Contributing/ja

Miraheze is made up of volunteers, ordinary people just like you!

Mirahezeはボランティアで構成されており、構成員もあなたのような普通の人々です. MediaWikiのことをほとんど知らなくても、たくさん知っていても、あなたはMirahezeを助けることができます! 以下は、Mirahezeでのボランティア活動を支援するために、あなたが取ることのできる多くの機会です.

…私たちのコミュニティへの貢献
利用者がMirahezeを助ける最も簡単な方法の一つは、Wiki作成を依頼し、そのWikiを利用することです. 自分のサブコミュニティを発展させましょう. あなたが知っている人をMirahezeに連れてきてください.

{{new collapse
 * headline =

…Metaを助ける
もう一つの簡単な支援方法は、このWiki、Miraheze Metaで支援することです. Miraheze Metaでは、グローバル・コミュニティに関する問題が議論されています. あなたは、答えを知っているかもしれない質問に答えることで、支援することができます. Miraheze Metaに関する質問のほとんどは、掲示板で行われます. 現在、利用者が助けを求めることができる3の掲示板があり、それぞれが異なるトピックに焦点を当てており、それぞれに応じてラベルが貼られています. Another easy way of helping out is by helping out on this wiki, Miraheze Meta. On Miraheze Meta, issues pertaining to the global community are discussed. You can help out by answering any question which you may know the answer to. Most questions on Miraheze Meta are asked on the noticeboards. There are currently 3 noticeboards where users can solicit help, each one focuses on a different topic and are labeled accordingly:
 * content =
 * *'Community noticeboard - WikiやMirahezeに関する質問はすべてここで行われます. たとえば、ManageWikiのヘルプ、Wikiのスタイル設定のヘルプ、テンプレートのヘルプなどです. この掲示板は、トピックについてのコミュニティの議論を始めるのにも役立ちます. もし、あなたが何かの答えを知っているなら、遠慮せずに返信してください.
 * 'Meta Administrators' noticeboard. - このWiki (Meta)に関するあらゆる問題はすべてここで議論されます. 例えば、荒らし専用アカウントを禁止するための助けを求めたり、ページを翻訳可能にするためのマークを付けたり、ローカルな権利を求めたり、その他のローカルなことがあります. この掲示板はグローバルな活動のためのものではありません.
 * 'Stewards' noticeboard - Stewardの介入が必要と思われる質問や問題（荒らし専用アカウントの禁止、罵倒する利用者の報告、ソックパペットの調査開始、グローバルリネームなど）はすべてここで質問されます. 時には、利用者からの質問が必ずしもスチュワードの回答を必要とするものではなく、ロゴの変更を手伝ってほしいというような単純なものもあります. ここはスチュワードの掲示板ですが、あなた自身がここで誰かを助けることができないというわけではありません. 恐れずに返信したり、ヒントを与えたりしましょう！そうすることで、過労気味のスチュワードが、すべてのスレッドに目を通したり、小さなリクエストにいちいち返信したりする代わりに、より深刻な問題に注意を向けることができるようになります.
 * Meta Administrators' noticeboard - Any issue regarding this wiki (Meta) is discussed on here, such as requesting a ban on a user, marking pages as translatable, asking for local permissions which can be granted at administrator discretion, among other local things. This noticeboard is not for global actions.
 * Stewards' noticeboard - Any question or issue that needs Steward intervention (like requesting a lock for a vandalism-only accounts, requesting a CheckUser, etc.) is asked on here. Sometimes, what users ask isn't necessarily something that needs a Steward's reply, it can be as simple as asking for help to change a logo. Even though it is the Stewards' noticeboard, that doesn't mean you can't help anyone on there yourself; don't be afraid to reply, move their post if needed, and guide them!

もし間違った掲示板で質問されているのを見かけたら（例えばグローバルロックがスチュワード掲示板ではなくメタ管理者掲示板で質問されているような）、boldになって適切な掲示板に移動してください. たとえあなたの編集が戻されたとしても、少なくともあなたは経験を積み、問題を解決する方法を学ぶことができます. }}

{{new collapse これまでの貢献方法は、技術的な専門知識を必要としないものでしたが、以下の方法は技術的な専門知識を必要とします. 技術的にお手伝いできることがあれば、ぜひご利用ください. While the previous ways to contribute were some that don't require technical expertise, the following do. If you know how to help out technically, you're more than welcome to!
 * headline = === …技術面での協力 ===
 * content =

…GitHubにて
Mirahezeは、そのすべての設定をGitHubのコンフィグリポジトリでホストしています. (詳細はこのページを参照してください). 変更が必要になると、これらの設定ファイルが更新されます. これらの設定がGitHub上のリポジトリで更新されると、その変更がMirahezeをホストするサーバーに自動的にデプロイされます. 歴史的に、機能の変更は Request features ページでリクエストを送信するか、GitHub のマージリクエストを追加することで行われていました. これはもはや事実ではなく、ほとんどの設定変更はManageWikiで行うことができます. とはいえ、GitHubで手伝うことができないわけではありません.

(無料で取得可能な)GitHubアカウントがあれば、誰でもファイルの変更を提案できます.

このセクションのほとんどは（最後の少しを除いて）簡単に理解できます. これは、入れ子になった配列を使って、デフォルトですべてのWikiに設定を適用したり、コード化された一部のWikiに設定を適用したりします. Most of this section (except for a little at the end) is easy to understand. It uses nested arrays to apply settings to all wikis by default, or some wikis as coded.
 * ===== ガイドラインとヒント =====

基本的な入れ子のレイアウトは以下の通りです：
 * 名前空間変数の定義 (最初のincludeの後)
 * wgConf (最大の配列)
 * 設定名 ('wgVariable'または'mgVariable'の形で表示します. )
 * Wikiの影響を受ける('dbname'もしくは'default'の形で、データベース名はサイトのサブドメインで最後に "wiki "が追加される)
 * 設定値 (設定する値. 設定内容に応じて、数値、true/false、配列のいずれかを指定します)

. 拡張機能の中には、動作させるために追加の設定が必要なものがあります. そのような場合は、システム管理者が変更を行います.


 * ===== 新しい拡張機能やスキンのインストール =====

どなたでもGitHub上のMiraheze/mediawikiレポジトリへの変更を提案できます. まだインストールされていない（wiki上で有効化されていない、というのではなく）新しい拡張機能やスキンをインストールするには、このページをご覧ください.

MirahezeはDebian上で動作しています. 15台のVPSが$ramnodeによってホストされ、1台のVPSが$backupsyによってホストされています（バックアップの保存）. これらのVPSはほとんどがOpenVZで動作していますが、ごくまれにKVMも使用しています. 私たちのserver configurationはPuppetで管理されており、様々な種類の技術を使用しています. 私たちは$mediawiki、$apache、$gdnsd、$mariadb、$nginx、$varnishを使ってウェブスタックを動かしています. もし、あなたが上記のソフトウェアの1つまたは複数に精通しているなら、私たちはあなたの経験をぜひ聞かせてください. 追加の手助けはいつでも歓迎しますし、あなたにとっての小さな改善（バグやパフォーマンスの修正など）であっても、私たちにとっては大きな改善となります. この分野で貢献したい方は、システム管理者に連絡するか、単にPhabricatorタスクの作成をご利用ください.
 * ==== …サーバーの調整 ====

Miraheze runs on Debian and uses a multitude of servers. Our server configuration is managed by Puppet, and we work with various kinds of technologies. We use MediaWiki with Apache, GDNSD, MariaDB, NGINX and Varnish to power the web stack. If you are familiar with one or more of the software mentioned above, we would love to hear about your experience! Extra help is always welcome, and even the smallest improvements (fixed bugs/performance, etc.) for you, can be a big improvement for us. Please get in touch with the System administrators if you would like to contribute in this area or simply make a Phabricator task for it. }}