public, by rule. You can get around this rule by putting your main content on some other page (say, "Real Main Page"), then edit your main page to redirect it there:
 * 1) REDIRECT Real Main Page

কে বা কি এই "ফ্যাব্রিকেটর"?
Phabricator is a system by which wiki owners can ask for technical assistance from Miraheze system administrators. Phabricator means you don't have to direct your request to a single system administrator, and deal with the possibility that that person is vacationing or has quit. Phabricator remembers requests and lets anyone volunteer to satisfy the request. It makes it less likely that requests get lost or ignored.

Phabricator is a separate program from MediaWiki, which renders the web pages of your wiki, but it is under the control of Miraheze.

You have to log into Phabricator, but if you are already logged into Miraheze, this is automatic if you press the button with the MediaWiki logo.

The page Request features has an overview of requesting help, including the types of requests you can make.

আমি অন্যান্য উইকিতে যে কৌশলগুলি করতে পারি তা কেন আমি এখানে করতে পারি না?
Your new wiki will have an ordinary installation of MediaWiki. Many people have written extensions to MediaWiki but most of these, by default, are not installed on new Miraheze wikis. Some popular extensions enable:
 * Uploading of audio files in the  format
 * Writing alternative renderings, to be chosen at random
 * Additional functions in the MediaWiki meta-language
 * Assembling lists of pages on your wiki, which can be inserted into a page
 * Helpful ways of linking to additional media from other websites, such as Google Maps

The page Extensions describes extensions that are pre-installed on your wiki, extensions you can request to be added, and extensions we won't add for privacy and other reasons. Request features describes the process by which you may request an extension be installed the Miraheze wiki farm, and this feature request form on Phabricator will allow you to request an extension be installed on the farm. It will help if you can state the exact name of the extension you want added to your wiki or link to it's page on MediaWiki.org.

আমি কীভাবে আমার লোগো বা ফ্যাভিকন পরিবর্তন করব?
If you don't like the yellow-and-tan Miraheze logo, and have custom artwork, you can install it as the favicon for every page of your wiki. Please see the ManageWiki help page for details on how to make the change.

আমি কীভাবে আমার উইকির জন্য একটি কাস্টম ডোমেইন পেতে পারি?
Your wiki does not have to be a sub-domain of. It can be any web address that you are able to acquire. There is more information about this at Custom domains. If this is what you want to do, see Request features to make a request.

আমি কীভাবে আমার উইকির ব্যাকআপ পেতে পারি?
All Miraheze wikis are backed up using Tech:Bacula, but if you are an administrator, you can use Special:DataDump on your wiki to get an XML dump immediately.

আরও তথ্যের জন্য দয়া করে ব্যাকআপস দেখুন।

আমি কীভাবে আমার উইকিটিকে কেবল পঠনযোগ্য করে তুলব?
For making your wiki read only from everyone (including yourself) for specific periods of time you can enable the "ProtectSite" extension in ManageWiki.

For making it read-only to specific users/groups only you can utilize the ManageWiki/permissions feature.

আমি কীভাবে আমার উইকি থেকে একজন আমলাকে অপসারণ করতে পারি?
Bureaucrats are the highest-ranking officials of a wiki. Normally, it requires a request to a Miraheze steward to remove a bureaucrat. You must have a valid reason, such as abuse, or there must be consensus in the wiki to do so. The steward will want evidence (such as specific edits) that shows you are not just asking them to take one side in a clash of personalities.

Apart from moves against a specific user, you can use ManageWiki/permissions to empower a set of users on your wiki to remove bureaucrats. However, if bureaucrats can remove each other, other bureaucrats can remove you.

আমার কি ওভারসাইট বা চেকইউজার অধিকার থাকতে পারে?
Stewards have the authority to delegate these rights to other users, but generally speaking the Steward body feels that it can handle all of these requests in a timely manner.
 * Oversight allows edits to be hidden further from the permanent historical record. It is sometimes necessary when the mere disclosure of information violates someone's rights, and it will not suffice to undo the edit but leave it in the history. For example, if the name of a page discloses personal information or is libelous, it will not suffice to just delete the page. This is similar to the Revision Deletion function available to local administrators but with Oversight it can only been seen by a very limited group of Stewards and Staff.
 * CheckUser discloses the IP address and other device information from which a user is reaching Miraheze wikis. It can sometimes provide evidence that several users vandalizing a wiki are in fact a single person or potentially connected.


 * If you require Oversight of an edit, you should where possible use IRC or Discord and type @stewards to get the attention of a steward. Please do not post any information public. If a steward does not respond, you may email stewards[at]Miraheze[dot]org.
 * Where CheckUser assistance is needed, you may request help on the Stewards' Noticeboard in most cases. If you are not comfortable requesting help publicly or you believe private information is involved which you should reveal, please contact the stewards via the above methods.

I just enabled an extension or changed a setting but I don't think it is working, what should I do?
Please try turning the extension off and on again or re-saving the configuration change and then wait a few minutes. If you are still having an issue, please ask for help on Phabricator and we will try to get it working as soon as possible.

একটি উইকি কীভাবে বন্ধ হয়?
A wiki closes (becomes inactive) when you go to  and tick the Closed button. It is reopened when you return to  and uncheck this button.

A wiki is also closed by stewards after a period of inactivity, as specified by the Dormancy Policy. Read the actual policy document rather than relying on this summary. The Dormancy Policy went into effect on 5 January 2016 and applies to all wikis.

যদি আপনি একটি বদ্ধ উইকিকে অনুধাবন করেন এবং বিশ্বাস করেন যে আপনি এটি আরও গ্রহণ করতে পারেন তবে দয়া করে গ্রহণের অনুরোধ-এ যান।

আমি কীভাবে আমার উইকি সরাতে পারি?
Exporting pages from a wiki, such as to a mirror site or to a host other than Miraheze, is the reverse of importing pages from another wiki onto your Miraheze wiki.

If your wiki consists of a small number of pages,  lists them. You can copy this list and paste it into the  page to produce a content dump in XML format.

If your wiki is larger, Miraheze can provide assistance. You should request this assistance by opening a ticket on Phabricator.

If the target host does not use the MediaWiki software, the pages may require conversion into the format that the target host uses. Miraheze cannot help you with that.

আমি আপনাদের কনফিগারেশনটি কোথায় খুঁজে পেতে পারি?
আমাদের একটি আছে [//github.com/miraheze GitHub সংগঠন] যেখানে আমরা আমাদের পাপেট কনফিগারেশন, এক্সটেনশনগুলি, মিডিয়াউইকি ইনস্টল এবং অন্যান্য কোড সঞ্চয় করি।

উইকিগুলোর কনফিগারেশনটি এমডব্লুকনফিগ রেপোতে পাওয়া যাবে।

আমি এইচটিটিপি ব্যবহার করে কেন সাইটে অ্যাক্সেস করতে পারি না?
In the original HyperText Transfer Protocol (HTTP), pieces of a request to, or a response from, a web server flowed over the wire or wireless network in plain text that it was easy for anyone to read. HTTPS is a protocol that scrambles each packet to make it harder to intercept. Wikipedia and its sister projects switched to HTTPS in 2015. We too support only HTTPS, to keep private information secure and to protect users against downgrade attacks. In addition, we require that Miraheze wikis with custom domain names have a valid SSL certificate.

এমন প্রক্সি ওয়েবসাইট রয়েছে যা আপনাকে এইচটিটিপি ব্যবহার করে এইচটিটিপিএস ওয়েবসাইটে অ্যাক্সেস দেয় তবে আমরা তাদের ব্যবহারের প্রস্তাব বা সমর্থন করি না।

আমার একটি ব্যবহারকারী বা উইকির সাথে একটি সমস্যা আছে
দুর্ভাগ্যক্রমে যদি আপনার ব্যবহারকারী বা উইকিসহ সমস্যা হয় তবে আপনি বিরোধ নিষ্পত্তি করতে পদক্ষেপ নিতে পারেন। সর্বদা চেষ্টা করুন এবং নাগরিক এবং শান্ত থাকুন।

এটি যদি একজন ব্যবহারকারী হন

 * 1) Talk to them
 * 2) Raise it with an admin. On this wiki (meta.miraheze.org) only, you can use Administrators' noticeboard.
 * 3) If there is no resolution, you should then read the Code of Conduct. If it's a CoC issue, then email conduct[at]Miraheze[dot]org.

এটি যদি একটি উইকি হয়

 * 1) স্থানীয় উইকি কর্মীদের সাথে প্রথমে বিষয়টি উত্থাপন করুন
 * 2) যদি এখনও সমস্যা থাকে তবে আপনার স্টুয়ার্ডদের বা তাদের নোটিশবোর্ড মাধ্যমে stewards[at]Miraheze[dot]org-এসামগ্রী নীতি বা অন্যান্য বৈশ্বিক নীতি প্রয়োগের জন্য জিজ্ঞাসা করা উচিত

এখনও প্রশ্ন আছে?
প্রাজিপ্র যদি আপনার কোনো প্রশ্নের উত্তর না দিয়ে থাকে, তবে সম্প্রদায়ের নোটিশ বোর্ডে নির্দ্বিধায় জিজ্ঞাসা করুন বা আমাদের সাথে যোগাযোগ করুন।