Translations:Stewards/3/fr

Les stewards sont des utilisateurs ayant la permission et l'autorité d'utiliser n'importe quelle partie de l'interface MediaWiki sur n'importe quel wiki. Les stewards travailleront avec les communautés pour résoudre les problèmes auxquels elles sont confrontées localement, tels que les différends, les comportements abusifs ou perturbateurs, ainsi que les problèmes globaux tels que les comportements perturbateurs sur plusieurs wikis. Cela inclut l'attribution des droits globaux et locaux, l'utilisation des autorisations d'administrateur de routine (suppression, blocage, etc.) sur les wikis locaux et dans un sens global (verrouillage des comptes, renommage), CheckUser et les autorisations de supervision. En cas d'augmentation des demandes d'assistance des stewards, les stewards peuvent déléguer certaines de ces responsabilités à d'autres utilisateurs. A titre d'exemple, les actions de routine de l'administrateur peuvent être déléguées à des «sysops globaux» ou similaires, si un besoin s'en fait sentir.