Contributing/fr

Comme vous le savez, Miraheze est une ferme de wikis communautaire, gérée par des bénévoles. Et bien sûr, vous pouvez aussi aider! Si vous souhaitez nous aider à assumer différents rôles (technique ou non) merci de consulter l'information ci-dessous et notre page de postes vacants à Miraheze.

Utiliser nos services
L'un des moyens les plus simples pour tout utilisateur d'aider Miraheze est de demander un wiki et de l'utiliser. Soyez actif, développez votre propre sous-communauté. Amenez des personnes que vous connaissez à Miraheze. N'hésitez pas non plus à regarder les pages WikiDiscover et Gazetteer of wikis pour trouver des wikis qui pourraient vous intéresser.

Créateurs de wiki
Les créateurs de wiki sont des bénévoles qui ont appris un peu plus sur les deux interfaces qui leur permettent de créer des wikis: Special:RequestWikiQueue and Special:CreateWiki.

Plus nous avons de créateurs de wiki, plus vite nous pouvons traiter les nouvelles demandes de wiki, ce qui crée une meilleure expérience pour l'utilisateur final de nos services.

To become a wikicreator you need to be trusted in the community, please ask for wikicreator rights here and Stewards will allow discussion there before deciding to approve or decline the request.

For more information on wiki creators, please see Meta:Wiki creators and Meta:Wiki creators guide if you'd like to become one.

Nous invitons tous les utilisateurs à nous aider en cliquant sur demande de fonctionalités. Toutes nos configurations et tous les logiciels utilisés sont sur notre dépot de configuration sur GitHub (voir cette page pour plus d'informations). Lorsque les fichiers sont mis à jour dans l'un des référentiels hébergés sur ce dépôt, les modifications sont automatiquement déployées sur les serveurs hébergeant Miraheze.

Toute personne disposant d'un compte GitHub (disponible gratuitement) peut proposer des modifications de fichiers.

Easy start
One of the easiest ways to get started is to look at feature requests and then editing the LocalSettings.php file in our Miraheze/mw-config repo. Most of this file (except for a little at the end) should be some of the easier stuff to understand. It uses nested arrays to apply settings to all wikis by default, or some wikis as coded.

The basic nesting layout is as follows:
 * Define namespace variables (close to the start, after includes)
 * wgConf (largest array)
 * Setting name (in the form of 'wgVariable' or 'wmgVariable')
 * Wiki's affected (in the form of 'dbname' or 'default' where dbname is the site's subdomain with "wiki" added to the end)
 * Setting value (the values to set. Can be a number, true/false, or an array, depending on the setting.)

Some of the easier stuff will be enabling extensions that are already installed (See the section of wgConf called extensions, which follows the format above where "Setting name" will be something like 'wmgUse Extension ' where Extension is the name of the extension to enable.

Note that some extensions like Flow and VisualEditor require additional configuration.

Installing a new extension or skin
Anyone can propose changes to the Miraheze/mediawiki repo. To install a new extension or skin not already installed (not enable one on a wiki), please see this page.

Tweaking the servers
Miraheze purely runs on Debian 15 VPSs hosted by RamNode and 1 VPS hosted by Backupsy (storing backups) - mostly powered by OpenVZ, in very rare cases KVM. Our server configuration is managed by Puppet, and we work with various kinds of technologies. We use MediaWiki with Apache, GDNSD, MariaDB, nginx and Varnish to power the web stack. If you are familiar with one or more of the software mentioned above, we would love to hear about your experience! Extra help is always welcome, and even the smallest improvements (fixed bugs/performance, etc.) for you, can be a big improvement for us. Please get in touch with the System administrators if you would like to contribute in this area or simply make a Phabricator task for it.

Translations
You can either translate pages on Meta by clicking "Translate" above or translate extensions.